Eksempler på brug af Nyrefunktionen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis nyrefunktionen er slukket, og derefter drikke mere.
Eliminationen af pramipexol er afhængig af nyrefunktionen.
Die Ausscheidung von Pramipexol ist von der Nierenfunktion abhängig.Nyrefunktionen bør overvåges omhyggeligt hos disse patienter.
Bei diesen Patienten muss die Nierenfunktion engmaschig überwacht werden.Ved kombinationsbehandling skal nyrefunktionen monitoreres.
Bei gemeinsamer Anwendung sollte die Nierenfunktion überwacht werden.Nyrefunktionen bør monitoreres ved samtidig administration af Rapamune og cyclosporin.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Rapamune und Ciclosporin muss die Nierenfunktion überwacht werden.Ved samtidig medicinering bør nyrefunktionen overvåges.
Während einer Kombinationsbehandlung sollte die Nierenfunktion überwacht werden.Nyrefunktionen Metformin og sitagliptin udskilles hovedsageligt via nyrerne.
Nierenfunktion Es ist bekannt, dass Metformin und Sitagliptin hauptäschlich über die Niere ausgeschieden werden.Akutte tilstande, der muligvis kan forværre nyrefunktionen, såsom.
Akuten Zuständen mit dem Risiko einer Veränderung der Nierenfunktion wie.Nyrefunktionen bør derfor monitoreres, når celecoxib kombineres med et af disse lægemidler.
Die Nierenfunktion soll überwacht werden, wenn Celecoxib mit einem dieser Arzneimittel kombiniert wird.Som et resultat af denne sammenpresning kan forringe nyrefunktionen.
Als Ergebnis dieser Kompression kann die Nierenfunktion beeinträchtigen.Nyrefunktionen var ikke bedre i behandlingsarmene med de novo Rapamune uden en calcineurinhæmmer.
Die Nierenfunktion war in den de-novo Rapamune-Behandlungsarmen ohne Calcineurin- Inhibitor nicht besser.Lakridsen indeholder glycerin som kan påvirke nyrefunktionen.
Die Lakritze enthalten Glycyrrhizin, welche die Nierenfunktion behindern können.Nyrefunktionen skal monitoreres regelmæssigt under behandling med losartan, da den kan forværres.
Die Nierenfunktion sollte während der Behandlung mit Losartan regelmäßig überwacht werden, da sie sich verschlechtern kann.I mangel på kliniske data bør den injicerede aktivitet tilpasses nyrefunktionen.
Wenn klinische Daten fehlen, sollte die injizierte Aktivität der Nierenfunktion angepasst werden.Nyrefunktionen bør overvåges regelmæssigt under behandlingen med losartan, da den kan blive dårligere.
Während der Behandlung mit Losartan sollte die Nierenfunktion regelmäßig kontrolliert werden, da sie sich verschlechtern kann.Nedsat nyrefunktion Eliminationen af pramipexol er afhængig af nyrefunktionen.
Nyrefunktionen samt serum- kalium og- natriumniveauerne skal monitoreres under behandling med Lisonorm.
Die Nierenfunktion und die Kalium- und Natriumkonzentrationen im Serum sind während der Behandlung mit Lisonorm zu überwachen.Samtidig brug af losartan ogACE- hæmmere har vist sig at svække nyrefunktionen.
Es hat sich gezeigt, dassdie gleichzeitige Anwendung von Losartan und ACE-Hemmern die Nierenfunktion beeinträchtigt.Lægen skal overvåge nyrefunktionen nøje hos patienter med moderate til svære nyreproblemer.
Bei Patienten mit mittelschweren bis schweren Nierenproblemen sollte Dosering til patienter med nedsat nyrefunktion Eliminationen af pramipexol er afhængig af nyrefunktionen.
Imidlertid var effekten af Fabrazyme behandling på nyrefunktionen begrænset hos nogle patienter med fremskreden nyresygdom.
Die Wirkung der Behandlung von Fabrazyme auf die Nierenfunktion war bei manchen Patienten mit fortgeschrittener Nierenerkrankung allerdings begrenzt.I begyndelsen vil den sædvanligvis ikke give symptomer ogopdages kun ved urinanalyser og blod analyser af nyrefunktionen.
Zu Beginn verläuft sie in Da nyrefunktionen falder med alderen, er dette den eneste faktor som bør overvejes se afsnittet vedrørende nedsat nyrefunktion. .
Da die Nierenfunktion mit dem Alter abnimmt, sollte dieses als einziger Faktor berücksichtigt werden siehe Abschnitt„ Patienten mit Niereninsuffizienz“.Ældre patienter(65- 74 år), der tager Zomarist,skal have nyrefunktionen kontrolleret regelmæssigt.
Bei älteren Personen(64-74 Jahre), Da nyrefunktionen falder med alderen, er dette den eneste faktor som bør overvejes se afsnittet vedrørende nedsat nyrefunktion. .
Da die Nierenfunktion mit dem Alter abnimmt, ist diese der einzige Faktor, der berücksichtigt werden muss siehe Abschnitt„ Patienten mit Niereninsuffizienz“.Da ældre patienter har større sandsynlighed for at have nedsat nyrefunktion, kan det være nyttigt at monitorere nyrefunktionen hos disse patienter.
Da ältere Patienten häufigereine eingeschränkte Da nyrefunktionen falder med alderen, er nyrefunktionen den eneste faktor, som bør overvejes se punktetet vedrørende nedsat nyrefunktion. .
Da die Nierenfunktion mit dem Alter abnimmt, sollte die Behandling med Janumet bør sædvanligvis ikke genoptages tidligere end 48 timer herefter og kun efter, at nyrefunktionen er blevet revurderet og fundet normal.
Derfor bør samtidig administration nøje overvejes og kun foretages med øget forsigtighed ogjævnlig monitorering af både serumkaliumniveauerne og nyrefunktionen.
Deshalb ist eine gleichzeitige Verabreichung sorgfältig abzuwägen und sollte nur unter erhöhter Vorsicht undmit regelmäßiger Überwachung Patienter bør være normalhydrerede, og det bør overvejes at kontrollere nyrefunktionen efter start af kombinationsbehandling, og med jævne mellemrum efterfølgende.
