Hvad Betyder MEINER MUTTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• min mor
• min moders
• min mors
• min moder

Eksempler på brug af Meiner mutter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Meiner Mutter.
Min moder.

Nein, mit meiner Mutter.
Nej, med min mor.

Mit meiner Mutter und meiner Schwester.
Med min mor og min søster.

Der Ehemann meiner Mutter.
Min moders ægtemand.

Und meiner Mutter Ohren.
Og min mors ører.

Er hat die Augen meiner Mutter.
Han har min moders øjne.

Und meiner Mutter.
Og min mor.

Dr. Ferguson, der beste Freund meiner Mutter.
Dr. Ferguson, min mors bedste ven.

Das mit meiner Mutter und mir?
Med min mor og jeg?

Meiner lebt im Kopf meiner Mutter.
Min er i min moders hoved.

Wem? Meiner Mutter und Cassandra?
Min mor og Cassandra? -Hvem?

Das ist Manon, Tochter einer Freundin meiner Mutter.
Det er Manon, min mors vens datter.

Jake war mit meiner Mutter zusammen.
Jake var sammen med min mor.

Oder Abraham Van Brunts oder das meiner Mutter.
Eller Abraham Van Brunts eller min mors.

Wie geht es meiner Mutter, der Königin?
Hvorledes trives min moder, dronningen?

Diesmal mit dem Bruder des Bräutigams und meiner Mutter.
Nu med brudgommens bror og min mor.

Ich kann das Grab meiner Mutter nicht finden.
Jeg kan ikke finde min mors grav.

Ich habe den Segen meiner Schwester und meiner Mutter.
Jeg har min søsters velsignelse og min mors.

Ox half meiner Mutter, mich großzuziehen.
Oxley hjalp min mor med at opfostre mig.

Solcher Kraft, dass sie bezwänge wohl meiner Mutter Gott.
En sådan magt… At den vil styre min moders gud.

Bring das meiner Mutter nach Bermondsey Abbey.
Bring min moder dette i Bermondsey.

Da sagte er: Meine Brüder, die Söhne meiner Mutter, waren sie!
Da sagde han:"Mine Brødre, min Moders Sønner var det!

Mir, meiner Mutter und meiner Familie.
Mig, min mor og min familie.

Lord Borros. der Königin. Ich habe eine Botschaft von meiner Mutter.
Jeg kommer med en besked fra min moder… dronningen. Lord Borros.

Danke, dass du mit meiner Mutter gearbeitet hast.
Tak, fordi du samarbejdede med min mor.

Mein Vater deutete auf den Speer und dann auf die Tränen meiner Mutter.
Min fader pegede på spyddet og derpå på min moders tårer.

Das Lieblingskleid meiner Mutter ist aprikosefarben.
Min moders yndlingskjole er abrikosfarvet.

Meiner Mutter, meiner Freundin, meiner Vertrauten, meiner Mentorin.
Min moder, min ven, min betroede, min mentor.

Sie gehörte meiner Mutter und ihrer Mutter vor ihr.
Den var min moders, og min mormoders før det.

Und von meiner Mutter:„Sie respektiert seine Einstellung.
Om min moder sagde de: Hun respekterer hans standpunkt.