Hvad Betyder NOK TIL VORES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• genug für unsere

Eksempler på brug af Nok til vores på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bred nok til vores både.
Breit genug für unsere Boote.

Dette rum vil ikke være stort nok til vores korps af mænd.
Hier drin ist nicht Platz genug für unser Korps.

Skal de virkelig sige:"Faktisk kunne vi ikke gøre det, da vi ikke var sikre på, om de baltiske brislinger var store nok til vores net.
Werden Sie sie wirklich anblicken und sagen:'Nun, im Grunde war es nicht möglich, weil wir nicht sicher waren, ob Sprotten aus der Ostsee groß genug für unsere Netze sind.

Du er ikke god nok til vores datter.
Du bist nicht gut genug für unsere Tochter.

Set med dine øjne virker mine våben måske simple, mr Morton men de kan stadig lave huller store nok til vores små problemer.
Meine Waffen mögen einfach aussehen, Mr. Morton, aber Sie schießen Löcher, die für unsere Probleme groß genug sind.

Tre uger er mere end nok til vores strategi.
Drei Wochen sollten reichen für unseren Plan.

Ca. tre minutter efter at vi stemte for denne betænkning, sikrede vi os praktisk talt, at vores landbrugere ikke vil kunne producere fødevarer nok til vores kontinent i fremtiden.
Ungefähr drei Minuten später stimmten wir für diesen Bericht, mit dem wir im Grunde sicherstellen, dass unsere Landwirte nicht in der Lage sein werden, künftig genug Lebensmittel für unseren Kontinent zu erzeugen.

Det blev sært nok til vores afdeling.
Na, jetzt ist der Fall doch unheimlich genug für unsere Abteilung.

Vi stræber konstant efter at kunne tilbyde et verdensførende produktportefølje, og det er også på baggrund af dette, at vi vælger hvilke udbydere vi samarbejder med, da kun det bedste er godt nok til vores spillere.
Wir sind ständig bestrebt, ohne Unterbrechung, ein weltweit führendes Spiele-Portfolio anzubieten, und so wählen wir auch kritisch aus, mit welchen Anbietern wir kooperieren- denn nur das Beste ist gut genug für unsere Spieler.

Chuck kommer nok til vores afrejse-fest.
Ich bin mir sicher, dass Chuck auf unserer Abschiedsfeier sein wird.

Hvis vi finder pulveret… Vi skal kun bruge nok til vores folk.
Wenn wir das Pulver finden, das noch da ist, reicht es für unseren Stamm.

Men vi kan ikke få arbejdere nok til vores egne arbejdskraftintensive industrier i Irland.
Noch können aber auch wir nicht genügend Arbeiter für unsere eigenen arbeitsintensiven Industrien in Irland finden.

Så vi gemte den ude bagved. Vi havde aldrig plads nok til vores kaffe, Jo.
Wir hatten nie genug Stauraum für unseren Kaffee, also versteckten wir ihn immer hinten. Ja.

De har bekræftet, at multiplikatorerne er pålidelige nok til vores formål. Hvor nøjagtige er multiplikatorerne og CO2 nnect-resultaterne?
Diese Experten haben uns bestätigt, dass die Multiplikatoren ausreichend verlässlich für unsere Zwecke sind?

Vi ved imidlertid, hvor vanskeligt det er, så hvis det viser sig at være umuligt, eller hvis det tager for lang tid, slås der i beslutningen til lyd for at acceptere hinandens standarder med hensyn til de forskellige økonomiske aspekter ud fra princippet om, at hvis det er godt nok til os, må det også være godt nok til vores partnere- og omvendt selvfølgelig.
Wir wissen jedoch, wie schwierig dies ist, daher plädiert die Entschließung dafür, wenn sich dies als unmöglich erweisen oder zu lange dauern sollte, die gegenseitigen Standards hinsichtlich der verschiedenen wirtschaftlichen Aspekte zu akzeptieren, nach dem Motto, was für uns gut genug ist, muss auch für unsere Partner gut genug sein- und natürlich umgekehrt.

Nu Susan, hvis du ville være så venlig, tror jeg, at vores emne er vakt nok til vores endelige demonstration, så hent den mekaniske oscillator.".
Jetzt Susan, wenn Sie so nett wären, ich denke, unser Thema ist genug für unsere letzte Demonstration erregt, also holen Sie bitte den mechanischen Oszillator.".

Sæbe var godt nok til Vor Herre.
Seife war gut genug für unseren Herrn.

Der vil ikke være plads nok til alle vores folk.
Es gibt nicht genug Platz für all unsere Leute.

Vi ville aldrig kunne fremstille nok til hele vores befolkning.
Wir könnten nie genug für uns alle herstellen.

Derfor, hvis vi ønsker at forbedre vores fysiske kondition, skal vi først tilføje nok enzymer til vores krop.
Wenn wir also unsere körperliche Fitness verbessern wollen, müssen wir unserem Körper zunächst genügend Enzyme hinzufügen.

Hvordan man bruger "nok til vores" i en Dansk sætning

Salaten vokser til gengæld så langsomt, at den ikke giver nok til vores behov.

Bilen var stor nok til vores familie på 5 med al vores bagage.

Villaen er smukt og som beskrevet i listen - store nok til vores parti af 11.

Denne sommer tror jeg på, at vi har nok til vores fælles nørkletæppe.

Kun det bedste er godt nok til vores kunder – hvad end det så drejer sig om rengøring af kontorer, snerydning eller vedligeholdelse af grønne områder.

Det er nok til vores specielle anbefaling.

Kun det bedste er godt nok til vores børn.

Vi benytter Danmarks bedste mobilnet Kun det bedste er godt nok til vores kunder!

Selv 60.000 observationer var næsten ikke nok til vores projekt med boligpriser, da vi havde mange variabler med.

Det er baseret på den ærlige overbevisning, at kun den nyeste teknologi og den bedste service er godt nok til vores kunder.

Hvordan man bruger "genug für unsere" i en Tysk sætning

Wohnzimmer sind groß genug für unsere 6 Personen.

Allein induzierte genug für unsere mission die.

Genug für unsere studienergebnisse schlagen vor dass.

Groß genug für unsere Album Release Party.

Ist er schnell genug für unsere powerplayer?

Groß genug für unsere beiden Schweinchen.

Dies ist nicht genug für unsere Familie.

Tun wir genug für unsere Gesundheit?

Tun wir genug für unsere Polizei?

Sauber und geräumig genug für unsere vierköpfige Familie.