Hvad Betyder NARKOKARTEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Drogenkartell
• Drogenkartells

Eksempler på brug af Narkokartel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er et narkokartel.
Es ist ein Drogenkartell.

Et narkokartel, der forgiver sine kunder?
Ein Drogenkartell, das seine Kunden vergiftet?

Mexicos første narkokartel.
Das erste Drogenkartell Mexikos.

Et narkokartel køber fly for 70 millioner.
Ein Drogenkartell kauft Flugzeuge für $70 Millionen.

Du leder et narkokartel.
Sie leiten jetzt ein Drogenkartell.

Hvorfor… Hvorfor skulle Ben være involveret med et narkokartel?
Was sollte Ben mit einem mexikanischen Drogenkartell zu tun haben?

Såsom et narkokartel i Veracruz.
Ein Drogenkartell in Veracruz.

Han arbejder for et narkokartel.
Er gehört zu einem Drogenkartell.

Vædder I om, hvorvidt et narkokartel har tænkt sig at henrette nogle gidsler?
Ihr zwei Idioten wettet wirklich, ob ein Drogenkartell die Geiseln hinrichtete?

Vores mål i aften er et narkokartel.
Unser Ziel heute Nacht ist ein Drogenkartell.

Dine venner, et narkokartel på rumspringa.
Deine Freunde sind ein Drogenkartell junger Amischer.

Så du forhandlede med et narkokartel.
Also begannen Sie eine Verhandlung mit einem Drogenkartell.

Vædder I om, hvorvidt et narkokartel har tænkt sig at henrette nogle gidsler?
Dass das Drogenkartell die Geiseln exekutiert hat? Wollt ihr Pappnasen drauf wetten,?

En ring bag menneskehandel og et narkokartel.
Ein Ring von Menschenschmugglern und ein Drogenkartell.

Som en del af dit narkokartel?
Als Teil Ihres Drogenkartells?

Jeg har lige fået et opkald… Fra militæret arm Galindo narkokartel.
Ich bekam gerade einen Anruf… vom militärischen Zweig des Galindo Drogenkartells… damit ich mich mit Jax Teller zusammen setze.

Han havde netop overtaget et narkokartel på Sicilien.
Übernahm vor Kurzem gewaltsam ein Drogenkartell in Sizilien.

Jeg tror, din far var involveret i et narkokartel.
Ich glaube, dein Vater war vielleicht in ein Drogenkartell verstrickt.

Hun er ikke i et narkokartel.
Sie ist in keinem Drogenkartell.

Nazario Moreno González(8. marts 1970- 9. marts 2014), omtales normalt under alias El Chayo("Nazario" eller"Rosenkrans") og/eller El Más Loco("Den skøreste"), var en mexicansk narkobaron der ledede La Familia Michoacana, et narkokartel med hovedsæde i staten Michoacán.
Nazario Moreno González, auch bekannt als«El Más Loco»(deutsch:„der Verrückteste“) oder«El Chayo»(deutsch:„der Rosenkranz“)(* 8. März 1970 in Apatzingán, Mexiko;† 9. März 2014 in Tumbiscatío, Mexiko) war Gründer des Drogenkartells La Familia Michoacana und ein mexikanischer Drogenboss.

Din mission er at infiltrere et narkokartel i Spanien.
Du sollst ein Drogen-Kartell in Süd-Spanien infiltrieren.

Sagde en, der solgte sig selv til et narkokartel.
Sagt ausgerechnet der, der sein Abzeichen an ein Drogenkartell verkaufte.

Han er repræsentant for det andet største narkokartel i Mexico.
Er ist ein Vertreter des zweitgrößten Drogenkartells in Mexiko.

Forsvare et land-- og skabe verdens største narkokartel nogensinde.
Und das größte Drogenkartell geschaffen. Ein Land verteidigt.

Du driver Litchfields trussefirma, ikke et narkokartel i Sinaloa.
Du führst die Litchfielder Slip-Firma, nicht das Drogenkartell von Sinaloa.

Forsvare et land-- og skabe verdens største narkokartel nogensinde.
Ein Land zu verteidigen, und das größte Drogenkartell der Welt zu schaffen.

Det er surt at blive taget med bukserne nede, men hvis man samtidig giver folk noget stort at glæde sig over, f. eks. at optrevle verdens næststørste narkokartel, så glemmer alle den anden og mere gustne historie.
Ist scheiße, kalt erwischt zu werden, aber wenn man dann einen Volltreffer liefert, wie etwa das zweitgrößte Drogenkartell der Welt hochgehen zu lassen, dann kümmert die üble Story keinen mehr.

Hvordan man bruger "narkokartel" i en Dansk sætning

Riggs og Murtaugh efterforsker en voldsom sag som omfatter et narkokartel, røveri, to mord og uheldigvis Murtaughs gamle politiinspektør.

Alligevel begår et mexicansk narkokartel den fejltagelse at true Bullets familie.

Et job der skaffer ham helt ind i maskinrummet hos det magtfulde narkokartel.

Det hele virker let og ukompliceret, men hvad Earl ikke ved er, at han dermed bliver narkokurér for et hårdkogt mexicansk narkokartel.

Festlige føelelser forsvinder hurtigt, da et mord kobles til en sindsforvirret nevø til lederen af et narkokartel, som har en fortid med Riggs.

Kun Galahad og Merlin er tilbage for at stoppe et narkokartel, som ledes af den psykopatiske Poppy, der ønsker al narkotika ligaliseret.

Den blonde og barmfagre bombenedslag Tanya, skal sammen med sine smukke og liderlige agenter afsløre et international narkokartel.

Alligevel begår et mexicansk narkokartel den fejltagelse at… Hvor langt ville du gå for at beskytte din familie?

Myndighederne mener, at politifolkene udleverede de studerende til et narkokartel, som dræbte dem og derefter satte ild til ligene.

Filmen er et historisk drama om et colombiansk narkokartel styret af kvinder.

Hvordan man bruger "drogenkartell" i en Tysk sætning

Bürgerwehren haben sich gegen das Drogenkartell der Tempelritter erhoben.

Ihr neuer Auftrag: ein Drogenkartell ausschalten.

Dafür lässt er sich mit einem kolumbianisches Drogenkartell ein.

Wider Willen vereint, nehmen sie ein Drogenkartell ins Visier.

Beide sind einem mysteriösen Drogenkartell auf der Spur.

Dieser Herr war dem Drogenkartell offensichtlich ein Dorn im Auge.

Vielleicht ahnt er, dass er für ein Drogenkartell arbeitete?

Beide haben dasselbe Ziel: Das mexikanische Drogenkartell zu überführen.

Das Drogenkartell erfährt davon und schlägt grausam zurück.

Ein Drogenkartell lässt sich doch nicht so erpressen!