Hvad Betyder MULIGE ULEMPER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• möglichen Nachteile
• potenziellen Nachteile
• mögliche Nachteile
• Potenzial Nachteile

Eksempler på brug af Mulige ulemper på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mulige ulemper ved stil.
Mögliche Nachteile des Stils.

Det betyder, at der ikke er mulige ulemper til dets anvendelse.
Dies bedeutet, dass es keine möglichen Nachteile zu dessen Verwendung.

Imidlertid dækker alle fordelene ved den præsenterede browser fuldstændigt alle mulige ulemper.
Alle Vorteile des vorgestellten Beobachters decken jedoch alle möglichen Nachteile vollständig ab.

Dette betyder, at der ikke er nogen mulige ulemper til dens anvendelse.
Dies bedeutet, dass es keine mögliche Nachteile zu ihrer Anwendung.

EPC har endvidere udtrykt bekymring om mulige ulemper ved centralbankpenge-- i form af kontanter-- sammenlignet med andre( især elektroniske) betalingsinstrumenter. EPC sigter derfor mod at udvikle måder.
Darüber hinaus ist der EPC über potenzielle Nachteile von Zentralbankgeld, in Form von( physischem) Bargeld, gegenüber anderen( insbesondere elektronischen) Zahlungsinstrumenten besorgt.

Dette indebærer, at der ikke er nogen mulige ulemper for dens brug.
Dies impliziert, dass es keine mögliche Nachteile zu seiner Verwendung.

Nedenfor er en enkel samt omfattende evaluering af Phen 375 fedt varmeelement, herunder vigtige sandheder om aktive PhenQ aktive ingredienser, umiddelbare og langvarige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Unten ist eine ehrliche und umfassende Bewertung der Phen 375 Fett-Heizung, einschließlich entscheidenden Wirklichkeiten über aktive PhenQ Zutaten, sofortige und langfristige Auswirkungen/ Nutzen sowie ihre möglichen Nachteile.

Offentlig transport er måske ikke det mest behagelige sted, men når du ser en smuk kvinde, mulige ulemper, der blegner totalt, og mere, i stand til at skubbe til de ideer.
Öffentliche Verkehrsmittel vielleicht nicht der angenehmste Ort, aber wenn Sie sehen eine schöne Frau, mögliche Unannehmlichkeiten überschattet, und darüber hinaus, sind in der Lage, schieben Sie die Ideen.

Nedenfor er en oprigtig og detaljeret vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, der består af afgørende fakta om aktive PhenQ ingredienser, bede og også varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Im Folgenden ist eine einfache und gründliche Bewertung der Phen 375 Fatburner, bestehend aus wichtigen Realitäten in Bezug auf energetische PhenQ Komponenten, sofortige und anhaltende Wirkung/ Vorteile, aber auch ihre möglichen Nachteile zu.

Kommissionen mener på denne baggrund, at der for EF ville være klare fordele ved en EU-25-undersøgelse, der klart opvejer mulige ulemper som f. eks. den øgede arbejdsbyrde for visse af Kommissionens tjenestegrene og behovet for samordning.
Unter Berücksichtigung obiger Ausführungen vertritt die Kommission die Auffassung, dass eine Überprüfung der EU-25 klare Vorteile für die EG mit sich brächte, die mögliche Nachteile, wie zum Beispiel die erhöhte Arbeitsbelastung für bestimmte Kommissionsdienststellen und den entstehenden Koordinierungsbedarf, eindeutig überwiegen.

Nedenfor er en enkel samt omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedt varmelegeme, der består af afgørende fakta om aktive PhenQ komponenter, øjeblikkelig og også langvarige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper så godt.
Unten ist eine ehrliche und gründliche Auswertung der Phen 375 Fett-Heizung, einschließlich entscheidende Fakten über energetische PhenQ Zutaten, sofortige und langfristige Auswirkungen/ Nutzen, und seine möglichen Nachteile zu.

Nedenfor er en ærlig og detaljeret vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, der består af vigtige fakta om energiske PhenQ komponenter, umiddelbare såvel som varige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper så godt.
Nachfolgend finden Sie eine ehrliche und umfassende Überprüfung der Phen 375 Fatburner, darunter wichtige Fakten über die energetische PhenQ Komponenten, sofortige und anhaltende Wirkung/ Vorteile, aber auch ihr Potenzial Nachteile.

Nedenfor er en oprigtig og omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, herunder vitale fakta vedrørende energiske PhenQ aktive ingredienser, instant og også langvarige virkninger/ fordele, og også dens mulige ulemper også.
Im Folgenden ist eine einfache und gründliche Auswertung der Phen 375 Fatburner, darunter wichtige Wahrheiten über aktive PhenQ Wirkstoffe, zeitnah und auch langfristige Auswirkungen/ Nutzen, sowie die möglichen Nachteile auch.

