Hvad Betyder MODTOG SIN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erhielt seinen

Eksempler på brug af Modtog sin på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og Jøde modtog sine rettigheder.
Und der Jude erhielt seine Rechte.

Charles gik bort i 2017, to år før Giannis modtog sin første MVP-pris.
Charles starb 2017, zwei Jahre, bevor Giannis das erste Mal MVP wurde.

Han modtog sin MSc i 1952 fra Keele.
Er erhielt seinen Master of Science in 1952 von Keele.

Og det her er lige efter, hun modtog sin mors dags-gave.
Und hier ist sie, nachdem sie ihr Geschenk bekommen hat.

Elena modtog sin dom og fik fængsel i 30 år.
Elena nahm die Strafe auf sich und wanderte für 30 Jahre ins Gefängnis.

På Chicago hun blev en studerende fra Eliakim Moore og modtog sin Ph.D.
In Chicago wurde sie Schülerin von Eliakim Moore und erhielt ihren Ph.D.

Han modtog sin træning som pilot in Tyskland og Texas.
Weiterhin absolvierte er eine Ausbildung zum Piloten in Deutschland und den USA.

Denne organisation blev oprettet kort før Holmes modtog sin titel.
Diese Organisation wurde kurz bevor Holmes seinen Titel erhielt, gegründet.

Det var der, at Mikhail modtog sin anden doktorgrad i psykologi.
Dort erhielt Mikhail seinen zweiten Doktortitel in Psychologie.

Hun modtog sin ph.d. -grad i miljøplanlægning fra Aalborg Universitet i 2010.
Ihren Ph.D. in Ökonomie erhielt sie 2001 von der Université Laval.

I 1933 flygtede han fra Tyskland, til Basel, hvor han modtog sin doktorgrad.
Floh er aus Deutschland nach Basel, wo er seinen Doktorgrad erhielt.

Tobias modtog sin første musikalske undervisning fra sin fader.
Seinen ersten Musikunterricht erhielt Abbas von seinem Vater.

Al den lykke, han følte, da han først modtog sin gave, var nu væk.
Das ganze Glück, das er fühlte, als er zum ersten Mal seine Gabe erhielt, war jetzt weg.

Han modtog sin prisen ved en ceremoni afholdt i går på Amaia, som viser den prisbelønnede billeder.
Er erhielt seine Auszeichnung im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung gestern im Amaia, die zeigt den preisgekrönten Fotos.

Han fortsatte forskning i Chicago under opsyn af Irving E Segal og han modtog sin Ph.D.
Er setzte die Forschung in Chicago unter der Leitung von Irving E Segal und er erhielt seinen Ph.D.

Dette betød, at hendes ejendom modtog sin andel af George, fordi hun havde overlevet ham.
Das bedeutete, dass ihr Anwesen ihren Anteil an George's erhielt, weil sie ihn überlebt hatte.

Hun modtog sin fjerde Oscar-nominering for projektet og hendes første i kategorien Bedste Kvindelige Birolle.
Sie erhielt für ihre Darstellung ihre dritte und letzte Oscarnominierung als beste Hauptdarstellerin.

Davids familie var katolsk, så den fremtidige skuespiller modtog sin første uddannelse i religiøse skoler.
Davids Familie war katholisch, daher erhielt der zukünftige Schauspieler seine erste Ausbildung in religiösen Schulen.

Nordhaus modtog sin B.A. -grad fra Yale i 1963, hvor han var medlem af studenterforeningen Skull and Bones.
Milbank schloss sein Studium an der Yale University ab, an der er auch als ein Mitglied der Studentenverbindung Skull& Bones aufgenommen wurde.

Jeg ønskede at fortælle en historie gennem de billeder, jeg sendte til konkurrencen« Han modtog sin prisen ved en ceremoni afholdt i går på Amaia, som viser den prisbelønnede billeder.
Ich wollte eine Geschichte über die Bilder, die ich für den Wettbewerb eingereicht tell' Er erhielt seine Auszeichnung im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung gestern im Amaia, die zeigt den preisgekrönten Fotos.

