Eksempler på brug af Nye data på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Explorer, vi har nye data.
Nye data om behandling af multipel sklerose.
Så længe de ikke er overskrevet af nye data.
Solange sie nicht durch neue Daten überschrieben.Du kan miste dine nye data og indstillinger.
Må ikke overskrive eksisterende drev med nye data.
Das vorhandene Laufwerk nicht mit neuen Daten überschreiben.
Folk også translate
Så ikke gemme nye data om USB og ekstern HD.
So, speichern Sie nicht neue Daten auf USB und externem HD.Tre har slettet deres drev og overskrevet dem med nye data.
Drei haben ihre Festplatten gelöscht und mit neuen Daten überschrieben.Undlad at skrive nye data om slettede partition.
Schreiben Sie keine neuen Daten für die gelöschte Partition.Oplysningerne skal opdateres, så snart der foreligger nye data.
Die Informationen sollten aktualisiert werden, sobald neue Daten vorliegen.Sammenlign nye data med ældre, og søg efter afvigelser.
Abgleich der neuen Daten mit den Altdaten und suche nach Abweichungen.Opdater materialer når som helst med nye data eller indstillinger.
Sofortige Aktualisierung von Unterlagen mit neuen Daten bzw. Einstellungen.Disse nye data har vakt stort postyr i medlemsstaterne.
Diese neuen Daten haben in den Mitgliedstaaten einen richtigen Streit ausgelöst.Jeg kan heller ikke kopiere filer til kortet eller oprette nye data på den.
Ich kann weder Dateien auf die Karte kopieren noch neue Daten darauf erstellen.Enhver yderligere nye data forårsager overskrive oprindelige data. .
Jede weitere neue Daten bewirkt, dass das Überschreiben der Originaldaten.Fordi det reducerer chancerne for atgenoprette filer fra hukommelseskort, når gamle data bliver overskrevet af nye data.
Weil es die Chancen der Wiederherstellung von Dateienvon der Speicherkarte verringert, wenn alte Tilføj ikke nye data til RAW Skillevæg, indtil bedring udføres.
Fügen Sie der RAW Partition keine neuen Daten hinzu, bis die Wiederherstellung durchgeführt wird.Hvis filerne ikke er endnu overskrives med nye data, vil det inddrive dem for dig.
Wenn die Dateien noch nicht mit neuen Daten überschrieben, wird es sie für Sie wiederherzustellen.Gem ikke nye data på din USB Stick, efter at du har tabt data fra den.
Speichern Sie keine neuen Daten auf Ihrem USB-Stick, nachdem Sie Brug ikke dit USB-lager-drev til at gemme nye data efter at miste vitale data. .
Verwenden Sie nicht Ihren USB-Speicherlaufwerk, keine neuen Daten nach dem Verlust wichtiger Opbevar ikke nogen nye data på systemet efter sletning eller at miste dine fortrolige Excel projektmapper.
Bewahren Sie nicht neuen Daten am System nach löschen oder verlieren Ihre vertraulichen Excel-Arbeitsmappen.Bemærk: Tilføj aldrig nye data til det formaterede drev eller ændre noget på det.
Hinweis: Fügen Sie dem formatierten Laufwerk niemals neue Daten hinzu oder ändern Sie nichts daran.Nye data om den samlede overlevelse for fNHL patienter diagnosticeret før en alder af 40, November 2015 Nyhedsbrev, p. 15-17.
Neue Daten zu Gesamtüberlebenszeit für Patienten fNHL vor dem Alter von diagnostiziert 40, November 2015 Rundschreiben, p. 15-17.Umiddelbart stoppe besparelse nye data på USB-drevet, når du mister data fra det.
Nye data om kommercielle råolie varebeholdninger i USA og på produktionsaktivitet vil også tiltrække markedets opmærksomhed i denne uge.
Neue Daten zu kommerziellen Rohölvorräte in den USA und auf Produktionstätigkeit wird auch Markt Aufmerksamkeit in dieser Woche anziehen.Sørg for, at du ikke gemmer nye data på harddisken, før dataene bliver genoprettet.
Stellen Sie sicher, dass Sie keine neuen Daten auf der Festplatte speichern, bis die Gem ikke nye data på Apple computerens harddisk efter tab af data for at undgå dataforstyrrelser.
Speichern Sie keine neuen Daten auf der Festplatte des Apple Computers nach Datenverlust, um Datenverlust zu vermeiden.Aldrig downloade eller lagre nye data på drevet hvorfra du ønsker at gendanne slettede data. .
Laden Sie nie herunter oder speichern Sie neue Daten zum Laufwerk davon, wo Sie Ihre gelöschten Gem ikke nye data efter tab eller sletning af MRW-billeder på Minolta Dimage digicam-lagerplads for at undgå data overskrivning.
Keine neuen Daten nach dem Verlust oder dem Löschen von MRW-Bildern auf Minolta Dimage Digicam-Speicherplatz speichern, um Datenüberschreibungen zu vermeiden.Aldrig downloade eller lagre nye data på drevet hvorfra du ønsker at gendanne slettede data. .
Kein herunterladen oder Speichern neuer Daten auf das Laufwerk aus, in dem Sie Ihre gelöschten Fordi at gemme nye data kan forårsage overskrivning af manglende filer, der stadig er til stede på samme sted.
Das Speichern neuer Daten kann zum Überschreiben fehlender Dateien führen, die sich noch am selben Speicherort befinden.
