Hvad Betyder OPSIGELSESBREV på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kündigung
• Rücktrittsschreiben
• Rücktrittsgesuch
• Kündigungsschreiben

Eksempler på brug af Opsigelsesbrev på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skriv dit opsigelsesbrev.
Schreib deine Kündigung.

Opsigelsesbrevet er klar.
Mein Rücktrittsgesuch ist fertig.

Her er mit opsigelsesbrev.
Hier ist meine Kündigung.

Mit opsigelsesbrev, jeg tager ansvar for mørklægningen.
Meine Rücktrittserklärung, in der ich die alleinige Verantwortung für die Vertuschung übernehme.

Det er hans opsigelsesbrev.
Das ist sein Kündigungsschreiben.

Det tror jeg ikke. Jeg tror jeg tog fejl om dig og hr. Ross og opsigelsesbrevet.
Ich denke, dass ich falsch gelegen habe, dass Sie und Mr. Ross das Kündigungsschreiben gemeinsam erstellt haben.

Her er opsigelsesbrevet.
Hier ist dein Rücktrittsgesuch.

Dette er dit endelige opsigelsesbrev.
Dies ist Ihr unwiderrufliches Rücktrittsgesuch.

Jeg faldt en opsigelsesbrev på dit skrivebord.
Ich hinterließ einen Kündigungsbrief auf deinem Schreibtisch.

Men var det ikke dit opsigelsesbrev?
Aber war das nicht deine Kündigung?

Mens jeg accepterer jeres opsigelsesbreve og opløser min gamle stab vil jeg byde velkommen til min nye stab.
Während ich die Rücktrittserklärung von Ihnen allen akzeptiere… und mein altes Kabinett auflöse… heiße ich Sie alle herzlich willkommen in meinem neuen Kabinett.

Har du sendt ham et opsigelsesbrev?
Hast du ihm eine Kündigung geschickt?

I sit opsigelsesbrev, Davis skrev, at han ikke støttede den nye aftalte strategi og fulgte kollektive ansvar konvention i fratrædelse.
In seinem Rücktrittsschreiben, Davis schrieb, dass er nicht die neue vereinbarte Strategie unterstützt hat und wurde im Anschluss an die kollektive Verantwortung Konvention in ausscheid.

Francis beholdt dit opsigelsesbrev.
Francis hat Ihr Kündigungsschreiben noch.

Jeg kunne end ikke læse mit opsigelsesbrev.
Ich konnte mein Rücktrittsschreiben nicht vorlesen.

Så vil du trække dit opsigelsesbrev tilbage? Ikke alle?
Nicht alle. Dann ziehen Sie Ihr Rücktrittsgesuch zurück?

Et nyt IO-kort koster ikke mere end et opsigelsesbrev.
Ein neuer Personalausweis kostet nicht mehr als ein Kündigungsschreiben.

Hej, Jeg glæder mig til at hente opsigelsesbrevet kontrakt kopimaskine model.
Hallo, Ich suche Kündigungsschreiben Vertrag Fotokopierer Modell zum Download.

Jeg har allerede givet Skinner mit opsigelsesbrev.
Ich habe Skinner schon meine Kündigung gegeben.

Her er et direkte download link, model opsigelsesbrevet kontrakt kopimaskine.”.
Hier ist ein direkter Download-Link, Modell Kündigungsschreiben Vertrag Kopierer.”.

Jeg har politichef Sean Whents opsigelsesbrev i min hånd.
Ich halte Chief Sean Whents Rücktrittsgesuch in meiner Hand.

Det er en meget anderledes smerte end den, man føler, når man får et opsigelsesbrev i en industri, hvis profit ofte overskrider staters rigdom.
Dies ist eine ganz andere Qual als eine Kündigung in einem Industriezweig, in dem Gewinne oftmals das Vermögen ganzer Staaten übersteigen.