Hvad Betyder NAVNET STAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Name leitet sich
• Name stammt
• Name kommt
• Name rührt

Eksempler på brug af Navnet stammer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Marcel vil sikkert gerne vide, hvor navnet stammer fra.
Marcel interessiert es sicher, woher ihr Name kommt.

Navnet stammer fra græsk ord for"fem konkurrencer.".
Der Name stammt vom griechischen Wort für"fünf Wettbewerbe.".

Bogdanesti, sau Sihastria Bogdanesti, Dette er det første navn på klosteret, Navnet stammer fra boet efter Prins Bogdan I Bogdanesti.
Bogdanesti, sau Sihastria Bogdanesti, Dies ist der erste Name des Klosters, Der Name stammt aus dem Nachlass des Fürsten Bogdan ich Bogdanesti.

Navnet stammer fra det græske hepta og Athlon(contest).
Der Name stammt aus dem Griechischen und hepta athlon(Wettbewerb).

Navnet stammer fra det latinske secare for skære. Hvorfor?
Der Name leitet sich vom Lateinischen secare für schneiden ab. Warum?

Navnet stammer fra det arabiske حمّص(ḥummuṣ), der blot betyder"kikært.
Der Name kommt aus dem Assyrischen und bedeutet etwa„(Liebes-)Pfeile“.

Navnet stammer fra et teaterstykke fra år 1938 ved navn Gaslys-.
Der Name rührt von dem Theaterstück Gaslight aus dem Jahr 1938 her.

Navnet stammer fra det oprindelige café-teater“El Chinitas”, som bl.a.
Der Name kommt von dem ursprünglichen Café-Theater„El Chinitas”, das u.a.

Navnet stammer fra det latinske ord Tumba, som betyder«grav» eller«trug».
Der Name stammt aus dem Karelischen und bedeutet„Zum Grab“ oder„Zum Tod“.

Navnet stammer fra det latinske ord oleum, hvilket betyder olie.
Der Name stammt aus dem Lateinischen von„oleum“ und„via“, was in etwa„Ölweg“ bedeutet.

Navnet stammer fra det oldgræsk: gymnós som betyder"nøgen.
Der Name kommt aus dem Griechischen und bedeutet„vom Olymp“, frei übersetzt„die Himmlische“.

Navnet stammer sandsynligvis fra Svans Sø i den nordlige del af halvøen.
Der Name leitet sich vermutlich vom Schwansener See in der Gemeinde Dörphof ab.

Navnet stammer fra det persiske ord"kôfta", hvilket betyder jordkød.
Der Name leitet sich vom persischen Wort"kôfta" ab, was gemahlenes Fleisch bedeutet.

Navnet stammer fra det bakkede landskab, hvor der førhen var agerjord.
Der Name rührt von den Ahornbäumen her, die früher auf dem Gemeindegebiet standen.

Navnet stammer formentlig fra det gammeldanske'mo', som betyder kridtforekomst.
Der Name stammt vermutlich aus dem altdänischen"mo", was so viel wie Kreidevorkommen bedeutet.

Navnet stammer fra den dengang største ejendomsbesidder, familien"von Lathusen.
Der Name stammt von der damals ansässigen Familie von Lathusen, die der größte Grundbesitzer im Ort war.

Navnet stammer fra et teaterstykke fra år 1938 ved navn Gaslys også kendt som.
Der Name leitet sich vom Bühnenstück"Gas Light" von 1938 ab, ebenfalls als"Angel Street" bekannt.

Navnet stammer fra de fyr, der blev tændt på toppen for at advare om fjendtlige angreb.
Der Name stammt von den Lichtern, die als Signale auf dem Berg angezündet wurden, um vor Feinden zu warnen.

Navnet stammer fra“Will' skal” at, i den gamle egyptiske sprog, betød hvede eller“sjæl af jorden”.
Der Name leitet sich aus“Werden' Muss” dass, in der alten ägyptischen Sprache, bedeutete, Weizen oder“Seele der Erde”.

Navnet stammer fra det italienske ord“polpette” om kødboller, men i nogle lande betragter folk det som en krydsning mellem hamburger og kødboller.
Der name leitet sich vom italienischen wort„polpette“ für fleischbällchen ab, in einigen ländern wird er jedoch als kreuzung zwischen hamburger und fleischbällchen angesehen.

Navnet stammer fra det græske Chole-(galde) og stereoanlæg(fast), og den kemiske endelse-ol for en alkohol, som forskere først identificeret kolesterol i fast form i galdesten.
Der Name stammt aus dem griechischen Chole-(Galle) und Stereoanlagen(massiv) und chemische Suffix- Ol für einen Alkohol, wie Forscher zunächst Cholesterin in fester Form in Gallensteinen identifiziert.

