Hvad Betyder NORMAL FUNKTION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• normale Funktion
• normale Funktionieren
• normales Funktionieren

Eksempler på brug af Normal funktion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Undersøgelsen er en normal funktion.
Die… Untersuchung ist eine normale Funktion.

Sikrer normal funktion af det nervøse og vaskulære system.
Stellt das normale Funktionieren des Nerven- und Gefäßsystems sicher.

Det er nødvendigt for normal funktion af hvert organ.
Es ist notwendig für das normale Funktionieren jedes Organs.

Normal funktion af den menneskelige kroper direkte afhængig af tilstanden af knoglesystemet.
Normales Funktionieren des menschlichen Körpershängt direkt vom Zustand des Knochensystems ab.

Undersøgelsen er en normal funktion.
Der Kohlenstoffeinheiten zu untersuchen… Untersuchung ist eine normale Funktion.

A-vitamin giver normal funktion af organerne i synet og slimhinderne.
Vitamin A sorgt für eine normale Funktion der Sehorgane und der Schleimhäute.

Denne krop spiller en afgørende rolle ivedligeholdelse af sundhed og normal funktion.
Dieser Körper spielt eine entscheidende Rolle in derAufrechterhaltung der Gesundheit und normales Funktionieren.

Det er nødvendigt for normal funktion af kroppen dagligt.
Es ist notwendig für das normale Funktionieren des Körpers täglich.

For normal funktion af hjernen, som hele kroppen som helhed, er det nødvendigt at træne.
Für das normale Funktionieren des Gehirns, wie der gesamte Körper als Ganzes, muss trainiert werden.

Kreatin- et stof er nødvendig for normal funktion af skeletmuskulatur.
Kreatin- eine Substanz, für die normale Funktion des Skelettmuskels notwendig.

Hock hyperflexion kan være kirurgisk rekonstrueres at returnere de ramte hunde til relativt normal funktion.
Hock Hyperflexion kann chirurgisch rekonstruiert werden, um betroffene Hunde relativ normale Funktion zurück.

Du har brug for energi for normal funktion af forskellige body-parametre.
Sie brauchen Energie für das normale Funktionieren der verschiedenen Körperparameter.

Også fra tyrosin det sker syntese neurotransmittere, der er nødvendige for normal funktion af nervesystemet.
Geht auch aus Tyrosin Neurotransmittern zu synthetisieren, die für die normale Funktion des Nervensystems notwendig sind.

Dette en normal funktion af kroppen, men undertiden fibrin kan ophobes i kroppen og forårsage usunde tilstande.
Dies ist eine normale körperliche Funktion, jedoch kann sich Fibrin manchmal im Blut aufbauen und kann zu gesundheitsschädlichen Zuständen führen.

Undladelse af dette problem forårsager betydelig reduktion af bevægelsesevner og forhindrer normal funktion.
Die Nichtbeachtung dieses Problems führt zu einer signifikanten Verringerung der Bewegungsfähigkeit und verhindert eine normale Funktion.

Behovet for vitaminer og sporstoffer, der er nødvendige for normal funktion af moderen og det ufødte barn, er markant stigende.
Der Bedarf an Vitaminen und Spurenelementen, die für ein normales Funktionieren der Mutter und des ungeborenen Kindes notwendig sind, nimmt spürbar zu.

Disse mennesker er tvunget til helt at opgiveforbrug af mejeriprodukter, som er så afgørende for den menneskelige krop for normal funktion.
Diese Menschen sind gezwungen, völlig aufgebenVerbrauch von Milchprodukten, die so notwendig für den menschlichen Körper für die normale Funktion sind.

Cordyceps er en kraftfuld tonic og kan hjælpe med at genoprette normal funktion af kroppen, stimulere immunresponset, øge energi, vitalitet og lang levetid.
Cordyceps ist ein leistungsfähiges Stärkungsmittel und helfen die normale Funktion des Körpers wiederherstellen, Immunantwort stimulieren, erhöhen Energie, Vitalität und Langlebigkeit.

Forsegling af fedt er en rig kilde til vitaminerE, D og A, samt de nødvendige til normal funktion af jodens krop.
Versiegelungsfett ist eine reiche Quelle von VitaminenE, D und A, sowie die für das normale Funktionieren des Körpers von Jod notwendig.

Cordyceps er en kraftig tonic og kan hjælpe med til at genoprette normal funktion af kroppen, stimulere et immunrespons, øge energi, vitalitet og lang levetid.
Cordyceps ist ein starkes Tonikum und kann helfen, die normale Funktion des Körpers wiederherzustellen, eine Immunantwort zu stimulieren, Energie, Vitalität und Langlebigkeit zu erhöhen.

