Hvad Betyder OPRETTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erstellen
• schaffen
• einrichten
• errichtet
• anlegen
• erzeugt
• gründen
• Einrichtung
• bilden
• Erstellung
• wird erstellt
• Schaffung
• kreiert
• Errichtung
• Gründung

Eksempler på brug af Opretter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Opretter kort.
Karte wird erstellt.

Forældre opretter mindelegat.
Eltern schaffen Gedenk-Stipendium.

Opretter liste.
Liste wird erstellt.

Det er nødvendigt, at vi opretter et register.
Wir müssen uns ein Register anlegen.

Opretter index. html.
Index. html wird erstellt.

Devesteuropæiske lande opretter Europarådet i 1949.
Westeuropäische Staaten gründen 1949 den Europarat.

Vi opretter en velgørenhedsfond.
Wir gründen eine Stiftung.

Den mur, som Israel nu opretter, er mere end et symbol.
Die Mauer, die Israel derzeit errichtet, ist mehr als ein Symbol.

Opretter klasser med elever Nej Ja.
Erstellung von Unterrichtseinheiten Nein Ja.

Denne teknik er påkrævet, når du opretter papir blomster.
Diese Technik ist erforderlich, wenn die Schaffung Papierblumen.

Hvordan opretter jeg en ny side?
Wie kann ich eine neue Seite anlegen?

Dette er standardindstillingen, når du opretter en delt mappe.
Dies ist die Standardoption, wenn Sie einen freigegebenen Ordner einrichten.

Unionen opretter et indre marked.
Die Union errichtet einen Binnenmarkt.

Er det ikke en ulempe i konkurrencen for dem, som opretter disse fonde?
Ist dies nicht ein Wettbewerbsnachteil für diejenigen, die diese Fonds anlegen?

Hvordan opretter flot form uden bord.
Wie schaffen gut aussehende Form ohne Tisch.

Selv det geopolitiske kort over de lande, der opretter disse fonde, ændrer sig.
Auch die geopolitische Landkarte der Staaten, die diese Fonds einrichten, ändert sich.

Vi opretter en ny forskningsgruppe.
Wir bilden eine neue interne Forschungsgruppe.

At Europa-Parlamentet opretter et undersøgelsesudvalg.
Die Einrichtung eines Untersuchungsausschusses des Europäischen Parlaments.

Du opretter et nyt objekt af denne type.
Sie erstellen ein neues Objekt dieses Typs.

På din side forårsaget opretter et nyhedsbrev stor indsats.
Auch auf Ihrer Seite verursacht die Erstellung eines Newsletters viel Aufwand.

Opretter database med oversatte sætninger.
Erstellung einer Datenbank aller übersetzten Sätze.

Den CSS3 grænsen radius kommandoen opretter buede hjørner på et element.
Die CSS3 border Radius Befehl erzeugt abgerundeten Ecken auf ein Element.

Sådan opretter du din egen afspilningsliste.
So erstellen Sie Ihre eigene Playlist.

Kriterier for godkendelse af avlsorganisationer og -foreninger, der foerer eller opretter stamboeger.
Die Kriterien für die Zulassung von Zuechtervereinigungen und Zuchtorganisationen, die Zuchtbücher führen oder anlegen;

Hvordan opretter eller ændre mit password?
Wie erstellen oder ändern mein Passwort?

Osv Derfor vil vi ikke dvæle ved afklaring af alle forståelige sandheder, og begynder at arbejde Planlæg- hvordan du opretter din egen stil.
Deshalb werden wir nicht auf die Klärung aller verständlichen Wahrheiten verzichten, und wir werden uns weiter entwickeln Plan- wie man deinen eigenen Stil kreiert.

Sådan opretter og navngiver du en mappe.
So erstellen und benennen Sie einen Ordner.

I overensstemmelse med de politiske, ideologiske eller filosofiske strømninger, som ungdomsforeningerne bekender sig til, opretter de Koordinationsråd, der fungerer som ramme for samordning og høring.
Entsprechend ihrer politischen, ideologischen oder philosophischen Ausrichtung, bilden die Jugendverbände Koordinierungsräte, die als Konzertations- und Anhörungsorgan fungieren.

Hvordan opretter flot form uden bord.
Wie erzeugt man gut aussehende Form ohne Tisch.

Beslutning af 21. september 1984 i henhold til artikel 65 i EKSF-traktaten om tilladelse til. at britiske stålvirksomheder opretter en fælles indkobscentral Steelmaking Supplies Ltd.
Entscheidung vom 21. September 1984 aufgrund des Artikels 65 des EGKS-Vertrags zur Genehmigung der Gründung eines gemeinsamen Einkaufsbüros(Steelmaking Supplies Ltd.) durch britische Stahlunternehmen.

Hvordan man bruger "opretter" i en Dansk sætning

Ved studiestart opretter > It-afdelingen både e-mailadresse og brugeradgang for alle nye studerende.

Et godt tip er også at du opretter en special email adresse f.

Ved studiestart opretter it-afdelingen e-mailadresse og brugeradgang for alle nye studerende, der skal have adgang til skolens it-faciliteter.

MTAC er affiliatepartner med Betfair, hvilket betyder, at I automatisk støtter Morethanaclub, når i opretter jer gennem vores links til bookmakeren Betfair.

Når en computer er forbundet til et netværk, opretter programmerne automatisk forbindelse til en række webbaserede tjenester for at give forbedret funktionalitet.

I mappen Egne filer opretter man mapper efter behov.

En interessant publikation om, hvordan man opretter en smuket hårnål til en pige med egne hænder og spare penge.

Telefon : + 45 61706364  Kurv (0) Velour smykkeæsker Når du opretter dig som kunde hos Merryme, skal du afgive følgende almindelige personoplysninger: navn, adresse, e-mail og telefonnummer.

Vælger du en af vores 3 basis (Professionel, Premium, eller Ultra Pro) muligheder opretter vi en klientportal til dig mens vi starter dit projekt op.

Design Network p Det er vigtigt, at du udfylder netværk design , før du opretter din installation tidsplan, så du kender størrelsen af indsættelsen .

Hvordan man bruger "einrichten, schaffen" i en Tysk sætning

Das Einrichten dieses Plugins ist einfach.

Unerwartet schaffen würde ich sagen denn.

Sie schaffen alles, das wissen Sie.

Dienstlich einrichten nennt man das dann.

Aber keine Angst, Sie schaffen das.

Die Regionalzüge schaffen nur 120 km/h.

Schlafzimmer Einrichten Ideen Grau Weiss Braun.

Diese schaffen Fließwege für das Gas.

Deine Eltern schaffen dies nicht mehr.

Auch die übrigen Deutschen schaffen das.