Sheikh Jaber modtog sin tidlige uddannelse på al-Mubarakiya Skole og blev derefter undervist privat i religion, engelsk, arabisk og naturvidenskab.
Er besuchte die al-Mubarakiyya-Schule und erhielt Privatunterricht in Religion, Englisch und Arabisch.

Han sagde også, at Bond i en alder af 17 var blevet forvist fra Eton allerede efter to semestre og blev sendt til Skotland, hvor han modtog sin uddannelse på Fettes College, en privat skole.
Er erklärte auch, dass Bond im Alter von 17 Jahren bereits nach zwei Semestern von Eton abgestiegen war und nach Schottland geschickt wurde, wo er seine Ausbildung am Fettes College, einer Privatschule, erhielt.

Han modtog sin BA i Religionsvidenskab fra Tufts University og JD fra Brooklyn Law School, hvor han var medlem af Brooklyn Law Review.
Er erhielt seinen BA in Religion von der Tufts University und JD aus Brooklyn Law School, wo er als Mitglied der Brooklyn Law Review.

Han voksede op i Holsten og modtog sin undervisning i Braunschweig fra Gerold, den senere biskop i Oldenburg 1139-42.
Seine weitere Ausbildung erhielt Helmold, vermutlich zwischen 1139 und 1142, in Braunschweig durch den späteren Bischof Gerold, damals Leiter der Stiftsschule St. Blasius.

Brown modtog sin BA i 1887, da han blev rangeret sjette Wrangler i den matematiske Tripos(dvs. han var den sjette bedste studerende med First Class udmærkelse i matematik).
Brown erhielt seinen BA in 1887, als er Wrangler sechsten Rang in der Mathematical Tripos(was bedeutet, dass er der sechste besten Studenten mit First Class Honours in Mathematik).

Selvom McGill College modtog sin Royal Charter i 1821, Det var inaktiv, indtil 1829 når Montreal Medical Institution, som var blevet grundlagt i 1823, blev skolens første akademisk enhed og Canadas første medicinske skole.
Obwohl der McGill Universität erhielt ihre Royal Charter in 1821, es war inaktiv, bis 1829 wenn die Montreal Medical Institution, die war gegründet worden, in 1823, wurde der erste akademische Einheit und Kanadas erste medizinische Schule College.

Adele modtager sine MBE hædersbevisninger på Buckingham Palace!
Adele bekommt ihr MBE Ehren im Buckingham Palace!

Milepæle Video: Adele modtager sine MBE hædersbevisninger på Buckingham Palace!
Meilensteine Video: Adele bekommt ihr MBE Ehren im Buckingham Palace!

Barnet modtager sit første dokument på barselshospitalet.
Das Baby erhält sein erstes Dokument in der Entbindungsklinik.

Handlen blev ramt, og Al-As, Wail søn modtaget sine varer, men derefter nægtede at betaleden aftalte pris.
Der Deal wurde geschlagen, und Al-As, Wail Sohn erhielt seine Ware, aber dann weigerte sich zu zahlender vereinbarte Preis.

Sådan bruges "modtog sin" i en sætning

Sattar modtog sin første pris for den bedste vokal i popmusik og en anden pris for sin vokale evne til den klassiske musik.

Det var her, han modtog sin Arendse “i min ensomme Hytte”, som han skriver.

Jan Asp modtog sin opsigelse med besked om, at ledelsen ikke længere havde tillid til ham.

Gabriel Marshall modtog sin diagnose sidste år.

Elisabeth Neckelmann modtog sin første undervisning på Fåborgs Tekniske Skole, hvor Fynboen Fritz Syberg underviste i tegning og hun færdedes i Fynboernes kreds.

Den 23-årige Steffen Pedersen modtog sin dom og er nu varetægtsfængslet, indtil han skal påbegynde afsoningen af sin straf.

Der er vist ingen tvivl om, at 18-årige Jaqueline blev rigtig glad, da hun modtog sin nye bærbare PC.

Lucien modtog sin brodersøn med glæde.

Han modtog sin pris lørdag, da idrættens forbilleder og ildsjæle blev hyldet ved 'Maligassiuisut Show', der blev holdt på Universitetet Ilimmarfik i Nuuk.