Hvad Betyder MODERENS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Mutter
• mütterliche
• mütterlichen
• mütterliches

Eksempler på brug af Moderens på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Temaet er moderens rolle.
Das Thema ist die Rolle der Mutter.

Moderens navn er ukendt.
Der Namen der Mutter ist nicht bekannt.

Amning ved moderens temperatur.
Stillen bei mütterlicher Temperatur.

Moderens bog", Deres Hellighed.
Das Buch der Mutter, Euer Heiligkeit.

Får et ekstra fra moderens side.
Der andere eins mehr von der Mutter.

I Faderens, Moderens og Sønnernes navn.
Im Namen des Vaters, der Mutter.

De tror, han er på vej til moderens grav.
Sie glauben, er geht zum Grab seiner Mutter.

Moderens pigenavn, slægtninge.
Mädchenname der Mutter, Verwandte, Stiefverwandte.

Vandet kommer fra selve Moderens skød.
Das Wasser stammt aus dem Schoße der Mutter selbst.

Moderens ernæring og svesker i brystet.
Mutter Ernährung und Pflaumen in der Brust.

Barnet døde på grund af moderens blodtab.
Das Kind starb wegen des Blutverlustes der Mutter.

Her er moderens arbejdsadresse og en seddel.
Wo die Mutter arbeitet und eine Nachricht.

Han fandtes måske kun i moderens sind.
Vielleicht gab es ihn nur in der Vorstellung der Mutter.

Moderens adfærd problemer i kvindelige hunde.
Mütterliches Verhalten Probleme bei Hündinnen.

Selv Sylvia Pankhurst er imod moderens og søsterens militante midler.
Sogar Sylvia Pankhurst ist gegen ihre Mutter.

Moderens familie tog hendes lig, men børnene.
Die Familie holte die Leiche der Mutter, aber die Kinder.

Fødselsdagsdato, moderens navn, sidst kendte adresse.
Geburtstag, der Name seiner Mutter, die letzte bekannte Adresse.

Moderens og babyens hud bliver tør af flere årsager.
Die Haut von Mutter und Kind wird aus mehreren Gründen trocken.

Efter at barnet er født, ændres moderens liv dramatisk.
Nachdem das Baby geboren ist, ändert sich das Leben der Mutter dramatisch.

Vi fandt moderens sovepiller i køkkenet.
Wir fanden die Schlaftabletten der Mutter in der Küche.

Implikationerne for barnets og moderens helbred er enorme.
Die Implikationen für die Gesundheit des Kindes und der Mutter sind enorm.

Må moderens sidste favntag byde dig velkommen hjem.
Die letzte Umarmung der Mutter heiße Euch willkommen.

Grundlæggende teknikker til skæring og syning- moderens valg.
Grundlegende Techniken des Schneidens und Nähens- die Mutter nach Wahl.

Moderens tilstand og hendes ønske om at fortsætte amningen.
Der Zustand der Mutter und ihr Wunsch, weiterhin zu stillen.

Katte på dette tidspunkt begynder deres bevægelse i moderens underliv.
Zu dieser Zeit beginnen Kätzchen ihre Bewegung im Unterleib der Mutter.

Moderens hjerte er en trofast assistent i at opdrage sit barn.
Mutters Herz ist eine treue Assistentin bei der Erziehung ihres Kindes.

Ivan i barndommen har meget brug for moderens kærlighed, omsorg, kærlighed.
Ivan in der Kindheit brauchte mütterliche Zuneigung, Fürsorge, Liebe.

Moderens krop vender sig imod graviditeten, behandler den som en fremmed fjende.
Die Körper der Mütter wenden sich gegen die Schwangerschaft, behandeln sie wie einen Eindringling.

Koncentrationen i modermælk er den samme som i moderens plasma.
Die Konzentration in der Muttermilch ist vergleichbar der im mütterlichen Plasma.

Hvilke fødevarer i moderens kost vil gavne barnet?
Welche Nahrungsmittel in der Ernährung der Mutter werden dem Baby nützen?

Hvordan man bruger "moderens" i en Dansk sætning

Men moderens ord gør indtryk på hende. "Problematikken om frelse fylder mindre i Adventistkirken end andre frikirker.

Læs med for historien om Melanie og hendes sorg, efter moderens død.

Det viser betydningen af ​​moderens frygt i dette, udtrykt i form af ufuldstændige tanker.

Det bemærkes, at trusten er stiftet for moderens/ægtefællens midler og alle udlodninger skal tilfalde disse i første række.

Denne observation antyder muligheden for dannelsen af ​​patologi i det ønskede barn under påvirkning af moderens intense mentale påvirkning i prænatal perioden.

Hun endte med at stirre målløst på moderens krop.

Høj prolactin i moderens krop er ikke kun nødvendig for kvinden, men også for fosteret.

Dette skyldes det faktum, at stoffet forsigtigt virker på moderens krop.

Ellers havde det vel ikke været så påtrængende for ham at få passet tilbage fra udlændingestyrelsen med den urigtige begrundelse om “moderens” alvorlige sygdom.

Betydningen af ​​D-vitamin i graviditeten Lad os finde ud af, hvorfor det korrekte indtag af D-vitamin under graviditeten er så vigtigt, både for moderens og det ufødte barns sundhed.

Hvordan man bruger "mütterliche, mutter" i en Tysk sætning

Morgan zeigte mütterliche Instinkte und Verhaltensweisen.

Stillen fördert eine langsame mütterliche Gewichtsabnahme.

Meine Mutter nannte diese Katze Murrli.

Vielleicht ist das eine mütterliche Eigenschaft.

Antje Schrupp plädiert für: Mutter unser!

Und was tat Merkels mütterliche Truppe?

Komplexe gefühle, die mütterliche glukose-intoleranz behindern.

Ist das jetzt Überlebenstraining oder mütterliche Not?

Proteine, die mütterliche glukose-intoleranz behindern können.

hat aber auch eine mütterliche Seite.