Hvad Betyder OFF-LINE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• offline
• Off-line

Eksempler på brug af Off-line på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Radarstationer stadig off-line.
Radarstationen ausgefallen.

Men der er visse begrænsninger for anvendelsen af off-line i lang tid uden menneskelig kontrol, hvilket ikke er særlig praktisk.
Aber es gibt gewisse Beschränkungen für die Verwendung von Off-line für eine lange Zeit ohne menschliche Kontrolle, was nicht sehr praktisch ist.

Unisoldaterne går off-line.
Dann gehen die UNISOLs Off-line.

Du har mulighed for at spille off-line for blot at more dig med River Belle Casino ContinentalNUL-jetoner, som ikke indebærer rigtige penge.
Sie haben eine Wahl zum Spielen indirektes für normalen Spaß mit kontinentalen NULLSPÄNEN Casino, der kein reales Geld miteinbezieht.

Vi har været off-line.
Wir waren außer Betrieb für eine Weile.

Den sande tragedie i sidste århundrede er dette: hvis du tænker på verdens befolkning som en kæmpe computer, en enorm parallel processor, så har den stor tragedie været at milliarder af vores processorer har været off-line.
Die wirkliche Tragödie des letzten Jahrhunderts ist diese: Wenn Sie sich die Weltbevölkerung als einen gigantischen Computer vorstellen, einen enormen Parallel-Prozessor, dann sah die große Tragödie so aus, dass Milliarden unserer Prozessoren offline waren.

Det var på tide, I har været off-line i næsten 24 timer.
Das wurde aber auch langsam Zeit. Sie waren fast 24 Stunden offline.

Alle injektor-undersystemer om bord på opsamleren er off-line.
Alle Injektor-Subsysteme an Bord des Kollektors sind offline.

I det seneste har jeg begyndt at bruge nogle off-line/ desktop applikationer fra Google Inc. og….
In letzter Zeit habe ich begonnen, einige Offline/ Desktop-Anwendungen von Google Inc. zu verwenden. und….

Bomberne i underkælderen er off-line.
Die Bombe im Keller ist offline.

WorldLingo levere oversat teknisk dokumentation til både on-line og off-line udgivelse anvender SGML, XML og PDF-formater.
WorldLingo liefern die übersetzte technische Unterlage, die für das on-line-- und indirekte Veröffentlichen bestimmt ist Verwenden SGML, XML und pdf von Formaten.

Skywind Group er en udbyder af digital underholdning, hvis ydelser dækker alt til mobil og desktop, både online og off-line.
Skywind Group ist ein Anbieter von technischen Lösungen für die Unterhaltungsindustrie dessen Produktpallette von Mobilgeräten zu Desktop, sowohl Online als auch offline reicht.

Heri findes samtlige omfattende beskrivelser, som er tilgængelige off-line på Instituttets bærbare computer.
Dieser soll die vollständigen ausführlichen Berschreibungen enthalten und ist auf einem tragbaren Computer bei der Stiftung offline zugänglich.

Vær opmærksom på, at den praksis, der er beskrevet i denne fortrolighedspolitik gælder kun for oplysninger, der indsamles via denne hjemmeside, og i givet fald ikke via vores kundeservice i forbindelse med denne hjemmeside, og ikke nødvendigvis afspejler vores praksis med hensyn til oplysninger, der indsamles via andre hjemmesider, som vi opererer eller gennem andre off-line hjælp.
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Praktiken in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen gelten nur für Informationen über diese Website und gegebenenfalls durch unseren Kundenservice in Verbindung mit dieser Website, und spiegeln nicht unbedingt unsere Praktiken in Bezug auf gesammelten Informationen durch versammelt anderen Web-Sites, die wir betreiben oder durch andere Off-line-Mittel.

Du skal i stedet blot klikke på knappen"Spil off-line" i"Login" vinduet.
Klicken Sie einfach auf die OffLine spielen Taste im Login Fenster.

For det første finder De i leddene al detaljeret europæisk lovgivning om forbrugerbeskyttelse og om mindreårige. Al den lovgivning, som kommerciel kommunikation også skal opfylde, for øvrigt også på Internet, for hvad der er illegalt off-line, er også illegalt on-line.
Im ersten Teil sind sämtliche einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften zum Verbraucherschutz und zum Schutz von Minderjährigen enthalten, d. h. sämtliche Bestimmungen, denen auch die kommerzielle Kommunikation entsprechen muß, übrigens auch im Internet, denn was off-line illegal ist, ist auch on-line illegal.

Alle de oplysninger, sælgeren lægger ind i sin profil, vil være offentligt tilgængelige for ikke alene ClassFlow-kontohavere, men også for alle, der støder på sælgerens ressource i en off-line søgning på markedspladsen eller i en søgning via en søgemaskine som f. eks. Bing eller Google.
Alle Informationen, die der Verkäufer in seinem Profil eingibt, sind anschließend nicht nur für ClassFlow-Konteninhaber, sondern für alle Personen öffentlich einsehbar, die durch eine Offline-Suche im Marketplace oder durch eine Suche per Suchmaschine wie Bing oder Google auf die Ressource des Verkäufers stoßen.

Et enestående kendetegn for Internettet er, at det samtidig er et publikations- og kommunikationsmedie. I den forbindelse gælder, at det, der er ulovligt off-line, også er ulovligt on-line.
Ein typisches Merkmal von Internet ist die Tatsache, daß es zugleich ein Mittel zur Veröffentlichung und zur Kommunikation darstellt, so daß alles, was offline illegal ist, auch on-line illegal ist.

Du er imidlertid velkommen til at spille off-line for sjov.
Sie können jedoch offline zum Vergnügen spielen.

Kan jeg bruge softwaren off-line?
Kann ich die Software offline nutzen?

Du er imidlertid velkommen til at spille off-line for sjov.
Sie können jedoch offline nur so aus Spaß spielen.

Metrodate Cougar Dating[Ledig]- ligesom stolthed metrodate-Cougar er fyldt med masser af mennesker, som Cougar dating site går videre, som vil hjælpe dig med at interagere med og møde andre Cougar singler simpelthen fordi de har en liste over steder off-line kan du kan møde andre Cougar hanner for eksempel Cougar singler lejligheder, og Cougar krydstogtskibe, etc.
Metrodate Cougar Dating[Kostenlos]- wie Stolz Metrodate-Cougar ist mit vielen Menschen geladen Cougar die Datierung Website geht weiter, die Sie mit helfen interagieren und andere Cougar Singles zu treffen, nur weil sie eine Liste der Orte, off-line haben, können Sie andere Cougar Männchen zum Beispiel Cougar Singles Gelegenheiten treffen, und Cougar Kreuzfahrtschiffe, usw.