Eksempler på brug af Ein paar zeilen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich habe ein paar Zeilen.
Jeg har et par linjer.Nur ein paar Zeilen, in denen er fragte, wann sie sich sehen könnten.
Bare nogle få linier for at spørge, hvornår de kunne mødes.Du schreibst ein paar Zeilen.
Du skrev et par replikker.Nur ein paar Zeilen, in denen er anfragte.
Bare nogle få linier for at spørge, hvornår de kunne mødes.Sie können kein Leben durch ein paar Zeilen ändern.
Man kan ikke ændre nogens liv med et par ord.Combinations with other parts of speech
Dk wenn Sie ein paar Zeilen über sich selbst schreiben.
Dk hvor du skriver et par linjer om dig selv.Gib ihnen einige Zeilen, nur ein paar Zeilen.
Giv dem et Oh, ich habe ein paar Zeilen begonnen.
Jeg er startet på at skrive noget. Åh.Hier und heute halten wir Reden für uns selbst undfür jene englischen Zeitungen, die uns ein paar Zeilen einräumen.
Vi holder taler for hinanden og de engelske liberale tidskrifter,som ofrer et par linjer på os.Oh, ich habe ein paar Zeilen begonnen.
Åh. Jeg er startet på at skrive noget.Nachdem festgelegt, um mich legte ich mich in unserem großen Bett und schrieb ein paar Zeilen in mein Tagebuch.
Efter at være blevet fastsat med henblik på mig, jeg lå ned i vores store seng og skrev et par linjer i min dagbog.Lass uns ein paar Zeilen eines Gedichtes schreiben.
Lad os skrive nogle strofer i et digt.Zitieren Sie doch bitte ein paar Zeilen von"Hamlet?
Sig et par linjer fra Hamlet, vil du ikke nok?Schreib ein paar Zeilen und wir proben sie heute Abend. Ja.
Ja. -Allerede? Du skriver nogle få linjer, og så øver vi det i aften.Ich möchte gerne, dass Sie über jeden ein paar Zeilen schreiben.
Sie werden heute ein paar Zeilen für mich schreiben, Mr Potter.
Ich werde nicht komplett alle Linien so lassen Sie mich die meisten Linien zu entfernen, undich werde dies tun, indem Sie ein paar Zeilen auszuwählen und zu löschen.
Jeg vil ikke udfylde alle Vielleicht ein paar Zeilen von Paul könnte auch in diesen vorhanden sein.
Måske et par linjer af Paulus kan også være til stede i disse.Stoppt, Sie brauchen in diesem Moment, wennder nicht im Kopf bleibt keiner Gedanken, Sie können ein paar Zeilen schreiben oder vollständig иcпиcaTb Notizbuch, nicht wichtig.
Stopper, i øjeblikket, når sindet ikke længere nogen tanker,du kan bare skrive et par linjer eller helt at fylde en notesbog, ligegyldigt.Hier? Ein paar Zeilen Shakespeare und du meinst,eine Frau schmilzt dahin.
Her? Hallo… et par linier fra Shakespeare, og du forventer dig at pigen skal besvimme.MailChimp AWeber Oder binden Sie Formulare mit ein paar Zeilen Code ein oder teilen Sie einen eindeutigen Formularlink.
MailChimp AWeber Eller integrere former med et par linjer kode eller dele en unik form link.Nur ein paar Zeilen ausfüllen, können Sie über die Auswahl der Optionen gehen.
Udfyldning Nach dem automatischen Laden der Daten in die eHouse Software-Bibliotheken, mit ein paar Zeilen Code, Sie können Ihre eigenen Regelalgorithmen eHouse System in wenigen Minuten erstellen.
Efter automatisk indlæsning af data ind i eHouse software biblioteker, med et par linjer kode, kan du oprette din egen kontrol algoritmer eHouse system i et Aber ein paar Zeilen am Rand konnte ich entziffern. Der Text war nicht wiederherzustellen.
Jeg kunne ikke genskabe teksten men… Det var muligt at læse et par linje fra det iturevne papir.Da kann niemand sicher sein, über die genaue Art dieser seltsamen Beschreibungen,wir beschlossen, ein paar Zeilen zu widmen, die Darstellung dieser Fälle, den Leser verlassen ihre eigenen Schlüsse zu ziehen.
Fordi ingen kan være sikker på om den nøjagtige karakter af disse mærkelige beskrivelser,Vi besluttede at afsætte et par linjer, præsentationen af disse sager, forlader læseren til at drage deres egne konklusioner.Tipp: Wenn Ihre Etiketten mehr als nur ein paar Zeilen umfassen, wählen Sie die Option"Beschreibungen in Seitenleiste einblenden" im Informationsfenster"Widget" aus, um den Text in einer Überlagerung auf der linken Seite des Widgets anzuzeigen.
Tip: Hvis mærkerne er længere end et par linjer, kan du vælge"Vis beskrivelser i indholdsoversigt" i Info om widget for at vise dem i en overligger i venstre side af widget.Sie denken, dass es keine detaillierte Beschreibung der gleichen Merkmale der persönlichen Eigenschaften, auch wenn es durch ein Bündel von Wappen und Siegel bestätigt wird,nicht der ganze Wahrheit nicht sagen, über einen Mann, nur ein paar Zeilen seiner Verwandten sagen mag, handgeschriebenen zagogulinok.
De tror, at der ikke er Vielleicht können Sie ein paar Zeilen hinzufügen. Wissen Sie, was ich meine?
Måske du kunne tilføje et par linier, hvis du ved hvad jeg mener?Es wäre fürdiesen Bericht wichtig gewesen, auch nur ein paar Zeilen der Notwendigkeit zu widmen, mit dem produktivistischen Modell, das aufeinanderfolgende Reformen der GAP geprägt hat, zu brechen, und seinen tragischen sozialen und die Umwelt betreffenden Auswirkungen; leider fiel kein einziges Wort dazu.
Det ville have været meget hensigtsmæssigt, hvisordføreren blot havde brugt et par linjer på at understrege behovet for at bryde med den produktivistiske model, der har dannet grundlag for en række reformer af den fælles landbrugspolitik, og dens tragiske sociale og miljømæssige konsekvenser, men det nævnes ikke med ét ord.Obwohl es ein Hack ist,aber es nur ein paar Zeilen im Kern und der Prozess ändert ist vollautomatisch.
Selv om det er et hack, mendet ændrer blot et par linjer i core og processen er fuldautomatisk.
