Hvad Betyder OM FASTSÆTTELSE AF REFERENCEPRISER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zur Festsetzung der Referenzpreise

Eksempler på brug af Om fastsættelse af referencepriser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kommissionens forordning(EØF) 724/90 om fastsættelse af referencepriser kirsebær for produktionsåret 1990.
Verordnung(EWG) Nr. 724/90 der Kommission zur Festsetzung der Referenzpreise für Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1990.

Som fastlægges på grundlag af det aritmestiske gennemsnit af hver af disse valutaers a visu kurser for en bestemt periode i forhold til de i foregående led nævnte fællesskabsvaluuer samt på grundlag af ovennævnte koefficient- ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 1386/88 af 20. maj 1988 om fastsættelse af referencepriser for friske citroner for produktionsåret 1988/89(*) fastsættes for disse varer i kvalt tetsklasse I referenceprisen til 55,48 ECU pr. 100 kg netto for september måned 1988;
In der Verordnung(EWG) Nr. 1386/88 der Kommission vom 20. Mai 1988 zur Festsetzung der Referenzpreise für frische Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1988/89 O wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I für den Monat September 1988 auf 55,48 ECU je 100 kg Eigengewicht festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 985/86 af 4. april 1986 om fastsættelse af referencepriser for tomater for produktionsåret 1985/86() fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I reference prise n til 197,27 ECU pr. 100 kg netto for april 1986;
In der Verordnung(EWG) Nr. 985/86 der Kommission vom 4. April 1986 zur Festsetzung der Referenzpreise für Tom aten für das Wirtschaftsjahr 1986(') wurde der Refc renzorcis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I auf 197,27 ECU je 100 kg Eigengewicht für den Monat April 1986 festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1343/79 af 29. juni 1979 om fastsættelse af referencepriser for pærer for pro duktionsåret 1979/80.
Verordnung(EWG) Nr. 1343/79 der Kommission vom 29. Juni 1979 zur Festsetzung der Referenzpreise für Birnen für das Wirtschaftsjahr 1979/80.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 908/84 af 3. april 1984 om fastsættelse af referencepriser for tomater for produktionsåret 1984(1) fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 127,43 ECU pr. 100 kg netto for maj måned 1984;
In der Verordnung(EWG) Nr. 908/84 der Kommission vom 3. April 1984 zur Festsetzung der Referenz preise für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1984(') wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse 1 für den Monat Mai 1984 auf 127,43 ECU je 100 kg Eigengewicht festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2203/85 af 30 juli 1985 om fastsættelse af referencepriserne for appelsiner for høståret 1985/86.
Verordnung(EWG) Nr. 2203/85 der Kommission vom 30. Juli 1985 zur Festsetzung des Referenzpreises für Süßorangen für das Wirtschaftsjahr 1985/86.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1426/87 af 25. maj 1987 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1987/88(J) fastsatte for disse varer i kvali tetsklasse I rcferenceprisen til 47,53 ECU pr. 100 kg netto for måned maj 1988;
In der Verordnung(EWG) Nr. 1426/87 der Kommission vom 25. Mai 1987 zur Festsetzung der Referenzpreise für frische Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1987/88(') wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I auf 47,53 ECU je 100 kg Eigengewicht für den Monat Mai 1988 festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 234/90 om fastsættelse af referencepriser for agurker for produktionsåret 1990.
Verordnung(EWG) Nr. 234/90 der Kommission zur Festsetzung der Referenzpreise für Gurken für das Wirtschaftsjahr 1990.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1661/86 af 29. maj 1986 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1986/87(3) fastsatte for disse varer i kval i tetsklasse I referenceprisen til 47,66 ECU pr. 100 kg netto for oktober 1986;
In der Verordnung(BWG) Nr. 1661/86 der Kommission vom 29. Mai 1986 zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1986/8711 wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I auf 47,66 ECU je 100 kg Eigengewicht für den Monat Oktober 1986 festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1840/90 om fastsættelse af referencepriser for æbler for produktionsåret 1990/1991.
