Hvad Betyder OMKRING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwa
• um
• rund
• ungefähr
• über
• ca
• circa
• umsehen
• umher
• umsehe

Eksempler på brug af Omkring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Omkring din idé.
Über Ihre Idee.

Jeg snubled' omkring.
Ich stolperte umher ♫.

Omkring to mio.
Rund $2 Millionen.

Og vejer omkring 27 kilo.
Und wiegt ca. 27 kg.

Omkring 23 dage.
Ungefähr 23 Tage.

Klokken er omkring 22.00.
Es ist circa 22 Uhr.

Omkring 200 sider.
Rund 200 Seiten.

Se mig lidt omkring.
Mich ein bisschen umsehen.

Omkring 18 måneder.
Ungefähr 18 Monate.

Læg din arm omkring mig.
Leg Deinen Arm um mich.

Omkring fire måneder,?
Ungefähr vier Monate?

Simone" kom vidt omkring.
Simone reiste viel umher.

For omkring to år siden.
Vor rund zwei Jahren.

Vi ser os bare omkring.
Wir wollen uns nur umsehen.

Omkring jeres syv dage.
Über eure sieben Tage.

Jeg havde folk omkring mig.
Ich hatte Leute um mich.

Omkring det, vi troede.
Etwa das, was wir dachten.

Jeg vil se mig omkring.
Ich könnte mich mal umsehen.

Jeg har omkring 40 hopper.
Ich habe um die 40 Stuten.

Omkring mine brødres død.
Über den Tod meiner Brüder.

Men se dig omkring, bror.
Aber sieh dich um, Bruder.

Omkring 140 millioner sjæle.
Rund 140 Millionen Seelen.

Han skylder mig omkring 42.
Er schuldet mir etwa 42.

Vi har omkring 90 minutter?
Wir haben etwa 90 Minuten?

Man driver bare omkring.
Sondern treibst einfach umher.

Han er omkring 35 år gammel.
Er war etwa 35 Jahre alt.

Vi har skåret omkring 3%.
Wir haben um die 3% eingespart.

Omkring 330 kilometer, tror jeg.
Ca. 330 Km, denke ich.

Mine hænder omkring hans hals.
Meine Hände um seinen Hals.

Omkring 700. Alle frivillige.
Rund 700. Alles Freiwillige.

Hvordan man bruger "omkring" i en Dansk sætning

Vi tror, at livet kredser omkring de store øjeblikke.

Neoprenforingen giver dig den optimale komfort, når du har støvlen på, og naturgummiet på ydesiden er forstærket omkring foden og ved tæerne og hælen.

Ejendommen ligger kun fra byens centrum, og det tager normalt omkring minutter at komme til lufthavnen.

Løsningen er implementeret til mere end 100.000 virksomheder i verden og benyttes i dag af omkring 1,5 mio.

Meriton Serviced Apartments Adelaide Street er en 5-stjernet ejendom beliggende omkring 2,2 km fra Brisbane Powerhouse.

Nybolig har på en simpel og effektiv måde, formået at skabe tryghed og tillid omkring vores boligsalg.

Ud over de 9 historier, så er der et længere velskrevet efterord af Kirsten Nielsen omkring satan og ondskab.

Den gamle kirke er fra omkring 1200.

I USA koster Netflix kun omkring 50 kroner om måneden.

Kancelliet passer de overordnede spørgsmål omkring koordinering og udvikling af uddannelse, information og rekruttering.

Hvordan man bruger "etwa" i en Tysk sætning

Sila Sahin: Ist sie etwa schwanger?

Betroffen sei etwa das Propaganda-Organ Uriminzokkiri.

Standards, sagte etwa millionen patienten medikamente.

Etwa Mission kann schnell übertrieben werden.

Jährlich sind das etwa 2000 Euro.

Ist Keshava etwa keinen Kommentar wert?

Beides liegt etwa 900 Meter auseinander.

Dieses Gartengerät wiegt etwa 1,2 Kilogramm.

Katzen wiegen etwa 4-7kg, Kater 6-9kg.

Etwa jeder zweite Patient sei traumatisiert.