Hvad Betyder EIGNET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• egner
• er
• passer
• velegnet

Eksempler på brug af Eignet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er eignet sich nicht zur Zucht.
Den egner sig ikke til avl.

Nicht jede Frau eignet sich zur Mutter.
Ikke alle kvinder egner sig som mødre.

Es eignet sich für 0- 5 Jahre altes Baby.
Det egner sig til 0- 5 år gammel baby.

Ob er sich in Friedenszeiten zum Anführer eignet.
Om han egner sig til at lede landet i fredstid.

Aegon eignet sich nicht als König.
Aegon egner sig ikke til at regere.

With einzigartiges Design exquisite und elegante Art eignet für jeden Anlass.
With unikt design udsøgt og elegante stil er egnet til enhver lejlighed.

Der See eignet sich für das Fliegenfischen.
Søen egner sig til fluefiskeri.

Wähle ein Produkt aus und finde heraus, welches sich am besten für dein Training eignet.
Vælg dit produkt, og find ud af hvilket, der egner sig bedst til din træning.

Boxhalterungsfeder eignet sich für Boxsäcke bis 50 kg.
Fjeder egner sig til maks. 50 kg tunge boksesække.

Er eignet sich hervorragend für Näh- und Patchworkarbeiten.
Den egner sig fremragende til sy- og patchworkarbejde.

Die praktische Bauchtasche eignet sich ideal um Kleinigkeiten zu verstauen.
Den praktiske mavelomme egner sig til at opbevare småting.

Eignet sich perfekt für unterwegs oder für Menschen, die ungern Kapseln einnehmen.
Perfekt til dem på farten eller som don't som at tage kapsler.

Das Produkt SYLOMER® eignet sichsehr gutfür diese Art der Anwendung.
Produktet SYLOMER® er særdeles velegnet til denne type anvendelser.

Eignet sich für Nichteisenmetalle, Stahlbleche und Kunststoffe. Werkstoffe.
Egner sig til ikke-jernholdige metaller, stålplader og kunststof. Materialer.

Eine Taurus Multifunktionsbank eignet sich hervorragend für vielseitige Übungen.
En multifunktionsbænk fra Taurus egner sig forrygende til alsidige øvelser.

Titan eignet sich besonders zum Einsatz in chloridhaltigen Medien.
Titan egner sig særligt til anvendelse i klorholdige medier.

Ihre elegante und schlanke Form eignet sie besonders für kleine Arbeitsbereiche.
Dens elegante og slankeform, gør den særligt velegnet til små arbejdsområder.

Daher eignet Schweiz Konferenzraum für alle Länder der Welt.
Derfor passer Schweiz mødelokale for alle verdens lande.

Bei Beyond Fall, wir entwerfen und HIGH-END individuelle Fälle produzieren, die am besten für Ihre Anwendung eignet.
På Beyond Case, vi designer og producerer high-end custom sager, der passer bedst til din ansøgning.

Dieses LED-Band eignet sich wo man ein Farbspiel wünscht.
Dette bånd egner sig, hvor man ønsker et farvespil.

Das AirSnore Mouthpiece formt sich auf die interne des Mundes, der einen positiven Sitz garantiert, die für Sie eignet.
Det AirSnore Mouthpiece former sig til den interne i munden, der sikrer en positiv pasform, der tilegner for dig.

Die C 650 eignet sich für verschiedenste Fräsoperationen.
C 650 egner sig til meget forskellige fræseoperationer.

Die einfache und friedliche Casa de Huéspedes Marisol befindet sich in einer perfekten Lage in Madrid und eignet sich….
Den enkle og venlige Casa de Huéspedes Marisol er beliggende i en ideel beliggenhed i Madrid, og er perfekt til dem,….

Dieses Verfahren eignet sich daher für sehr dicke Formteile.
Denne teknik egner sig for eksempel til store formater.

Bitte beachten Sie, dass sich dieses Apartment an einer belebten Straße befindet und sich nicht für Personen eignet, die einen leichten Schlaf haben.
Bemærk venligst at lejligheden ligger på en travl gade og derfor ikke er egnet til gæster der sover let.

Die SCR-Technologie eignet sich auch für Fahrzeuge mit hoher Leistung.
SCR-teknologien egner sig til høje motoreffekter.

Clean& green natural ist ein sehr vielseitiges Bodenreinigungsmittel, welches sich ausgezeichnet für die regelmäßige Reinigung folgender Böden eignet.
Clean& green natural er et meget alsidigt rengøringsmiddel til gulve, der egner sig udmærket til regelmæssig rengøring af følgende gulve.

Das Gerät eignet sich nur für Weizen-Burgerbrötchen mit Zuckergehalt.
Maskinen egner sig kun til hvide burgerboller med sukkerindhold.

Die Oberfläche der üblicherweise bei Backwaren angewandten Materialien, Aluminium und Pergamentpapier, eignet sich nicht für den Mehrfarbendruck und somit ist die Wiedergabe von z.
Aluminiumsfolie og fedttæt papir, der er de mest anvendte materialer til emballering af bagevarer, har ingen trykkeoverflade, der egner sig til 4-farvetryk.

Ausgezeichnete Pflege eignet sich schnellerholt sich nach einer kompletten Abschaltung.
Fremragende grooming egner sig hurtigtgenoprette efter en komplet cut-off.