Eksempler på brug af
Optimalt egnet
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Optimalt egnet til knæbøjninger og vægtløftning.
Optimal geeignet zum Kniebeugen und Gewichtheben.
Smedede indehavere ellerstår for brænde optimalt egnet til dette.
Forged Inhaber odersteht für Brennholz optimal für diese geeignet.
Også optimalt egnet til beskæring af buksbom.
Auch zum Formschnitt von Buchs ist sie optimal geeignet.
Denne palette af mekaniske frekvensomformere fra Wacker Neuson er optimalt egnet til lange perioder med kontinuerlig drift.
Diese mechanische Frequenzumformer-Serie von Wacker Neuson ist ideal für den Dauereinsatz geeignet.
Optimalt egnet til fjernelse af lak og farve på træ og metal, fjernelse af anløbsfarve på svejsesøm(rustfrit stål) og let rust, afrensning af legering og jernfrit metal samt strukturering af træ.
Optimal geeignet zum Abtragen von Lack/Farbe auf Holz und Metall, Entfernen von Anlassfarbe auf Schweißnaht(rostfreier Stahl) und leichtem Rost, Reinigen von Buntmetall und non-ferro Metall, Strukturieren von Holz.
Dobbelt system(med opsamling ellerfrit kørende) optimalt egnet til kommunale vejarbejder og vintervedligeholdelse.
Durch dual system(schmutzaufnehmend undauch freikehrend) optimal geeignet für den kommunalen Straßen- und Winterdienst.
Afsend bedømmelse Den nye Kettler High Speed sjippetov er takket være sin ekstra hurtige rotationshastighed også optimalt egnet til øvede brugere.
Jetzt bewerten Das neue Kettler High Speed Springseil ist dank seiner extra schnellen Rotationsgeschwindigkeit auch für geübte Nutzer bestens geeignet.
Simple trætrappe er optimalt egnet til små rum, er beliggende langs en af væggene.
Einfache Holztreppe ist für kleine Räume optimal geeignet, entlang einer der Wände befindet.
Takket være det lette og robuste plasticblad ogen bredde på 50 cm er GARDENA Sneskovl ES 50 optimalt egnet til rydning af arealer og stier.
Der GARDENA Schneeschieber ES 50 istdank seines leichten und stabilen Kunststoffblattes mit seiner Arbeitsbreite von 50 cm optimal geeignet, um Flächen und Wege von Schnee zu befreien.
Monolithic fundament- denne type fundament, optimalt egnet til opførelse af de områder tæt proleganiya grundvand og nedsynkning og svulmende jord.
Monolithische Stiftung- diese Art von Fundament, optimal geeignet für den Bau der Gebiete nahe proleganiya Grundwasser und Bodensenkungen und wogenden Böden.
Takket være det lette og robuste plasticblad ogen bredde på 40 cm er GARDENA Sneskovl KST 40 optimalt egnet til rydning af mindre arealer.
Schneeräumen leicht gemacht Der GARDENA Schneeschieber KST 40 istdank seines leichten und stabilen Kunststoffblattes mit seiner Arbeitsbreite von 40 cm optimal geeignet, um kleinere Flächen von Schnee zu befreien.
Samtidig er der en velkendt metode, optimalt egnet til alle mennesker, der er behov for påfyldning vitaminmangel i denne gruppe.
Gleichzeitig gibt es ein wohlbekanntes Verfahren, in optimaler Weise für alle Personen, die in der Notwendigkeit zum Nachfüllen von Vitaminmangel in dieser Gruppe sind.
Det er langt klogere at besøge en læge- en gynækolog,som vil afhente det præventionsmetode, som er optimalt egnet til dig, under hensyntagen til alle af kroppen og sundheden for de individuelle karakteristika.
Es ist viel klüger, einen Arzt aufsuchen- einen Gynäkologen,der diese Methode der Empfängnisverhütung aufheben wird, die für Sie optimal geeignet ist, unter Berücksichtigung aller von dem Körper und der Gesundheit der einzelnen Merkmale.