Nedenfor er en sandfærdig og omfattende gennemgang af Phen 375 fedt varmeelement, herunder vigtige fakta om energiske PhenQ komponenter, øjeblikkelig samt varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Unten ist eine aufrichtige und detaillierte Bewertung der Phen 375 Fett-Heizelement, bestehend aus entscheidende Wahrheiten über energetische PhenQ Wirkstoffe, sofortige und lang anhaltende Wirkung/ Vorteile, aber auch ihre möglichen Nachteile zu.

Nedenfor er en ærlig og detaljeret evaluering af Phen 375 fedtstof brænder, der består af afgørende sandheder vedrørende aktive PhenQ aktive ingredienser, instant og varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Unten ist eine ehrliche und umfassende Bewertung der Phen 375 Fatburner, einschließlich wesentlichen Wahrheiten in Bezug auf energetische PhenQ Zutaten, sofortige als auch langfristige Auswirkungen/ Nutzen, und seine möglichen Nachteile zu.

Nedenfor er en sandfærdig samt grundig gennemgang af Phen 375 fedtstof brænder, der består af vitale fakta om energiske PhenQ aktive ingredienser, instant såvel som langsigtede virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper.
Unten ist eine wahrheitsgemäße sowie detaillierte Auswertung der Phen 375 Fett-Heizung, einschließlich entscheidenden Wirklichkeiten über aktive PhenQ Wirkstoffe, Instant sowie nachhaltige Wirkung/ Nutzen sowie ihre möglichen Nachteile auch.

Nedenfor er en oprigtig samt omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, herunder vitale realiteter vedrørende aktive PhenQ aktive ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Unten ist eine einfache und umfassende Bewertung der Phen 375 Fett Heizelement, einschließlich wesentlichen Fakten betreffend energetischen PhenQ Wirkstoffe, sofortige und anhaltende Wirkung/ Vorteile, aber auch ihre möglichen Nachteile auch.

Nedenfor er en ærlig og også detaljeret evaluering af Phen 375 fedt varmeelement, herunder vigtige realiteter vedrørende aktive PhenQ ingredienser, instant og også langsigtede virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Unten ist eine wahrheitsgemäße und auch detaillierte Überprüfung der Phen 375 Fett-Heizung, einschließlich Vital Realitäten über aktive PhenQ Zutaten, sofortige und langfristige Auswirkungen/ Nutzen, und seine potenziellen Nachteile als gut.

Nedenfor er en oprigtig og også detaljeret vidnesbyrd af Phen 375 fedt varmelegeme, herunder vigtige fakta om aktive PhenQ aktive ingredienser, øjeblikkelig samt varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Unten ist eine einfache und umfassende Überprüfung der Phen 375 Fett-Heizelement, bestehend aus lebenswichtigen Wahrheiten über energetische PhenQ Komponenten, sofortige als auch langfristige Auswirkungen/ Leistungen und auch ihr Potenzial Nachteile.

Nedenfor er en oprigtig og omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, herunder vitale sandheder om aktive PhenQ komponenter, instant såvel som langsigtede virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Unten ist eine aufrichtige und umfassende Bewertung der Phen 375 Fett Heizelement, einschließlich wesentlichen Fakten über aktive PhenQ Komponenten unmittelbare als auch dauerhafte Auswirkungen/ Nutzen, sowie die potenziellen Nachteile als gut.

Nedenfor er en ærlig og omfattende evaluering af Phen 375 fedtstof brænder, der består af essentielle sandheder om aktive PhenQ ingredienser, instant samt langsigtede virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Nachfolgend finden Sie eine ehrliche und detaillierte Bewertung der Phen 375 Fett-Heizung, einschließlich entscheidende Wahrheiten über energetische PhenQ Komponenten, sofortige und langfristige Auswirkungen/ Nutzen, und seine möglichen Nachteile als gut.

Nedenfor er en oprigtig samt grundig vidnesbyrd af Phen 375 fedt varmelegeme, der består af væsentlige kendsgerninger vedrørende energiske PhenQ komponenter, hurtig og også langsigtede virkninger/ fordele, og også dens mulige ulemper også.
Unten ist eine ehrliche und umfassende Überprüfung der Phen 375 Fett-Heizung, bestehend aus entscheidende Wahrheiten über aktive PhenQ Zutaten, sofortige sowie nachhaltige Wirkung/ Vorteile, aber auch ihre möglichen Nachteile als gut.

Nedenfor er en ligetil og også omfattende evaluering af Phen 375 fedt varmelegeme, herunder væsentlige sandheder om aktive PhenQ aktive ingredienser, umiddelbare og også langvarige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Unten ist eine wahrheitsgemäße und umfassende Bewertung der Phen 375 Fett-Heizung, die aus wesentlichen Realitäten in Bezug auf energetische PhenQ Wirkstoffe, prompt als auch langfristige Auswirkungen/ Nutzen, und seine potenziellen Nachteile.

