Eksempler på brug af Mit tab på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit tab fra baren.
Meine Verluste in der Bar.Mein was? Mein"Verlust"?Mit tab, kan jeg se.
Mein Schaden, so scheint es.Det var ikke mit tab, men deres gevinst.
Nicht mein Verlust, ihr Gewinn.Jeg kræver godtgørelse for mit tab.
Som belønning for mit tab og ydmygelse,-.
Als Lohn für meine Verluste und Jeg ville ønske, at det alene var mit tab.
Ich wünschte, es wäre nur mein Verlust.Men det var mit tab, for hun er en sand engel.
Aber, wissen Sie, es war mein Verlust. Denn Sie ist wahrhaftig ein Engel.Jeg har været bekymret over mit tab af magi.
Mir macht der Verlust meiner Magie Angst.Mit tab kan komme dig til gode, men før vi taler om det, har jeg vist nogle børnebørn.
Mein Verlust kann dein Gewinn sein, doch ehe wir darüber reden, will ich Du lærte mig, at mit tab gjorde mig stærkere.
Dass mein Verlust mich stärker gemacht hat, das hat mir Kara Danvers gezeigt.Jeg er bange for, at mit tab heroppe og min forøgelse hernede får mig til at fremstå mere kompetent, end jeg egentlig er.
Ich fürchte, dass mir mein Verlust hier oben… und Var blot for at dække over mit tab. Al vreden og raseriet.
All diese Wut… sollte nur meinen Verlust überdecken. all dieser Zorn.Var blot for at dække over mit tab. Al vreden og raseriet.
Sollten nur I dag er dagen,hvor jeg hævner mit tab I chili-ståhejet… af chili.
Des Chilis räche.Heute ist der Tag, an dem ich meinen Niederlage beim Chili-Mega-Ereignis.Jeg følte meget klinisk deprimeret om mit tab af hår frem ved hjælp af denne løsning.
Ich fühlte mich sehr klinisch depressiv über meinen Verlust der Haare, bis diese Lösung.Jeg følte virkelig ekstremt klinisk deprimeret over mit tab af hår, indtil udnytte denne løsning.
Ich fühlte mich wirklich extrem klinisch depressiv über meinen Verlust der Haare, bis diese Lösung nutzen.Jeg følte virkelig ekstremt klinisk deprimeret om mit tab af hår, indtil du bruger dette produkt.
Ich fühlte mich wirklich extrem klinisch depressiv über meinen Verlust der Haare, bis das Produkt verwenden.En dag sad jeg på en café i Pondicherry og sørgede over mit tab, da herren ved nabobordet gav sig til at sludre med mig.
Ich sitze also in diesem Café in Pondicherry, eines Nachmittags, und beweine meinen Verlust, und dieser alte Mann am Nebentisch… fängt ein Gespräch an.En dag vil jeg skrive for jer om hendes død og begravelse og mit tab, men i dag har jeg valgt at skrive om hende i live.
Persönlich." Eines Tages werde ich euch über ihren Tod schreiben, ihr Begräbnis und meinen Verlust. Aber heute möchte ich euch Kan du sikre mig, mine tab vil være sikre her i det her pengeskab?
Kannst du mir versichern, dass meine Verluste in diesem Geldschrank sicher sind?Jeg ved, hvornår jeg skal begrænse mine tab.
Ich weiß, wann ich meine Verluste abschreiben muss.Det er mine tab.
Es waren meine Verluste.Jeg anede ikke,hνordan hun skulle bliνe glad, hνordan jeg kunne reducere mine tab.
Ich wusste nicht, wieich sie glücklich stimmen sollte. Und auch nicht, wie ich meine Verluste begrenzen konnte.Jeg νil ikke sige, athun bleν glad af det, men mine tab bleν bestemt reducerede.
Ich würde nicht sagen, dasser sie glücklicher machte. Aber meine Verluste waren von da an begrenzt.Forsikringen dækker for mine tab i år.
Die Versicherung zahlt meine Verluste dieses Jahr.Måske handlede alle mine tab om dette øjeblik.
Vielleicht führte mich mein Verlust hierher.Jeg får i det mindste lov til at sørge over mine tab.
Ich darf immerhin meinen Verlust betrauern.Jeg vil nødigt være tvunget til at sælge aktiver for at dække mine tab.
Es wäre eine Schande, wenn ich bestimmte Vermögenswerte verkaufen müsste, um meine Verluste auszugleichen.