For at forhindre dette anbefales det at tage stoffer, der leverer kroppen med de næringsstoffer, der er nødvendige for normal funktion af leddene.
Um dies zu verhindern, wird empfohlen, Medikamente einzunehmen, die den Körper mit den Nährstoffen versorgen, die für eine normale Funktion der Gelenke erforderlich sind.

Dermed, at opdage de problemer, der hindrer en normal funktion, kontrollere manerer af hvordan man åbner Outlook i fejlsikret tilstand Windows 7 brugere kan benytte.
Somit, die Probleme behindern ein normales Funktionieren zu entdecken, überprüfen Sie die Art und Weise, wie Outlook im abgesicherten Modus von Windows zu öffnen 7 Benutzer können nutzen.

Nervøs(magt) impuls spreder nervefibre, som har intakt myelin membran meget høj hastighed, sikre en normal funktion af nervesystemet af mennesket.
Nervös(Macht) Impuls breitet Nervenfasern, die intakten Myelinmembran sehr hohe Geschwindigkeit hat, die normale Funktion des Nervensystems des Menschen gewährleistet.

I apoteker, er der mange botaniske produkter, der hjælper i at slippe af de ubehagelige manifestationer af diarré, tarm og genoprette normal funktion.
In Apotheken gibt es viele Mittel der pflanzlichen Herkunft, die helfen, loszuwerden, unangenehme Manifestationen von Durchfall, und wieder normales Funktionieren des Darms.

Macula huller hindre macula normale funktion, og kan forårsage central synstab.
Makulalöchern behindern die normale Funktion der Makula und kann zentralen Sehverlust.

De understøtter kroppens normale funktion og beskytter personen mod sygdom.
Sie unterstützen das normale Funktionieren des Körpers und schützen die Person vor Krankheiten.

(Knappens normale funktion vil ikke ske.) 3.6 Indikator for batteristatus.
(Die normale Funktion der Taste wird in diesem Fall nicht ausgelöst.) 3.6 Akku-Statusanzeige.

Caroten- et stof, der er afgørende for øjets normale funktion.
Carotin- eine Substanz, die für die normale Funktion des Auges unerlässlich ist.

Sund fuld søvn er grundlaget for den menneskelige krops normale funktion.
Ein gesunder Vollschlaf ist die Grundlage für das normale Funktionieren des menschlichen Körpers.

I disse sygdomme månedlige vildspor fordi Ingen normale funktion af æggestokkene og endometrial modning.
In einem solchen Krankheiten monatliche Rutschen, weil keine normale Funktion der Eierstöcke und Endometrium-Reifung.

Hvordan man bruger "normal funktion" i en Dansk sætning

Det slitasjegikt händer vid artrosutveckling är att leden, som vid normal funktion utgörs av ett effektivt självsmörjande system, råkar i obalans.

Mange af symptomerne ved PWS tilskriver man en ikke normal funktion i den del af ​PRADER-WILLI SYNDROM (PWS), er en medfødt sygdom, som lægerne.

Det har til formål at eliminere symptomer, som forstyrrer normal funktion.

Blandt andet bidrager B12-vitamin til normal funktion af immunforsvaret og til at reducere træthed og udmattelse.

På den måde er en normal funktion af binyrerne dvs.

Calcium bidrager til normal blodkoagulation, normal energibringende metabolisme, normal muskelfunktion, normal neurotransmission og til en normal funktion af fordøjelsesenzymer.

Vælg at få din physical examinations, vaccinations, and sikrer en normal funktion være område, som bliver.

Endelig spiller jern en rolle shqkp celledelingsprocessen og sikrer en normal funktion af kroppens kognitive.

Gør alt hvad du kan for at mindske gener fra den løse tråd og kontakt os så snart vi får lov at åbne for normal funktion igen.

Kalium (potassium) bidrager til normal funktion af nervesystemet, normal muskelfunktion og til opretholdelse af normalt blodtryk.

Hvordan man bruger "normale funktion, normales funktionieren" i en Tysk sætning

Blutkreislauf und eine normale funktion der.

Calcium ist ein für Athleten besonders wichtiges Spurenelement, da es für ein normales Funktionieren der Muskulatur notwendig ist.

Mangel an Substanzen im Körper, die für ein normales Funktionieren und die Wiederherstellung des Gelenkgewebes notwendig sind.

Danach wird die normale Funktion ausgeführt.

Durch diese physiologischen Veränderungen versucht der bedrohte Organismus sein normales Funktionieren aufrechtzuerhalten.

Für die normale Funktion des Darms erforderlich.

Ruhe, Ausgeglichenheit und aktives, normales Funktionieren des Organismus kehren zurück.

Der Körper muss die in den Produkten enthaltenen Substanzen erhalten, die er für ein normales Funktionieren benötigt.

Fördert die normale Funktion der Gallebildung.

Diese Cookies ermöglichen ein normales Funktionieren der Website.