Hvad Betyder NOMADER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Nomaden

Eksempler på brug af Nomader på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er nomader.
Wir sind Nomaden.

Nomader, du ved.
Nomaden, wissen Sie.

Så vi er nomader.
Wir sind Nomaden.

Nomader angreb os.
Nomaden griffen an.

I vil være nomader?
Ihr werdet zu Nomaden?

Jeg troede, nomader var varmblodige.
Ich dachte, Nomaden.

Det er ikke nomader.
Das sind keine Nomaden.

At nomaderne ikke var problemet.
Die Nomaden sind nicht das Problem.

Døtrene er nomader.
Die Töchter sind Nomaden.

Jeg troede, nomader var varmblodige?
Ich dachte, ihr Nomaden wärt so heißblütig?

Åh, I vil være nomader?
Oh, ihr werdet zu Nomaden?

Konge over nomader og får.
König von Nomaden und Schafen.

Vores forfædre var nomader.
Unsere Vorfahren waren Nomaden.

Nomader i Niger har en interessant liv stil.
Die Nomaden des Niger haben einen interessanten Leben-Stil.

Hendes familie var nomader.
Ihre Familie waren Nomaden.

Vi er spredt som nomader uden hjem og håb.
Wir sind verstreut wie Nomaden, ohne Heimat und mit wenig Hoffnung.

Hulemændene var alle nomader.
Die Höhlenmenschen… waren alle Nomaden.

Blandt nomaderne er Fulani, Tuareg, arabere, Kanuri og toubouer.
Unter den Nomaden sind die Fulbe, Tuareg, Araber, Kanuri und Tubu.

Måske kommer der nomader forbi.
Vielleicht kommen Nomaden.

Jeg har været i underrumskontakt med nogle gamle venner, nomader.
Ich hatte Subraumkontakt mit alten Freunden, Nomaden.

Måske kommer der nomader forbi.
Vielleicht kommen Nomaden hierher.

Nomaderne i verden er fortsat i bevægelse, da de ønsker at spise og drikke, passe sig selv og uddanne sig selv.
Die Nomaden der Welt ziehen umher, weil sie essen und trinken, gesundheitlich betreut werden und sich bilden wollen.

Jeg synes, at det, som nomaderne gør,-.
Ich denke, dass, was die Nomaden tun.

I det vilde vest findes der også nomader.
In Ihrem Wilden Westen gibt es auch Nomaden.

Rosalie og Emmetts nomader var endnu mere uforudsigelige.
Die Nomaden, die Rosalie und Emmett schickten, waren noch unberechenbarer.

Så mange dage var du væk, da nomaderne tog dig.
So lange warst du weg, als dich die Nomaden gefangen nahmen.

Er blot et af deres codaer. Den række af klik, disse nomader bruger til at identificere sig selv med.
Die Abfolge von Klicklauten, mit denen sich die Nomaden identifizieren, ist nur ein Coda.

Jeg tænker altid på jer som nomader, der driver rundt.
Ich denke bei Ihnen immer an Nomaden, die um die Welt tingeln.

Flertal af beboerne førte nomade liv indtil midten af 20th århundrede.
Mehrheit der Bewohner führte das Nomaden Leben bis Mitte 20th.

Kyle Trouble Kyle er en iværksætter og nomade som har boet i udlandet siden han blogs på This Is Trouble.
Kyle Ärger Kyle ist ein Unternehmer und Nomaden, die im Ausland gelebt hat, seit er bloggt bei This Is Ärger.

Sådan bruges "nomader" i en sætning

Nomader var betegnelsen for et folk i det nordlige Grækenland, der havde kvægdrift som næringsvej.

Hos mange projektledere og andre enlige nomader i organisationerne giver kombinationen af en sårbarhed, udsathed og mangel på spejling i hverdagen en diffus fornemmelse af utilstrækkelighed.

Forskellige grupper nomader Enkelte jæger- og samlerfolk fører en nomadisk tilværelse.

Men de er også et eksempel på nomader, der er blevet fuldstændig afhængige af det moderne samfund, samtidig med at de bliver udstødt af dette samfund.

Materialerne, kvinderne anvender, er ofte uld, som de får fra familiemedlemmer, der bor som nomader på stepperne.

Det er der ikke tradition for blandt nomader.

Ikke mindst for nomader, som nemt kunne rulle tæpperne sammen og tage dem med sig, når de skulle videre.

Det er umulig at give et nøjagtigt tal for hvor mange nomader der findes i dag, men det antages, at der findes mellem 40 og 60 millioner kvægdriftsnomader.

Han bliver fundet i ørkenen af nomader, som plejer hans sår, inden han bliver overbragt til en engelsk hospitalslejr.

Enkelte nomader koncentrerer sig om en enkelt slags dyr, mens de fleste har kvægbestande sammensat af forskellige slags dyr.