Hvad Betyder MUPPET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Muppet

Eksempler på brug af Muppet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er en muppet.
Er ist ein Muppet.

En muppet, der føder.
Ein Muppet beim Gebären.

Min lille Muppet!
Mein kleiner Muppet!

Muppet og juvelbanden.
Der große Muppet Krimi.

Du lyder som en muppet.
Du klingst wie ein Muppet.

Ja. -Det er Muppet Teatret.
Das Muppet-Theater. Ach ja.

Hør her, din fulde Muppet.
Hör zu, du besoffener Muppet.

Dette Muppet Show vil blive forbandet!
Ich verfluche die Muppet Show!

Du er da en muppet, ikke?
Du bist ein Muppet, oder?

Her er Muppet Shows svar på Lassie.
Hier ist die Antwort der Muppet Show auf Lassie.

Hej og velkommen til El Muppet Show.
Willkommen zur El Muppet Show.

Endnu et Muppet Show lakker mod enden.
Und wieder kommt eine Muppet Show zum Ende.

Ja. Ligesom ethvert godt Muppet Show.
Ja. Wie jede gute Muppet Show.

Det er El Muppet Show med vores helt særlige gæst, Salma Hayek.
Die Muppet Show, heute mit Stargast Salma Hayek.

Vi vender nu tilbage med Muppet Babies.
Wieder zurück bei Muppet Babys.

Det er jo ligesom muppet babies hjemme hos ham.
Die Wohnung sieht eh schon aus wie bei den Muppet Babies.

Til Gonzo den mægtige i Muppet Show.
An Gonzo den Großen, c/o Muppet Show.

Vi har nemlig lige opdaget, at Muppet Show bliver vist i 108 forskellige lande.
Wir haben erfahren, dass die Muppet Show in 108 Ländern gezeigt wird.

Jeg er gæst i aftenens Muppet Show.
Der Gaststar der heutigen Muppet Show.

Jeg troede, Rob Muppet kom herfra.
Ich dachte, Rob Muppet stammt von hier.

Han er lidt som Swedish Chef Muppet.
Er ist wie der dänische Koch von den Muppets.

Christopher Reeve. Det er The Muppet Show med vores særlige gæst.
Christopher Reeves. DIE MUPPET SHOW Hier ist die Muppet Show mit unseren Gaststar.

Med vores særlige gæst, Joan Baez. Her er The Muppet Show.
Hier ist die Muppet Show mit unserem Gaststar, Joan Baez.

Kommer her den fælles internationale indmarch Som et passende klimaks i aftenens internationale udgave af Muppet Show sammen med vores gæstestjerne, Spike Milligan, og vi tilegner marchen et af vores yndlingslande.
Kommt jetzt eine Parade der Nationen mit unserem Gaststar Mr. Spike Milligan. Und als passender Höhepunkt der heutigen internationalen Ausgabe der Muppet Show.

Han sagde, det var en ære at blive anholdt af en muppet.
Er sagte, es sei eine Ehre, von einem Muppet verhaftet zu werden.

Og det var alt fra Muppet Sport.
Und das war's für heute von Muppet Sport.

Med vores særlige gæst, Crystal Gayle! Det er The Muppet Show,!
Hier ist die Muppet Show mit unserem Gaststar Crystal Gayle!

Her er meget stille for et Muppet Show.
Ziemlich ruhig für eine Muppet Show.

Med vores særlige gæst, Shirley Bassey. Her er The Muppet Show.
Hier ist die Muppet Show mit unserem Gaststar, Shirley Bassey.

Strithår Jay, som ligner en muppet Jay?
Den Gay-Frisur Jay, der wie ein Muppet aussieht?

Sådan bruges "muppet" i en sætning

Han var rygter om at blive modelleret efter Lew Grade, hvis selskab ITC Entertainment producerede The Muppet Show.

Henson svarede i en Judy Harris interview: Nogle hold, at Muppet var baseret på Jim Henson s børns gymnasiet kemi lærer, Allan Abrahams.

Som i Muppet Show - På et tidspunkt var der en risiko for, at vi ville blive et olle – kolle, eller som de der gnavne mænd i Muppet Show.

Men omvendt så har jeg også være Muppet fan i 31 år så jeg er ikke helt neutral. 🙂

Bunsen gjorde en udseende i Little Muppet Monsters udtrykt af Bob Bergen.

Den har en anelse diskret shine, og se det er vigtigt, for ellers kommer man nemt til at ligne en (uden læber) fra The Muppet Show.

Som en af de grumpy old men i The Muppet Show, at han jo altid synes, det er er en bor i en jordhule.

Desuden vil hovedrollen Gilbert være en dukke, i stil med dem brugt i The Muppet Show og Where the Wild Things Are.

De to forskere blev senere indarbejdet i Muppet Babies animerede serie.

See MoreSee Less Er du til crazy engelsk komik og satire a la Monty Python møder de gamle (sure) mænd fra Muppet Show?