Hvad Betyder NYD AFTENEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schönen Abend

Eksempler på brug af Nyd aftenen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nyd aftenen.
Schönen Abend.

Okay, nyd aftenen.
Ok, schönen Abend.

Nyd aftenen.
Genieß den Abend.

Nyd aftenen.
Genieße den Abend.

Nyd aftenen.
Genießt euren Abend.

Nyd aftenen.
Genießt den Rest des Abends.

Nyd aftenen.- Det skal du ikke satse på.
Einen schönen Abend! Da bin ich mir nicht sicher.

I nyder aftenen.
Genießen Sie den Abend.

Lad os nyde aftenen.
Genießen wir den Abend.

Lad os nyde aftenen.
Wir haben einen tollen Abend.

Jeg håber, du vil nyde aftenen.
Ich hoffe, Sie genießen den Abend.

Jeg håber, De begge nyder aftenen.
Ich hoffe, Sie beide genießen den Abend.

Vi håber, I har nydt aftenen.
Wir hoffen, der Abend hat Ihnen gefallen.

Lad os nyde aftenen og aldrig se hinanden igen.
Genießen wir die Nacht und sehen uns dann nie wieder.

Jeg har det skidt med at nyde aftenen, når en af musikerne… stadig er meldt savnet.
Ich habe ein schlechtes Gewissen dabei, den Abend zu genießen, wo doch einer unserer Musiker vermisst wird.

Jeg tænkte, du ville nyde aften luften.
Ich dachte, Ihr würdet die Luft genießen.

Nyd jeres aften.
Genießt den Abend.

Nyd din aften.
Genieß den Abend.

Nyd jeres aften.
Genießen Sie Ihren Abend.

Nyd din aften.
Genießen Sie den Abend.

Nyd jeres aften.
Genießt den Rest des Abends.

Nyd denne aften.
Genieße den Abend.

Nyd din aften.
Genieße deine Nacht.

Nyd din aften.
Genießen Sie lhren romantischen Abend.

Nyd jeres aften.
Macht euch einen schönen Abend.

Jeg nyder bare aftenen.
Ich genieße nur die Nacht.

Nyd din aften.
Genieß die Show.

Nyd jeres aften.
Schönen Abend.

Har ikke været her i lang tid, men nød aftenen.
War schon lange nicht mehr hier, aber genossen den Abend.

Du vil bo i Østersøen Sports Camp i hyggelige træhuse, der er sat omkring en gård med en dam, hvor du kan nyde aftenen efter dit program på forskellige brand.
Ihr wohnt im Ostsee-Sport-Camp in urgemütlichen Holzhäusern, die rund um einen Innenhof mit Teich stehen, wo ihr den Abend nach eurem vielfältigen Programm bei Lagerfeuer genießen könnt.