Hvad er oversættelsen af " MIT TAB " på engelsk?

• my loss
• my losses

Eksempler på brug af Mit tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men mit tab.
But my loss.

Mit tab er- mit.
I think my loss is just that… mine.

Det er mit tab.
It's my loss.

Men mit tab er din gevinst.
But hey, my loss is your gain.

Hvordan er mit tab?
How's my tab?

Det er mit tab, som jeg må bære.
It's my loss, and I have to bear it.

Ikke kun mit tab.
Not just my loss.

På en måde. Jeg skal have indhentet mit tab.
Not like that, it's about making up for my losses.

Som jeg bearbejder mit tab, Sheldon.
I am dealing with my loss, Sheldon.

Bekymrer du dig mere for deres trivsel, end mit tab?
Do you care less about my loss than their well-being?

Du lærte mig, at mit tab gjorde mig stærkere.
You taught me that my loss made me stronger.

Som kompensation for mit tab.
To compensate for my loss.

Bekymrer du dig mindre om mit tab end om deres velbefindende?
Do you care less about my loss than their well-being?

Et mistet årti, men det var det værd at få din far til at betale for mit tab.
A lost decade, but it was worth it to make your father pay for my loss.

Nej, det er mit tab.
No, it's my loss.

Som belønning for mit tab og ydmygelse, får jeg lov, at vende tilbage til Boston med ham.
As a reward for my loss and my humiliation, I am to be allowed to return with him to Boston.

Jeg beklager mit tab.
I'm sorry for my loss.

Jeg følte virkelig deprimeret om mit tab af hår indtil udnytte denne formulering.
I felt really depressed concerning my loss of hair up until utilizing this formulation.

Hvis jeg har tusindvis af arbejdsrelaterede filer, som jeg har brug for dekryptering, giver det ikke mening at betale $500 og klippe mit tab?
If i have thousands of work related files that I need decryption, doesn't it make sense to pay the $500 and cut my losses?

Det er ikke mit tab.
It's certainly not my loss.

I dag er dagen, hvor jeg hævner mit tab I chili-ståhejet… af chili.
Today is the day I avenge my loss in the chili chilipalooza of chili.

Hvem betaler for mit tab?
Who's going to make up for my losses?

I dag er dagen, hvor jeg hævner mit tab I chili-ståhejet… af chili.
In the chili chili-palooza of chili. Well, today is the day I avenge my loss.

Hvorfor betaler ingen for mit tab så?
Then why is nobody paying for my losses?

Jeg følte mig virkelig deprimeret over mit tab af hår, indtil bruger denne løsning.
I felt really depressed about my loss of hair until using this solution.

Jeg vil ikke sige det lykkedes ham at gøre hende lykkelig, men mit tab blev afgjort formindsket.
I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.

Jeg følte meget klinisk deprimeret om mit tab af hår frem ved hjælp af denne løsning.
I felt very clinically depressed concerning my loss of hair up until using this solution.

Jeg følte virkelig meget klinisk deprimeret over mit tab af hår indtil udnytte denne formel.
I really felt very clinically depressed about my loss of hair till utilizing this formula.

Jeg følte virkelig ekstremt klinisk deprimeret om mit tab af hår, indtil du bruger dette produkt.
I really felt extremely clinically depressed concerning my loss of hair until using this product.

Mine tab vil være på 70.
My loss will be 70 percent.

Hvordan man bruger "mit tab" i en Dansk sætning

Jeg kunne gennemleve og tale åbent og fortroligt om mit tab og min smerte.

Naturligvis misundte jeg hende ikke hendes ganske forfærdelig tab, men hendes tab gjorde ikke mit ‘tab’ lettere at håndtere.

Og jeg har nu accepteret mit tab og taget den dyrtkøbte lærdom til mig.

Mit tab var altså 12,2% til trods for at aktien, som jeg egentlig shortede, faldt med ca. 10%.

Mine behov som sorgramt Jeg havde virkelig brug for at tale meget og med mange om mit tab.

at mit tab ikke kan måle sig med de andre familiers tab.

Ikke jeg var oppe Ænderne træk flittigt denne morgen, og himlen og tilbage over mit tab.

Et godt eksempel er TrinaSolar, hvor mit tab er omkring 90% – jeg har desværre erfaringer med andre selskaber, som har en lignende nedgangskurve.

Jeg har mit tab, jeg har mistet min søn.

Vi går og skammer os over den vestlige kultur og er hold op med at spille “interesse spillet” hvor din gevinst er mit tab.

Hvordan man bruger "my loss, my losses" i en Engelsk sætning

Check them out, my loss is your gain!

better to cut my losses and move ahead.

Who will pay for my loss of income?

So, my losses are not really 7%.

I would cut my losses and move on.

So, my losses were well over $500.

I cut my losses and I’m moving on.

And my losses were definitely someone else’s gains.

Though my losses were different, they’re parallel.

My loss for not being here more often!