Hvad Betyder MYLLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• myller

Eksempler på brug af Myller på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Informationssamfundet Myller.
Informationsgesellschaft Myller.

Betænkning af Myller A5-0292/2001.
Bericht Riitta Myller A5-0292/2001.

Fru Myller spurgte mig så om myndighedens placering.
Frau Myller fragte nach dem Sitz der Behörde.

Spørgsmål nr. 5 af Riitta Myller H-0076/03.
Anfrage Nr. 5 von Riitta Myller H-0076/03.

Jeg tror, det var fru Myller, som rejste spørgsmålet om de nye naboer.
Ich glaube, Frau Myller hat das Thema der neuen Nachbarn angeschnitten.

Min sidste bemærkning er en tak til ordføreren fru Myller.
Zum Schluß auch noch mein Dank an die Berichterstatterin Frau Myller.

Min kollega, Riitta Myller, sagde det meget klart.
Meine Kollegin Riitta Myller hat dies sehr deutlich gesagt.

Jeg vil gerne takke det svenske formandskab og mine kolleger, især fru Myller.
Ich danke dem schwedischen Ratsvorsitz. Ich bedanke mich bei allen Kolleginnen und Kollegen, insbesondere bei Frau Myller.

Derfor er ændringsforslaget fra Myller m.fl. acceptabelt.
Deshalb ist der Änderungsantrag von Herrn Myller und anderen annehmbar.

Mange tak til Riitta Myller for hendes fremragende betænkning og samarbejdsvilje.
Vielen Dank an Frau Myller für ihren ausgezeichneten Bericht und die gute Zusammenarbeit.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke ordføreren, fru Myller, for en særdeles god betænkning.
Herr Präsident, zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Myller, für ihren wirklich inhaltsreichen Bericht danken.

Naturlighvis, fru Myller, jeg har fået besked om, at sprogtjenesterne allerede er vidende om disse fejl.
In Ordnung, Frau Myller, ich höre gerade, daß die Sprachendienste über diese Fehler informiert sind.

Flere talere, bl.a. fru Dybkjær, fru Flemming og fru Myller, var inde på spørgsmålet om de nye medlemsstater.
Mehrere Redner, u. a. Frau Dybkjær, Frau Flemming und Frau Myller, sprachen über die neuen Mitgliedstaaten.

Jeg vil give fru Myller en kompliment for hendes fortræffelige betænkning om nationale emissionslofter.
Ich möchte Frau Myller zu ihrem exzellenten Bericht über nationale Emissionshöchstmengen beglückwünschen.

Vi bør starte med UNECE-tallene- med Göteborg-protokollen- og så revidere dem som foreslået af fru Myller i hendes betænkning.
Wir sollten bei den UNECE-Angaben und dem Protokoll von Göteborg ansetzen und die Werte so, wie von Frau Myller in ihrem Bericht vorgeschlagen.

I 1930'erne lavede Jørgen Myller de første danske tegnefilm med lyd og farver.
In den 1930er-Jahren sammelte Michael Wilding erste Erfahrungen bei Bühne und Film.

Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for denne betænkning, der er udarbejdet af min finske kollega i Den Socialdemokratiske Gruppe Riitta Myller.
Schriftlich.-(FR) Ich habe für den Bericht meiner finnischen Kollegin aus der sozialdemokratischen Fraktion, Riita Myller, gestimmt.

Forureningen af Østersøen Hautala, Myller, Thors, Ojala, Seppänen, Lindholm, Pinheiro Kommissionen.
Verschmutzung der Ostsee Hautala, Myller, Thors, Ojala, Seppänen, Lindholm, Pinheiro Kommission.

Rita Myller har som ordfører udarbejdet en udmærket betænkning, som jeg fuldt ud støtter. Hendes betænkning bidrager til et bedre og mere konkret miljøhandlingsprogram.
Rita Myller hat als Berichterstatterin einen wirklich aussagekräftigen Bericht vorgelegt, den ich voll und ganz unterstütze.

Hr. formand, jeg vil lykønske fru Myller, der har arbejdet længe og hårdt med denne betænkning.
Herr Präsident, meinen Glückwunsch an Frau Myller, die es sich, wie ich weiß, mit diesem Bericht nicht leicht gemacht hat.

Som fru Myller lige har understreget, skal efterspørgslen efter miljøteknologier stimuleres ved fastsættelse af målsætninger for grundlæggende produkters, tjenesters og metoders ydeevne.
Wie Frau Myller eben betont hat, muss die Nachfrage nach Umwelttechnologien durch die Festlegung von Leistungszielen für Grundprodukte, Dienstleistungen und Methoden stimuliert werden.

Jeg gratulerer udtrykkelig min kollega, Riitta Myller, med hendes fremragende betænkning og støtter hende hermed.
Ich gratuliere meiner Kollegin Riitta Myller ausdrücklich zu ihrem hervorragenden Bericht und unterstütze ihn von dieser Stelle.