Verordnung(EWG) Nr. 1840/90 der Kommission zur Festsetzung der ReferenzpreL·e für Äpfel für das Wirtschaftsjahr 1990/91.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 934/87 af 31. marts 1987 om fastsættelse af referencepriser for friske druer til spisebrug for produktionsåret 1987(3) fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 48,24 ECU pr. 100 kg for månederne september og oktober 1987;
In der Verordnung(EWG) Nr. 934/87 der Kommission vom 31. März 1987 zur Festsetzung der Referenzpreise für Tafeltrauben für das Wirtschaftsjahr 1987 P wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I auf 48,24 ECU je 100 kg Eigengewicht für die Monate September und Oktober 1987 festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1837/90 om fastsættelse af referencepriser for pærer for produktionsåret 1990/1991.
Verordnung(EWG) Nr. 1837/90 der Kommission zur Festsetzung der Referenzpreise für Birnen für das Wirtschaftsjahr 1990/91.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 830/88 af 29. marts 1988 om fastsættelse af referencepriser for druer til spise brug for produktionsåret 1988(') fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 51,13 ECU/100 kg for perioden 21. juli til 31. august 1988;
In der Verordnung(EWG) Nr. 830/88 der Kommission vom 29. März 1988 zur Festsetzung der Referenzpreise für Tafeltrauben für das Wirtschaftsjahr 1988(') wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I auf 51,13 ECU je 100 kg Eigengewicht für die Zeit vom 21. Juli bis zum 31. August 1988 festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1452/85 af 31. maj 1985 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktions året 1985/86 EFTL 144 01.06.85 s. 64.
Verordnung(EWG) Nr. 1452/85 der Kommission vom 31. Mai 1985 zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1985/86.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3208/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referencepriser for clementiner for produktionsåret 1986/87(J) fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 59,57 ECU pr. 100 kg netto for perioden 1. november 1986 til 28. februar L987;
In der Verordnung(EWG) Nr. 3208/86 der Kommission vom 22. Oktober 1986 zur Festsetzung der Referenzpreise für Clementinen für das Wirtschaftsjahr 1986/87(*) wurde der Rcfcrcnzprcis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I auf 59.57 ECU je 100 kg Eigengewicht für den Zeitraum vom 1. November 1986 bis 28. Februar 1987 festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2202/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse af referencepriser for clementiner for produktionsåret 1985/86(3) fastsatte for disse varer i kvali tetsklasse I referenceprisen til 56,15 ECU pr. 100 kg netto for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986.
In der Verordnung( EWG) Nr. 2202/85 der Kommission vom 10. fuli 148 5 zur Festsetzung der Referenzpreise für Clemen. inen fur das Wirtschaftsjahr 1 985/86(') wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I für den Ze träum vom 1. November 1985 bis 28. Februar 1986 auf 56,1> ECU¡e 100 kg Eigengewicht festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2512/83 af 7. september 1983 om fastsættelse af referencepriser for klementiner for produktionsåret 1983/84(') fastsatte for disse varer i kval¡tet. sklasse I referenceprisen til 40,71 ECU pr. 100 kg netto for tidsrummet fra den 1. november 1983 til 29. februar 1984;
In der Verordnung(EWG) Nr. 2512/83 der Kommis sion vom 7. September 1983 zur Festsetzung der Refe renzpreise für Clementinen für das Wirtschaftsjahr 1983/84(') wurde der Referenzpreis für diese Erzeug nisse der Güteklasse I für den Zeitraum vom 1. November 1983 bis 29. Februar 1984 auf 40,7 ECU je 100 kg Eigengewicht festgesetzt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2202/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse af referenceprisen for clementiner for høståret 1985/86.
Verordnung(EWG) Nr. 2202/85 der Kommission vom 30. Juli 1985 zur Festsetzung der Referenzpreise für Clementinen für das Wirtschaftsjahr 1985/86 ABI.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2887/78 af 30. no vember 1978 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1978.
Verordnung(EWG) Nr. 2887/78 der Kommission vom 30. November 1978 zur Festsetzung der ab 16. Dezember 1978 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze.