Hvad Betyder DIE WERDENDE MUTTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• den forventede mor
• den vordende moder
• den vordende mor
• den forventende mor
• den forventede moder

Eksempler på brug af Die werdende mutter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was sollte die werdende Mutter in 30 Wochen beachten?
Hvad skal være opmærksom på den forventede mor i 30 uger?

Also, all diese Produkte sind am wertvollsten für die werdende Mutter.
Så alle disse produkter er mest værdifulde for den vordende mor.

Ich hab eher die werdende Mutter gemeint, aber danke für die Auskunft.
Jeg spurgte den vordende mor, men tak for jeres åbenhed.

Welche Untersuchungen warten in diesem Stadium auf die werdende Mutter?
Hvilke undersøgelser venter den forventede mor på dette stadium?

Glauben Sie mir, wenn die werdende Mutter konnte sie es sicherlich getan hätte.
Tro mig, hvis den vordende mor kunne, hun ville helt sikkert have gjort det.

Aber das Tanzen, Skifahren, Schwimmen, spezielle Übungen für Schwangere schädigen die werdende Mutter kann nicht sein.
Men danse, skiløb, svømning, særlige øvelser for gravide skade den vordende mor kan ikke være.

An dem Tag sollte die werdende Mutter mindestens zwei Liter reine Flüssigkeit zu sich nehmen.
I dag skal den forventede moder forbruge mindst to liter ren væske.

Gynäkologen verbieten kategorisch ihre Verwendung, da sowohl die werdende Mutter als auch das Baby verletzt werden können.
Gynækologer forbyder kategorisk deres anvendelse, da det er muligt at skade både den forventede mor og baby.

Und während die werdende Mutter mit einer Toxikose zu kämpfen hat, ist das Kind auch beschäftigt.
Og mens den forventede mor kæmper med toksik, er barnet også optaget.

Dritter Nebeneffekt- Dies ist das Gewicht, das die werdende Mutter während der Schwangerschaft gewinnt.
Tredje bivirkning- Det er den vægt, som den forventende mor får under graviditeten.

Die werdende Mutter akut intuitioniert und entwickelt den notorischen sechsten Sinn.
Den forventende mor akut intuition og udvikler den berygtede sjette sans.

Während der Schwangerschaft benötigt die werdende Mutter vor allem Unterstützung und Fürsorge.
Under graviditeten behøver den forventede mor især støtte og pleje.

Das ist, was die werdende Mutter für die Tests notwendigen Hormone, wird der Arzt entscheiden- einen Gynäkologen.
Så hvad er den vordende mor hormoner nødvendige for tests, vil afgøre læge- en gynækolog.

Immerhin nur um die Symptome zu kennen, kann man die Krankheit in der Zeit selbst bemerken und so die werdende Mutter mit alle notwendigen Unterstützung.
Efter alt, bare at vide om de symptomer, kan du bemærke i tide selve sygdommen, og dermed give den vordende mor med al nødvendig bistand.

Also manchmal manchmal die werdende Mutter hat auf eine gewisse Anstrengung zu tun, aber immer noch essen.
Så nogle gange den vordende mor har nogle gange at gøre på en bestemt indsats, men stadig spise.

Etwaige Störungen in der normalen Funktion des Herzens und der Blutgefäße können zu negativen Auswirkungen auf die Gesundheit führen, sowohl die werdende Mutter und das Baby.
Eventuelle forstyrrelser i den normale funktion af hjerte og blodkar kan føre til negative helbredseffekter, både den vordende mor og barn.

Schmerzen können auftreten, wenn die werdende Mutter etwas gegessen oder zu viel gegessen hat.
Smerter kan opstå, hvis den forventende mor har spist noget eller spiste for meget.

Wenn die werdende Mutter gesund ist und der Fötus richtig präsentiert wird, erfolgt die Geburt auf natürliche Weise durch den Geburtskanal.
Hvis den forventede mor er sund og fosteret bliver præsenteret korrekt, forekommer fødsel naturligt gennem fødselskanalen.

Während der Schwangerschaft kann die werdende Mutter mit vielen Problemen konfrontiert werden.
Under graviditeten kan den forventende mor stå over for mange problemer.

Auch kann die werdende Mutter beginnen mehr zu urinieren, weil der Uterus zuzunehmen beginnt und auf die Blase drückt.
Den forventede mor kan også begynde at urinere mere, fordi livmoderen begynder at stige og presser på blæren.

Um das Kind jedoch nicht zu verletzen, sollte die werdende Mutter wissen, wann und wie sie dieses Gerät tragen soll.
For ikke at skade barnet skal den forventede mor vide, hvornår og hvordan man skal bære denne enhed.