Navnet stammer fra det arabiske ord for"bold", derfor indebærer Kibbe form, som normalt er lavet til en torpedo eller amerikansk fodboldlignende form, fyldte og stegte croquettes.
Der Name leitet sich vom arabischen Wort für"Ball" ab und impliziert damit die Form von Kibbe, die normalerweise zu einem Torpedo oder einer American Football-ähnlichen Form, gefüllten und gebratenen Kroketten gemacht wird.

Navnet stammer fra det arabiske ord for"bold", hvilket indebærer formen af kubba, som normalt er lavet til en torpedo eller amerikansk fodboldlignende form, fyldte og stegte croquettes.
Der Name leitet sich vom arabischen Wort für"Ball" ab und impliziert damit die Form von Kubba, die normalerweise zu einem Torpedo oder einer American Football-ähnlichen Form, gefüllten und gebratenen Kroketten gemacht wird.

Navnet stammer fra det arabiske ord"Falāfil" står for små peber, ruller eller små bolde; andre mener, at det kan have en koptisk oprindelse"pha la phel"(Φa Λa Φελ) betyder"for mange bønner".
Der Name leitet sich vom arabischen Wort"Falāfil" ab und steht für kleine Pfeffer, Walzen oder kleine Bälle. andere glauben, dass es einen koptischen Ursprung haben kann,"pha la phel"(Φa Λa Φελ), was"von vielen Bohnen" bedeutet.

Navnet stammer fra den græske pantothen, hvilket betyder"fra overalt", og små mængder pantothensyre findes i næsten alle fødevarer, med store mængder i befæstede helkornsprodukter, æggeblommer, lever og tørrede svampe.
Sein Name leitet sich vom griechischen pantothen ab, was soviel bedeutet wie"von überall her", und kleine Mengen Pantothensäure finden sich in fast allen Lebensmitteln, mit hohen Mengen an angereichertem Vollkorngetreide, Eigelb, Leber und getrockneten Pilzen.

Kislovodsk, navnet stammer fra det russiske ord for mineralvand, er en af de fire nordkaukasiske mineralske kurbadsbyer, de øvrige er Pjatigorsk, Jessentuki og Zjeleznovodsk, der sammen omtales som Kavminvody dansk:~ kaukasisk mineralvand.
Kislowodsk(der Name leitet sich vom russischen Begriff für Säuerling ab) gehört zu den vier nordkaukasischen Mineralwasser-Kurorten die anderen sind Pjatigorsk, Jessentuki und Schelesnowodsk, zusammen auch als Kawminwody(„Kaukasische Mineralwässer“) bekannt; nicht dazu gehört Mineralnyje Wody, wo es gar keine Mineralwasserquellen gibt.

Dens navn stammer fra det græske ord for“”konge””, basileios.
Sein Name stammt von dem griechischen Wort für“”König”” Basileios.

Dens engelske navn stammer fra en græsk legende.
Sein englischer Name stammt aus einer griechischen Sage.

Dens navn stammer fra ordet"hugge" eller på anden måde- fint skåret.
Sein Name stammt von dem Wort"hacken" oder auf andere Weise- fein geschnitten.

Dette navn stammer fra Spioenkop, en høj i Sydafrikas Natalprovins.
Der Name stammt vom Ochsenkopf, einem Berg im Fichtelgebirge.

Hvordan man bruger "navnet stammer" i en Dansk sætning

Jeg aner ikke hvorfra navnet stammer, men kan det have noget at g?re med den farve sovsen ender med at ha’?

Navnet stammer formentlig spænding i dag nemlig ikke er fra at vide, før det.

Navnet stammer fra det arabiske 'Al-lean', der betyder rødt ler med henvisning til den karakteristiske røde lerfarve i området.

Hvert stykke tøj har en historie, altså en story hvorfra navnet stammer fra.

We the Talent – navnet stammer fra de første ord i den amerikanske forfatning – er en åben platform, et sted hvor synspunkter kan udfordres.

Et andet bud er et sagn, der siger, at navnet stammer fra den usynlige havgud Ægir, der kun åbenbarede sig i bølgernes brus mod kysten.

Navnet stammer fra Øen Cayenne i Guyana.

Kloge hoveder mener, at navnet stammer fra det urnordiske lasio, der via det engelske sprog betyder græsgange.

Navnet stammer fra Hyrdehøj Skov , samt gravhøjen Hyrdehøj.

Navnet stammer ikke overraskende fra formen af ​​violinblokkene, som minder om formen på en violin.

Hvordan man bruger "name leitet sich" i en Tysk sætning

Name leitet sich vom Aussehen ab.

Sein Name leitet sich vom 19.

Der Name leitet sich von der.

Der Name leitet sich von lat.

Der Name leitet sich vom span.

Der Name leitet sich vom lat.

Dieser Name leitet sich von den.

Der Name leitet sich vom 19.

Der Name leitet sich vom italienischen.

Sein Name leitet sich von lat.