Jeg er enig med fru Myller i, at man bør have en mere holistisk tilgang til hele spørgsmålet om folkesundhed.
Ich stimme Frau Myller zu, wenn sie einen ganzheitlicheren Ansatz in der Frage der öffentlichen Gesundheit fordert.

Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne gratulere min kollega, Riitta Myller, med denne virkelig fremragende betænkning.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich darf zunächst einmal meiner Kollegin Riitta Myller zu diesem wirklich hervorragenden Bericht gratulieren.

Jeg vil rose Riitta Myller, der har haft et fortrinligt samarbejde med skyggeordføreren.
Ich möchte Frau Riitta Myller ein großes Lob erteilen für ihre ausgezeichnete Zusammenarbeit mit den Schattenberichterstattern.

Jeg vil gerne på vegne af udvalget takke fru Myller for den fantastiske arbejdsindsats, hun har lagt i denne betænkning.
Ich möchte Frau Myller im Namen des Ausschusses für die von ihr geleistete umfangreiche Arbeit bei der Erstellung dieses Berichts danken.

Ordfører fru Myller og Miljøudvalget har virkelig forsøgt at forbedre det sjette miljøhandlingsprogram.
Die Berichterstatterin, Frau Myller, und der Umweltausschuss haben wirklich versucht, das Sechste Umweltaktionsprogramm zu verbessern.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0161/97) af Myller for Udvalget om Regionalpolitik om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde.
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht(A4-0161/97) von Frau Myller im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik über die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A6-0141/2005) af Myller for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om fremme af teknologi til bæredygtig udvikling: En EU-handlingsplan for miljøteknologi 2004/2131INI.
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Myller im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über das Thema„Stimulation von Technologien für nachhaltige Entwicklung: Ein Aktionsplan für Umwelttechnologie in der Europäischen Union“ 2004/2131(INI) A6-0141/2005.

Fru formand, ærede parlamentsmedlemmer, jeg siger ordføreren, fru Myller, tak for den høje kvalitet af hendes forslag til beslutning om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Abgeordnete! Ich beglückwünsche die Berichterstatterin, Frau Myller, zu ihrem ausgezeichneten Entwurf einer Entschließung zur grenzüberschreitenden und interregionalen Zusammenarbeit.

Hvordan man bruger "myller" i en Dansk sætning

Det blev indledningen til en lang række lignende forsider i årenes løb, og på den måde opstod begrebet ”Myller-tegninger” eller ”Myllerier”.

Myller animerede især Obelix i nogle af de længere tegnefilm, men også hunden Idéfix i en serie korte tegnefilm til fransk TV.

Den var tegnet og animeret i bedste Myller og Mik-stil, og emnet interesserede måske især Mik, idet han overførte temaet til tegneserien De gamle guder.

Både Jørgen Myller og Dahl Mikkelsen fungerede som en blanding af designere, animatorer og instruktører på de tegnefilm, de fik med at gøre i firmaet.

Myller var vitterligt en god tegner og på sin vis også en god animator, men når man f.eks.

Med blyant har Myller skrevet: ”Roep Husk rigeligt med fart streger” og ”Underlægningsmusik ”A’int HE sweet”.

I øvrigt forlangte Jørgen Myller, at alle medarbejdere, inklusive animatorer og mellemtegnere, skulle deltage i så godt som samtlige processer i tegnefilmproduktion.

Ifølge Myller blev der dannet et interessentselskab mellem Gutenberghus og ham selv.

Dette koncept lå jo på en måde ret tæt op ad tegnefilm, så derfor henvendte billedredaktøren sig til Jørgen Myller, for at få ham til at påtage sig opgaven.

Bjørn Frank Jensen har også gjort nogle bemærkninger om sin opfattelse af Myller og Mik.

Hvordan man bruger "myller" i en Tysk sætning

Marilyn Myller ist ein Folgeprojekt von Please’s BAFTA-ausgezeichneter Animation „The Eagleman Stag„.

Dezember 2017 Kommentar hinterlassen Myller Phiem zu Im Test: Xenoblade Chronicles… Guren zu Im Test: Xenoblade Chronicles… Guren zu beta / betabeta Myller Phiem zu Nach drei Folgen – Die H…

Myller Deutschlands Top Companies Ein Klick auf den Unternehmensnamen führt zum Porträt.

Teammanager Tim Myller im Anschluss: "Es war Alles in allem eine gutes Training und gute Werbung für unseren Sport.

Hedion, Straßburg, Crafft Myller 1541; Opera Cuspiniani, ed.

Myller / Zinnober Hannover: Ateliers Goebenstr. 4 | Vor 30 Jahren hatte der Künstler R.F.

Read more **USA TODAY BESTSELLER **En route to a tropical paradise, overworked and dedicated Aimee Myller is ready to begin her new life.

Foto: Kay Myller Wir vernetzen Künstler*innen und Kulturschaffende mit Schulen und Kitas in der Region Trier.

Myller von den deutschen Dicbtern des XII.

Partyhüte auf und: Steil gehen! / ILO /Foto: Kai Myller 21.2.17, 20 Uhr (21.2.) Stadtleben, So oder So.