Hvad Betyder OPKALDT EFTER HAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nach ihm benannt

Eksempler på brug af Opkaldt efter ham på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er opkaldt efter ham.
Ich bin nach ihm benannt.

Et månekrater er blevet opkaldt efter ham.
Ein Mondkrater wurde nach ihm benannt.

Mansardtaget er opkaldt efter ham, selvom han ikke var den første til at anvende dette.
Seine ausführliche Beschreibung ist auch der Grund, warum das Objekt nach ihm benannt wurde, obwohl er es nicht als erster entdeckt hatte.

Et månekrater er opkaldt efter ham.
Ein Mondkrater ist nach ihm benannt.

En teori er, at retten blev opfundet af grundlæggeren af boghandlerkæden Maruzen, Yuteki Hayashi(早矢仕 有的), og opkaldt efter ham.
Eine Theorie besagt, dass Yūteki Hayashi(早矢仕 有的), der Gründer der Buchhandelskette Maruzen, der Erfinder des Gerichts war und es nach ihm benannt wurde.

Du blev opkaldt efter ham.
Du wurdest nach ihm benannt.

Månekrateret Sasserides er opkaldt efter ham.
Der Mondkrater Sasserides ist nach ihm benannt.

Jeg blev opkaldt efter ham.
Ich wurde nach ihm benannt.

Muhlenberg County i Kentucky er opkaldt efter ham.
Das Caldwell County in Kentucky ist nach ihm benannt.

Louisiana er opkaldt efter ham.
Louisiana ist nach ihm benannt.

I hans hjemby Slesvig er Hermann-Clausen-Straße opkaldt efter ham.
Nach ihm ist die Hermann-Clausen-Straße in Schleswig benannt.

Bilen er bare opkaldt efter ham.
Das Auto ist nur nach ihm benannt worden.

Ét af de tre teatre ved University of Texas er også opkaldt efter ham.
Das Theatergebäude der Universität ist nach ihm benannt worden.

Hans kræfter er opkaldt efter ham, Dæmonkongen.
Seine Kräfte sind nach ihm benannt, dem Dämonenkönig.

Fourier-transformationen er også opkaldt efter ham.
Auch die Schwartzsche Transformation ist nach ihm benannt.

En overdådig rose er opkaldt efter ham.
Eine Blumenart ist nach ihr benannt.

Kommunen i Botoşani distrikt hvor han blev født er nu opkaldt efter ham.
Die Stadt Welingrad, zu der ihr Geburtsort heute gehört, wurde nach ihr benannt.

Petzval krumning er opkaldt efter ham.
Petzval Krümmung ist nach ihm benannt.

Fejringen af Lorenzo inkluderede æren af at få det sidste sving i Jerez scenen for mange dueller, opkaldt efter ham.
Anlässlich Lorenzos 26. Geburtstagsfeier hatte er die Ehre, dass die letzte Kurve in Jerez, Schauplatz vieler Zusammenstöße in der letzten Runde, nach ihm benannt wurde.

Der er en dag, som er opkaldt efter ham.
Auch ein Tag wurde nach ihm benannt.

Suessgletscheren i Antarktis og et krater på Månen og Mars er opkaldt efter ham.
Ein Gipfel in der Antarktis, ein Krater auf der Venus und ein Tiefseetal sind nach ihr benannt.

Görbitz gate i Oslo er opkaldt efter ham.
Die Reinholdstraße in Osnabrück ist nach ihm benannt.

Ammentorpsvej i Hellerup blev allerede i 1936 opkaldt efter ham.
Die Madjeragasse in Wien-Hietzing wurde 1936 nach ihm benannt.

Hooker County i Nebraska er opkaldt efter ham.
Hooker County in Nebraska ist nach ihm benannt.

En plads i Rom blev dog i 2015 opkaldt efter ham.
In Berlin wurde 2015 ein Platz nach ihr benannt.

Byen McCook i Nebraska blev opkaldt efter ham.
Die Stadt McCook in Nebraska wurde nach ihm benannt.

I den henseende blev han opkaldt efter ham.
In dieser Hinsicht wurde er nach ihm benannt.

Widerøebjerget i Antarktis er opkaldt efter ham.
Der Bombardier-Gletscher in der Antarktis ist nach ihm benannt.

Asmussens Allé blev allerede i 1905 opkaldt efter ham.
Der 1905 eingedeichte Cecilienkoog wurde nach ihr benannt.

Gaderne Kralundsgade og Ottosgade blev opkaldt efter ham.
In Langen und Rüsselsheim wurden Straßen nach ihm benannt.

Sådan bruges "opkaldt efter ham" i en sætning

Amtet sæde i Texas County, Missouri er opkaldt efter ham.

Den ene, en ny art af Afrikas eneste levendefødende tudser, er opkaldt efter ham af forskere på Britisk Museum: Nectophrynoides vestergaardi.

USS Sam Houston, en Ethan Allen klasse ubåd, blev opkaldt efter ham.

Niels Bohr Instituttet er opkaldt efter ham, og det samme er grundstoffet Bohrium.

Breed grundlægger Faderen til denne type hund, der blev opkaldt efter ham, var Charles II, men hans navn var Charles.

En rundkørsel tæt Estadio La Rosaleda er blevet opkaldt efter ham.

Sam Houston Coliseum iHouston blev opkaldt efter ham.

Sam Houston National Forest, en af ​​fire nationale skove i Texas, blev opkaldt efter ham.

En plads nær Parken, er opkaldt efter ham.

Fort Sam Houston i San Antonio, Texas, er opkaldt efter ham.