Af lineup kan du vælge særligt udstyr, som er optimalt egnet til logning industri, materialehåndtering på lageret pladsen er begrænset eller udførelsen af forskellige opgaver i byggebranchen.
Von der Aufstellung Sie spezielle Ausrüstung wählen können, diefür die Holzindustrie optimal geeignet ist, Materialien in der Lagerfläche ist die Handhabung begrenzt oder die Leistung der verschiedenen Aufgaben in der Bauindustrie.
Langsomtkørende formvibratorer(som f. eks.AR34 med 3.000 o/min) er optimalt egnede til en sådan brug.
Gerade langsam laufende Außenvibratoren wieder AR 34 mit 3.000 Umdrehungen sind für diese Einsätze ideal geeignet.
Du kan lave en logisk konklusion, at forskellen mellem laminatet materiale af gulvbræt, sådu bør overveje alle argumenter og gøre optimal egnet køb.
Sie können eine logische Schlussfolgerung machen, dass die Differenz zwischen dem Laminatmaterial der Bodenplatte, so dassSie alle Argumente in Betracht ziehen sollten und optimal geeignet Kauf zu tätigen.
Storformatede lasersystemer egner sig optimalt til skæring af tekstiler af glasfiber.
Großformatige Lasersysteme eignen sich optimal zum Schneiden von Textilien aus Glasfasern.
CO2 lasersystemer egner sig optimalt til skæring og gravering af MDF plader.
CO2-Lasersysteme eignen sich optimal für das Schneiden und Gravieren von MDF.
Intet problem for universalboret, der også egner sig optimalt til laminerede materialer.
Kein Problem für den Mehrzweckbohrer, der sich auch optimal für Mehrschichtmaterialien eignet.
Den robuste træningsbænk med stativ fra Taurus egner sig optimalt til styrketræning med håndvægte og lange vægtstænger.
Die robuste Flachbank mit Hantelablage von Taurus eignet sich optimal für das Krafttraining mit Kurz- und Langhanteln.
TRX vægbeslag til Sling Trainer egner sig optimalt til fastgørelse af din Sling Trainer på loftet eller væggen.
Die TRX Wandhalterung für Schlingentrainer eignet sich optimal, um Ihren Sling Trainer an der Decke oder der Wand zu befestigen.
Resultater: 21,
Tid: 0.0313
Hvordan man bruger "optimalt egnet" i en Dansk sætning
DuoControl CS Dobbelt sikkerhed for to gasflasker Takket være den integrerede crash-sensor er denne sikkerheds-gastryksregulator optimalt egnet til sikker opvarmning under kørslen.
Affaldsbeholderen Rubbermaid® af kunststof er optimalt egnet, når du ønsker at sortere og opbevare begrænsede mængder affald på korrekt vis.
Dyrkede arealer med sandet loamy eller loamy jord er optimalt egnet til korrekt dyrkning af pæretræer.
Chevron - KPH handel
Forside / Jernbane / Boogie / Chevron
er optimalt egnet til primære fjeder moduler med stor variation i
lodret og vandret stivhed.
Den er optimalt egnet til anvendelser med varierende objektformer, -størrelser eller -farveværdier.
Begge punkter er optimalt egnet til lysdioder.
Den er dermed optimalt egnet til varmeanlæg dimensioneret til enhver temperatur (især lavtemperaturanlæg).
Takket være sin robuste overflade, er Kaifoam PE-RO optimalt egnet til isolering af rørledninger under puds i vægge og gulve.
Skivebørste, messingbørste 80 mm, 0,2 mm, 35 mm, U/ min, Skivestålbørste – bølget tråd, messinglag, Optimalt egnet til strukturering af træ.
Hvordan man bruger "optimal geeignet" i en Tysk sætning
Optimal geeignet für Teppiche und Polster.
Optimal geeignet für Bubblersysteme oder Eigenbau.
Optimal geeignet für Gemüse und Fisch.
Optimal geeignet für Zelte und Bullis.
Optimal geeignet für Präsentationen oder Clubbings.
Optimal geeignet für Neubau und Sanierungsmaßnahmen.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文