Hvad Betyder MUTTERS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mor
• mors
• moders

Eksempler på brug af Mutters på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mutters Apfelkuchen.
Mors æblekage.

Außer Mutters Radio.
Undtagen mors radio.

Mutters und Vaters Schiff.
Mors og fars skib.

Ich bin Mutters Bote.
Jeg er Moders budbringer.

Mutters und Vaters Zimmer?
Mor og fars værelse?

Vaters Bruder, Mutters Bruder.
Fars bror, mors bror.

Ja, Mutters schöne Kette.
Ja, mors fine kæde.

Du warst immer Mutters Liebling.
Du var altid mors yndling.

Mutters entschlüsselter Teil davon.
Mor" har tydet en del af det.

Hier sitze ich an Mutters Flügel.
Her sidder jeg ved mors flygel.

Das ist Mutters Küche, unsere Erinnerung.
Det er mors køkken, et minde.

Wieso zerstörst du Mutters Küche?
Hvorfor ødelægger du mors køkken?

Ich möchte Mutters Krankenhaus anrufen.
Jeg vil ringe til mor på hospitalet.

Leihen Sie sich den Rest von Mutters Geld.
Lån resten fra mors penge.

Wer will denn Mutters Gegenstände kaufen?
Hvem vil dog købe Moders ting?

Der hat ihn bezahlt mit Mutters Geld.
Han betalte med sin mors penge.

Ich habe seit Mutters Tod nichts gemacht.
Jeg har intet ordnet, siden mor døde.

Ich bin als Einziger auf Mutters Seite.
Jeg er den eneste på mors side.

Mutters allmächtiges Buch der dunklen Zaubersprüche.
Mors magtfulde bog med mørke trylleformularer.

Ich kann Ihnen von Mutters Geld leihen.
Jeg kan låne dig af mors penge.

Seit Mutters Tod hat sich nicht viel verändert.
Der er ikke blevet gjort meget, siden mor gik bort.

Ich komme manuell in Mutters Datenbank.
Jeg kan få adgang til Moders database.

Mach Mutters Magie zu meiner, und gib mir ihre Kraft!
Gør mors magi til min, og giv mig hendes kraft!

Zu verstehen, wieso du nach Mutters Tod.
At forstå, hvorfor at du efter mors død.

Wieso nicht? Seit Mutters Tod habe ich nur noch Tawfik?
Siden mor døde, har jeg ikke haft andre end Tawfik. Hvorfor?

Wenn du sprichst, höre ich da nie Mutters Stimme?
Når du taler, hører jeg aldrig moders stemme?

Mutters letzte Worte handelten nicht von einer alten Uhr.
Det sidste, mor sagde, var ikke, at jeg skulle trække noget ur op.

Du wirst vielleicht Mutters neues Zuhause.
Du vil sandsynligvis blive Moders nye hjem.

Wir Kinder alle in Mutters Haus, und nachdem wir alle so viel gegessen hatten.
Alle os børn hjemme hos Mor, og efter vi havde spist al det mad.

Wahrscheinlich kontrolliert es auch Mutters andere Pokémon.
Den styrer sandsynligvis også mors andre Pokémon.