Hvad Betyder NOGLE LINJER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• einige Zeilen
• einige Linien

Eksempler på brug af Nogle linjer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nogle linjer.
Einige Zeilen.

Du skal nedskrive nogle linjer for mig, Hr.
Sie werden heute ein paar Zeilen für mich schreiben, Mr Potter.

Nogle linjer i filen er ugyldige.
Einige Zeilen in der Datei waren ungültig.

Vi tager derhen, du kører nogle linjer og viser ham din stil, okay?
Wir gehen da hin, du dropst ein paar Lines und zeigst ihnen deinen Style, okay?

Nogle linjer er så sjove. Prøv det.
Versuch's mal. Manche Texte sind einfach lustig.

Som jeg nævnte i sidste uge, Jeg var tidligere i et forhold, der skred hurtigt og krydsede nogle linjer fysisk.
Wie ich bereits erwähnte letzte Woche, Ich war früher in einer Beziehung, die einige Linien physisch schnell und überquerte fortgeschritten.

Efter nogle linjer det siger også.
Nach einigen Zeilen es sagt auch.

Især gøres dette ved at trykke og vegetation i udsmykningen af strukturen, facaden og nogle linjer afspejles i omridset af børnehaven.
Insbesondere wird dies durch Antippen und Vegetation in der Dekoration der Struktur durchgeführt, die Fassade und einige Linien werden in der Gliederung des Kindergartens wider.

Der er nogle linjer, du kan ikke uncross.
Es gibt Grenzen, die du nicht überschreiten kannst.

Ikke desto mindre vil jeg gerne på vegne af den nederlandske CDA-gruppe(kristlige demokrater) pointere et par ting, fordi vi ved den fri afstemning i vores gruppe gerne vil angive nogle linjer.
Trotzdem möchte ich im Namen der CDA-Delegation einige Akzente setzen, da wir für die freie Abstimmung in unserer Fraktion noch einige Linien ausgeben wollen.

Der er nogle linjer som aldrig burde overtrædes.
Es gibt ein paar Grenzen, die nie übertreten werden sollten.

Som udgangspunkt køres hvert kvarter i dagtimerne mandag-fredag og hver halve time aften og weekend, idet nogle linjer dog kører oftere på forskellige tidspunkter eller har yderstrækninger med lavere frekvenser.
MetroTram-Linien fahren in der Regel 24 Stunden täglich, sieben Tage in der Woche, tagsüber mindestens im Zehnminutentakt und nachts mindestens alle 30 Minuten, einige Linien allerdings auf verkürzter Strecke.

Nogle linjer svarer mere eller mindre til linjer, der kører i dagtimerne.
Ein paar Linien fahren dabei auf geringfügig anderen Fahrtstrecken als tagsüber.

Når i tre øverste, sagde Hibbert, arbejdede han med nogle linjer, han så på parade dæmning og forsøgte at holde hans tålmodighed og flyttede derefter til den ledende.
Einmal in den drei obersten, sagte Hibbert, er mit einigen Zeilen, die er sah, auf der Parade Damm gearbeitet und versucht, seine Geduld zu halten und dann auf die Führung bewegt.

Nogle linjer længere nede står der i protokollen:»Da der ikke var et beslut ningsdygtigt antal til stede, udsattes afstemningen til begyndelsen af mødet i morgen fredag«.
Einige Zeilen weiter heißt es im Protokoll:„Da die Beschlußfähigkeit nicht gegeben ist, wird die Abstimmung auf den Beginn der morgigen Sitzung"- Freitag-„verschoben.

Med hensyn til de spanske virksomheder har jeg citeret en del af dokumentet, blot nogle linjer, hvoraf det klart fremgik, at der var indgået en aftale mellem disse virksomheder og British Steel.
Was die spanischen Unternehmen betrifft, habe ich einige wenige Zeilen aus dem Dokument zitiert, aus denen ganz klar hervorgeht, daß es eine Vereinbarung zwischen diesen Unternehmen und British Steel gibt.

Lad mig citere nogle linjer fra dette brev. Jeg begynder med udtalelsen om, at regeringen i Republikken Ungarn er parat til at ændre medieloven.
Lassen Sie mich einige Zeilen aus diesem Brief zitieren, angefangen mit der Erklärung, dass die Regierung der Republik Ungarn dazu bereit ist, das Mediengesetz abzuändern.

Han skitserede hurtigt nogle linjer med en blå blyant og gav sine ordrer, mens en sergent tog stenografiske notater.
Und rasch einige blaue Linien zeichnend, gab er seine Befehle, während ein Unteroffizier stenografierte.

Ønsker du at hacke nogens Linje konto?
Wollen Sie jemand Linie Konto hacken?

Men hvad nu, hvis der kommer et behov for at hacke nogens Linje konto?
Aber was, wenn es darum geht, eine Notwendigkeit jemand Linie Konto zu hacken?

Fordi linjen fra her til her… betyder mere end nogen linje i naturen. Hvorfor?
Weil das Band von hier nach da… wichtiger ist als jedes andere Band in der Natur. Warum?

Nu, når en pige besøger din profil, før du tjekke deres ud jeg altid sende: Du tjekkede mig ud og sagde ikke hej”http: Jeg har ikke tænkt mig at sige disse linjer altid arbejde, men jeg tror ikke, nogen linje gør.
Jetzt, wenn ein Mädchen dein Profil besucht, bevor Sie ihre Besuche sende ich immer: Sie checkte mich und nicht sagen, hallo“http: Ich werde nicht sagen, diese Linien immer funktionieren, aber ich glaube nicht, dass jede Zeile tut.

Du kan også vælge slet ikke at tegne nogen linje.
Man kann auch einstellen, gar keine Linie zu zeichnen.

Med flere gardiner og cowls det knus rundt i kroppen og gør nogle interessante linjer.
Mehrere Vorhänge und Kutten mit schmiegt es um den Körper und macht einige interessante Linien.

De fritstående håndvaske i denne samling er meget moderne og har nogle sensuelle linjer styrke[…].
Die freistehende Waschbecken in dieser Sammlung sind sehr modern und haben einige sinnliche Linien verbessern[…].

Sådan bruges "nogle linjer" i en sætning

Tag mit ord for gode varer og slip for nogle linjer meget rosende omtale og beskrivelser.

Men så holder jeg fast i nogle linjer fra en sang : Gud har ingen hænder, derfor er det dig han sender.

Det kan skabe unødig panik og gøre at folk fravælger nogle linjer i avl, hvilket på lang sigt er meget værre end at forsøge at brede genpuljen.

Der er sparet nogle linjer kode, enten i overdefinerede konstruktorer og/eller kald til properties.

Disse tre sygdomme er fundet i større grad i nogle linjer.

Nogle linjer til lejer i hals medicin forsvindende denne nærbillede med sygdom, varmen hud; Hurtig, praktisk tilfældige Dette stoffer.

Før Ophcrack LiveCD er indlæst, kan skærmen vise nogle linjer med tekst.

Men Marians melodi kunne jeg udenad, og jeg skrev nogle linjer til den.

Nogle linjer er sat ud for at ramme pyramidstrukturer, sagde Stanish.

Specielt fordi han stadigvæk er tæt på i nogle linjer.