Auf jeden Fall braucht die werdende Mutter ein gutesÜberlegen Sie, bevor Sie mit der Einnahme dieses Medikaments beginnen.
Under alle omstændigheder har den forventede mor et godtTænk før du begynder at tage denne medicin.

Nun glauben Ärzte, dass das Sexualleben für die werdende Mutter nicht nur harmlos ist, sondern sogar Vorteile bringt.
Nu mener læger, at sexlivet ikke kun er harmløst for den forventende mor, men til en vis grad giver fordele.

In diesem Fall, wenn die werdende Mutter ziemlich sicher, dass sie mit einem Röteln erkrankt waren, kann die Analyse nicht nehmen.
I så fald, hvis den vordende moder helt sikker, at hun havde været syg med røde hunde, analysen kan ikke tage.

Mit der gewünschten Schwangerschaft möchte die werdende Mutter sichergehen, dass ihr Kind richtig wächst und sich entwickelt.
Med den ønskede graviditet vil den forventede mor være sikker på, at hendes barn vokser og udvikler sig korrekt.

Außerdem vergisst die werdende Mutter muss nicht, dass die Leistung bei der Planung der Schwangerschaft ist auch nicht die geringste Bedeutung.
Desuden skal den vordende moder ikke glemme, at strømmen er i planlægningen af graviditeten er heller ikke den sidste værdi.

In diesem Fall, wenn keine der Verwandtenes gab Fälle von Depression, die werdende Mutter viel mehr als andere das Risiko ausgesetzt, Depression zu entwickeln.
I så fald, hvis nogen af de pårørendeDer var tilfælde af depression, den vordende moder meget mere end andre er udsat for risikoen for at udvikle depression.

In diesem Fall flach, wenn die werdende Mutter weigert sich, Fleisch zu essen, zum Beispiel aufgrund von ethischen Überzeugungen, können Sie die Alternative verwenden- pflanzliches Eiweiß.
I så fald, hvis den vordende moder blankt nægter at spise kød, for eksempel på grund af etiske overbevisninger, kan du bruge den alternative- vegetabilsk protein.

Magischer pulsierender Punkt Nach kurzer Zeit nach der Empfängnis kann die werdende Mutter die Pulsation an einem bestimmten Punkt im unteren Teil des Bauches spüren.
Magic pulserende punkt Efter en kort tid efter befrugtningen kan den forventende mor føle pulsationen på et bestemt tidspunkt, der ligger i underkanten.

Nach dem Gesetz hat die werdende Mutter das Recht, ein Krankenhaus auszuwählen, das sie wünscht.
Ved lov har den forventede mor ret til at vælge et hospital, som hun ønsker.

Hvordan man bruger "die werdende mutter" i en Tysk sætning

Außerdem bekommt die werdende Mutter den Mutterpass ausgehändigt.

Die werdende Mutter könnte eine bequemere Mutterschaftszeit genießen.

Die werdende Mutter fühlt sich glücklich und erfüllt.

Diese Erklärung kann die werdende Mutter jederzeit widerrufen.

Die werdende Mutter stieß einen heiseren Schrei aus.

Dies kann für die werdende Mutter lebensgefährlich werden.

Hier seht ihr die werdende Mutter fertig eingegipst.

Darüber hinaus ist auch die werdende Mutter gefragt.

Die werdende Mutter war schwanger – mit Drillingen.

Die werdende Mutter muss auf dem Bett sitzen.

Hvordan man bruger "den vordende moder, den vordende mor, den forventede mor" i en Dansk sætning

Den vordende moder skal derfor sørge for at spise rigeligt særligt cholinholdige næringsmidler, især æggehvider, grønne blade, ølgær og hvedekim.

Er den vordende mor overvægtig, er der større risiko for, at barnet også bliver overvægtigt,« fortæller Pia Müller.

Med stærk hoste kontraherer mavemusklerne livmodertonen og risikoen for abort. Åndedrætsorganernes arbejde forværres, den forventede mor og fosteret lider af hypoxi.

Et baby shower er en begivenhed for den vordende mor, som typisk arrangeres af et nært familiemedlem, eller en god veninde.

Retterne er udvalgt, så de tanker den vordende mor op med de vitaminer, hun har brug for – fra kalk og D-vitamin til folinsyre og jern.

Den vordende mor bryder ud i gråd, og den vordende far får røde øjne.

Den vordende moder er 41 r og olier er meget lettere.

I betragtning af at den forventede mor nu også er ansvarlig for barnets helbred, skal du konsultere din læge inden du bruger medicin, herunder folkemusik.

Den vordende mor er blevet mørkhåret og delte glad sit nye look med alle hendes fans på Facebook. (Privatfoto).

I den fødedygtige periode oplever den forventede mor ud over de lykkelige følelser alle symptomer på toxæmi: kvalme, svimmelhed, mangel på appetit.