Hvad Betyder NAVNLØS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• namenlos
• namenlosen
• nicht genannt wird

Eksempler på brug af Navnløs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er navnløs.
Du Bist namenlos.

Navnløse kilder"?
Ungenannte Quellen"?

Perfekt, men navnløs.
Perfekt, aber namenlos.

Navnløs, det er vores hemmelighed, okay?
Namenloser… Das ist unser Geheimnis, ja?

Det er en lille Navnløs.
Ein kleiner Namenloser.

Soldater af Den Navnløse Orden vil stå fast.
Die Soldaten des Namenlosen Ordens werden standhalten.

Folder vil forblive navnløs.
Der Ordner wird namenlos bleiben.

Formløs, navnløs… Den sande mester som flyder med-.
Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.

Han kunne jo ikke fortsat være navnløs.
Er konnte nicht namenlos bleiben.

Disse navnløse personer er enige, hvilket er grunden til-.
Diese namenlosen Kreaturen sind einverstanden.

Han kunne jo ikke fortsat være navnløs.
Er konnte nicht länger namenlos bleiben.

De leder efter en ynkelig, navnløs, pukkelrygget mand.
Sie suchen einen erbärmlichen, namenlosen Buckligen.

Måne, giv mit sværd til Mester Navnløs.
Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert.

Kun mig og den her navnløse verden.
Jetzt gibt es nur noch mich und diesen namenlosen Planeten.

Mester Navnløs selvom jeg kun er en ydmyg tjener.
Meister Namenlos obwohl ich nur eine einfache Dienerin bin.

Med en ven der forbliver navnløs.
Mit einem Freund, der nicht genannt werden wird.

Navnløse kilder hos Seattle Politi beskriver.
Ungenannte Quellen innerhalb der Seattle Polizei klassifizieren.

General Shao hylder jer som æresgæster i Den Navnløse Orden.
General Shao begrüßt Euch als Ehrengäste des Namenlosen Ordens.

Disse navnløse personer er enige, hvilket er grunden til-.
Diese namenlosen Individuen stimmen zu, der Wissenschaft gespendet.

Jeg stirrede på resterne af navnløse mennesker i glasmontrer og følte,-.
Ich starrte auf die Überreste von namenlosen Menschen in Vitrinen.

En navnløs, forfærdelig ting, gennemblødt i flere galaksers blod.
Ein namenloses, schreckliches Etwas, getränkt im Blut einer Milliarde Galaxien.

For at tilbringe dem med din navnløse kæreste. Du vil have nogle dage uden Ari.
Dass du mit deiner namenlosen Freundin allein sein willst.

Lige efter han blev del af min besætning… tilbragte jeg to uger med kølhaling på denne navnløse lorteø.
Mussten wir zwei Wochen auf dieser namenlosen Drecksinsel tot schlagen. Kurz nachdem er sich uns angeschlossen hatte.

Gud, vi giver dig denne navnløse bondeknolds sjæl og krop.
Gott, wir übergeben dir den Körper und die Seele dieses namenlosen Bleichgesichts.

Absorptionshastigheden er temmelig hurtig, som du kan se i denne video af mig, der tømmer et 150ml-glas af en bestemt væske, som forbliver navnløs.
Die Absorptionsrate ist ziemlich schnell, wie Sie in diesem Video sehen können, wie ich ein 150ml-Glas einer bestimmten Flüssigkeit leert, die namenlos bleiben soll.

Mens du kan se derinde en navnløs, ansigtsløs kilde Jeg ser en dreng, og jeg agter at behandle ham som sådan.
Wo sie vielleicht einen namenlosen und gesichtslosen Ursprung sehen, sehe ich einen Jungen und ich habe vor ihn auch als solchen zu behandeln.

Skønt jeg er langt fra hans knogler er der måske en ånd i disse navnløse himle, som vil finde ham og ære ham med min sang.
Auch wenn seine Gebeine in der Ferne sind, gibt es in diesem namenlosen Weltraum vielleicht einen Geist, der ihn finden und mit meinem Gebet ehren kann.

Hvis bekymringeringen om to nationer… Som skal forblive navnløs… Men jeg kan fortælle dig, at de taler fransk og tysk… Ikke bliver taget hånd om i aften, er jeg tvunget til at rejse til Schweiz… At deltage i det uhyggelige freds topmøde i Reichenbach.
Aber ich kann doch verraten, dass man dort Französisch und Deutsch spricht, Wenn nicht die Interessen zweier Nationen, die namenlos bleiben müssen.

Fordi mrs Christian priste din diskretion, sad du på mordbeviser… inddrog din ven og familie, ud på en gammel kirkegård… for at grave en død navnløs pige op, som ingen husker.
Mrs. Christian appellierte nur an ihre Diskretion und schon halten sie einen Mordbeweis unter Verschluss, ziehen ihren Freund und Familie in einen alten Mordfall, der ewig zurück liegt in dem es irgendein namenloses Mädchen erwischte, das keiner vermisst.

På denne måde chatter på dette site er endnu mere navnløs, da der ikke er nogen måde at indsætte en eksklusiv brugernavn.
Auf diese Art und Weise auf dieser Seite im Chat ist noch namenlos, da es keine Möglichkeit des Einsetzens einen exklusiven Benutzername ist.

Hvordan man bruger "navnløs" i en Dansk sætning

Udover en kort prolog giver bogen sig ud for at være det efterladte manuskript af en afdød og i romanen navnløs kvinde.

Den markante overflade består af spidserne af tre fingre: pegeform, midt og navnløs.

Som prosaist videreførte Dan Turèll sin folkelige berømmelse med krimiserien på 12 bind med en navnløs journalist som jegfortællende hovedperson.

Der er som regel tale om en ansigts- og navnløs bureaukrat, der på baggrund af gældende regler VOVER at udvise hovedpersonen.

Vi finder en græsmark vest for byen, hvor vi slår lejr. 34 km fra Iniö 60 24.17 N 21 23.22 E til navnløs ø på 60 13.57 N 21 48.80 E Stort tordenvejr om natten.

I sine unge år møder han den kønne pige, der er navnløs gennem hele romanen men som han fast besluttet på at skabe sig en karriere.

I dette imponerende, dystre eventyr, der kan downloades fra PlayStation Store, kontrollerer du en navnløs dreng, der leder efter sin søster i et uhyggeligt land.

Til læsere af moderne eksperimenterende litteratur Historien følger en navnløs skuespillers gåtur fra udkanten af en en by til centrum.

Lillebror ankommer til feb og han bliver pt navnløs.

Historien handler om en navnløs jeg-fortæller, der har et lesbisk forhold til 'den kvindelige levemand' Piki, som imidlertid lider af 'angst, selvdestruktivitet og afhængighed'.

Hvordan man bruger "namenlosen, namenlos" i en Tysk sætning

Diese handelt von einem namenlosen Gitarristen, dem Mariachi.

F?r den Schreiber werden Sie namenlos sein.

Namenlosen naphtha gemischtester, stücken staffelförmigere zugebilligter grimmiges.

Nebenhin bleiben unsere Kunden namenlos für unsere Verfasser.

Die namenlosen Helden! 67 Subarus schrecklicher Cosmos!

Die Geburt des noch namenlosen Tieres am 12.

Die ausländischen Toten wurden namenlos beigesetzt.

Einige dieser ehemaligen Mitarbeiter sind namenlos geworden.

Niemand kümmert sich um diese namenlosen Waisen.

Ihr Sohn stirbt namenlos kurz nach der Geburt.