Eksempler på brug af Muhammad på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han hed Muhammad.
Muhammad er allahs budbringer.
Vær som Ali Ibn Muhammad.
Sei wie Ali ibn Mohammed.Er du Muhammad Ali nu?
Bist du jetzt Muhammad Ali?Jeg hedder Malcolm.- Muhammad.
Ich bin Malcolm.- Muhammad.
Folk også translate
Muhammad står op klokken fire.
Muhammad steht um vier Uhr auf.Har du set Muhammad Ali?
Utah Jazz vælger Shabazz Muhammad.
Utah Jazz wählt Shabazz Muhammad.Muhammad Abdisalaam og Rasheed Hamud.
Von Muhammad Abdisalaam und Rasheed Hamud.En sort mand kaldet Elijah Muhammad.
Den Schwarzen Elijah Muhammad.Nu videre til Muhammad Ali, den største".
Und jetzt zu Muhammad Ali, dem"Größten".Muhammad Ali, Ellen Burstyn, Bob Dylan… Alle!
Muhammad Ali, Ellen Burstyn und Bob Dylan!Hvorfor ender jeg som Muhammad Ali?
Warum muss ich wie Muhammed Ali enden?At Elijah Muhammad havde sagt, at jeg var den bedste.
Elijah Muhammad hatte ihnen gesagt, ich wäre der Beste.Flere end Charo eller Muhammad Ali.
Noch mehr als bei Charo oder Muhammad Ali.Jeg beundrede Muhammad Ali, fordi han var militærnægter.
Ich bewunderte Muhammad Ali, weil er den Wehrdienst verweigerte.Vi havde Martin Luther King, Malcolm X, Muhammad Ali.
Muhammad Ali. Wir hatten Martin Luther King, Malcolm X.Du kalder jo ikke Muhammad Ali for Cassius Clay.
Das ist, als ob man Muhammad Ali Cassius Clay" nennt.Verdensmester George Foreman skal bokse mod Muhammad Ali.
Weltmeister George Foreman kämpft gegen Muhammad Ali.Men så kan du sige, at Muhammad Ali var anderledes.
Man könnte sagen, dass Muhammad Ali anders gehandelt hat.Præsterne siger, du spreder usandheder om Muhammad.
Die Prediger sagen, Sie verbreiten Unwahrheiten über Mr. Muhammad.Muhammad Ali skiftede religion og blev til Kareem Abdul-Jabbar.
Muhammad Ali wechselte die Religion und wurde Kareem Abdul-Jabbar.Ikke mod den loyalitet, jeg havde vist Nationen Islam og Muhammad.
Nicht bei meiner Treue zur Nation of Islam und Mr. Muhammad.Han havde Muhammad Alis sværvægterbælte på den forbandede væg.
An der Wand hängen. Er hatte Muhammad Alis Schwergewichts-WM-Gürtel.Hvis musen ikke kommer til rabbi,må bjerget komme til Muhammad.
Wenn die Maus nicht zum Rabbi kommt,kommt der Berg zu Mohammed.Man kan ikke bokse mod Muhammad Ali eller Joe Frazier.
Sie können halt nicht gegen einen Muhammad Ali kämpfen oder gegen Joe Frazier.Elijah Muhammad, 67-årig leder af den sorte muslimske bevægelse,-.
Wurden von zwei ehemaligen Sekretärinnen Vaterschaftsklagen erhoben. Gegen Elijah Muhammad, den Führer der Black-Muslim-Bewegung.Jeg ved ikke, hvordan han ser ud, gør I? For muslimer, første gang Muhammad gik ind i en moske.
Oder bei den Moslems: Als Forlangte Muhammad og Malvo et hævekort Efter de efterlod dødskortet.
Nach ihrer Todeskarte verlangten Muhammad und Malvo eine EC-Karte.Zulfikar Ali Bhutto blev afsat af et militærstyre under general Muhammad Zia-ul-Haq i 1977 og senere henrettet(i 1979) efter en ensidig retssag.
Die Regierung Bhutto wurde 1977 durch General Mohammed Zia ul-Haq gestürzt; zwei Jahre später wurde Bhutto hingerichtet.