Nedenfor er en sandfærdig samt omfattende evaluering af Phen 375 fedt varmeelement, der består af afgørende fakta om aktive PhenQ ingredienser, hurtig og også langsigtede virkninger/ fordele, og også dens mulige ulemper også.
Unten ist eine wahrheitsgemäße und auch detaillierte Auswertung der Phen 375 Fett-Heizelement, bestehend aus wesentlichen Fakten im Hinblick auf aktive PhenQ Komponenten, sofortige und langfristige Auswirkungen/ Nutzen, und seine potenziellen Nachteile zu.

Nedenfor er en sandfærdig og også omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedt varmeelement, der består af afgørende sandheder vedrørende energiske PhenQ komponenter, hurtig og også langsigtede virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper.
Nachfolgend finden Sie eine ehrliche und auch detaillierte Überprüfung der Phen 375 Fett-Heizung, einschließlich lebenswichtigen Wahrheiten über energetische PhenQ Wirkstoffe, sofortige und dauerhafte Auswirkungen/ Nutzen, aber auch ihre möglichen Nachteile auch.

Moder- og faderskab er efter min opfattelse desuden en realitet, og jeg er således enig i, at dette spørgsmål skal behandles behørigt og ikke som et problem eller en mulig ulempe.
Zudem glaube ich, dass Mutterschaft und Vaterschaft einfach eine Lebenswirklichkeit sind. Daher stimme ich dem zu, diese Frage so zu behandeln, wie sie es verdient, und nicht wie ein Problem oder vielleicht eine Unannehmlichkeit.

Den eneste mulige ulempe ved denne dispenser kan være en proces til at fylde vaskemiddel.
Der einzige mögliche Nachteil dieser Spender kann ein Verfahren sein, das Reinigungsmittel zu füllen.

Du skal undersøge disse meget omhyggeligt og afgøre, hvad der er de allerbedste baseret på de relative fordele og mulige ulempe.
Sie müssen diese sehr sorgfältig prüfen und festzustellen, genau das, was das Beste ist, basierend auf den relativen Vorteilen und möglichen Nachteile.

De potentielle gevinster ved stofbomben vejer langt tungere end enhver mulig ulempe, og derfor har den stor værdi.
Der potenzielle Nutzen der Drogenbombe überwiegt jegliche möglichen Nachteile bei weitem, und sie ist deshalb von großem Wert.

Du burde undersøge disse meget omhyggeligt og også vælge præcis, hvad der de allerbedste baseret på de relative fordele og mulig ulempe.
Sie sollten diese sehr sorgfältig prüfen und auch genau entscheiden, was das Beste von den relativen Nutzen und möglichen Nachteil beruht.

Hvordan man bruger "mulige ulemper" i en Dansk sætning

Der formidles metoder og redskaber, som kan understøtte realisering af gevinsterne og kompensere for de mulige ulemper.

Sammen med de mulige ulemper, de i barrieremodellen opstillede barrier, egne erfaringer og de gennemførte interviews, er der udarbejdet en problemstilling.

Se spørgsmål og svar i bilag 9.21 til Fordele Mulige ulemper - Man holder sig selv og sine samarbejds- - Omkostninger ved indkøb og drift.

Samtidig udtrykte forpagterne bekymring over de mulige ulemper, som nærværende projekt kan medføre for forpagterne.

De mulige ulemper Hvor der er fordele er der selvfølgelig også ulemper, og dette gælder naturligvis også for kviklånet.

De mulige ulemper er derimod med til at trække en succesfuld implementering i den modsatte retning.

Hvilke mulige ulemper er der ved peer-undervisning?

Også undersøgelser imod sundhed i hårdt vand Der har netop været en artikel på videnskab.dk om mulige ulemper af hård vand for især mindre børn.

I begge tilfælde, gælder det vel om, at få flest mulige fordele til ens situation og færrest mulige ulemper.

I forrige kapitel er beskrevet en række fordele og mulige ulemper i forbindelse med implementering af Ajour Byggeri.

Hvordan man bruger "möglichen nachteile, mögliche nachteile, potenziellen nachteile" i en Tysk sætning

Die Betriebsparteien waren zu einem vollständigen Ausgleich aller möglichen Nachteile nicht verpflichtet.

Vielmehr treten beim Modell mögliche Nachteile oder Mängel auf.

Die möglichen Nachteile erschöpfen sich vielmehr in mittelbaren faktischen Beeinträchtigungen (vgl.

Nicht verschweigen möchte Ich mögliche Nachteile der klassischen Nassrasur.

Es gibt mögliche Nachteile zur horizontalen Integration, außerdem.

Georg Vetter (V) konnte keine möglichen Nachteile für Treuhänder erkennen.

Tatsächlich wird die deutsche Sprache als einer der größten potenziellen Nachteile beim Umzug nach Deutschland gesehen.

Die Finanzkrise im Jahr 2008 hat die potenziellen Nachteile dieser Offshore-Produkte schonungslos offengelegt.

So können die möglichen Nachteile ausgeschlossen und die Vorteile voll ausgenutzt werden.

Alle Vorteile nutzen und dabei mögliche Nachteile ausklammern.