Hvad Betyder ORTOPÆD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Orthopäde
• Orthopädin
• Orthopädie
• Orthopäden

Eksempler på brug af Ortopæd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min ortopæd er her.
Mein Orthopäde ist hier.

Og du er ortopæd?
Und du bist Orthopäde, nicht wahr?

Ortopæd til seng to.
Bett 2 wartet auf ein Ortho-Konzil.

Hun er ortopæd.
Sie ist eine orthopädische Chirurgin.

Han er hjertelæge, og hun ortopæd.
Er ist Kardiologe, sie Orthopädin.

Du skal til ortopæd i morgen.
Du musst morgen zum Orthopäden.

Din læge var ikke ortopæd.
Ihre Ärztin war keine Orthopädin.

Nick er ortopæd, Mark er kirurg.
Nick wird Orthopäde, Mark Chirurg.

Han lignede mere en ortopæd.
Er sah eigentlich mehr aus wie'n Orthopäde.

Ortopæd- flade fødder, bringe fødder.
Orthopädie- Plattfüße, Füße bringen.

Han er hjertelæge, og hun ortopæd.
Er ist Kardiologe, sie ist Orthopädin.

Erin er ortopæd og en dygtig surfer.
Erin ist Orthopädin und surft sehr gut.

Han kaldte mig dr. Braverman, og det hedder min ortopæd.
Der Typ nannte mich ständig Dr.

I 1992 ordinerede en ortopæd mig et støttekorset.
Verschrieb mir ein Orthopäde ein Stützkorsett.

Ortopæd: behandling af flade fødder i børn.
Orthopädie: Behandlung von flachfüßigen Füßen bei Kindern.

I dette tilfælde vil det være kirurg eller en ortopæd.
In diesem Fall wird es ein Chirurg oder ein Orthopäde sein.

Ortopæd til seng to. Fuld fyr i seng tre. -Og fire?
Ich rief die Orthopädie wegen Bett 2, und betrunkener Kerl in Bett 3?

Han kaldte mig dr. Braverman, og det hedder min ortopæd.
Der Typ nannte mich ständig Dr. Braverman, so heißt mein Orthopäde.

For at afhjælpe smerterne anbefaler ortopæder den såkaldte inversionstræning- f. eks.
Um Rückenschmerzen zu lindern, empfehlen Orthopäden das sogenannte Inversionstraining- z.B.

Det kan være en arthrolog, en kirurg, en reumatolog eller en ortopæd.
Es kann ein Arthrologe, ein Chirurg, ein Rheumatologe oder ein Orthopäde sein.

Så ortopæd, tilbage til skadestuen, og så gik han i cafeteriet.
Dann in die Ortophädie und zurück in die Notaufnahme, und dann ist er in die Cafeteria gegangen.

Til behandling af smerter og inflammation forbundet med ortopæd- eller bløddelskirurgi hos hunde.
Zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen in Zusammenhang mit orthopädischen oder Weichteiloperationen beim Hund.

Men ikke engagere sig i selvmedicinering, men du har brug forGå straks til en traumatolog eller ortopæd.
Machen Sie jedoch keine Selbstmedikation, aber Sie brauchensofort zu einem Traumatologen oder Orthopäden gehen.

Derfor bør du konsultere en ortopæd, hvis pludselig en smerte i foden begynder at dukke op, når du går.
Daher sollten Sie einen Orthopäden konsultieren, wenn plötzlich beim Gehen Schmerzen im Fuß auftreten.

Du kan kun antage årsagerne til, at du føler ubehag, men den endelige diagnose skal stilles af en kirurg eller en ortopæd.
Sie können nur die Gründe annehmen, für die Sie sich unwohl fühlen, aber die endgültige Diagnose sollte von einem Chirurgen oder Orthopäden gestellt werden.

Fordi Posturepedic er lavet… i samarbejde med førende ortopæder for at undgå rygsmerter om morgenen… af at sove på en alt for blød madras.
Denn diese Matratze wurde in Kooperation mit führenden Orthopäden so entworfen, dass Rückenschmerzen… aufgrund zu weicher Matratzen vermieden werden.

Men i tilfælde, hvor smerterne forstyrrer digi lang tid eller deres intensitet er hurtigt stigende, er det ikke nødvendigt at engagere sig i selvmedicinering, det er nødvendigt at besøge en kirurg eller ortopæd så hurtigt som muligt.
Aber in dem Fall, wenn die Schmerzen dich störenfür eine lange Zeit oder ihre Intensität nimmt schnell zu, es ist nicht notwendig, Selbstmedikation zu machen, es ist notwendig, einen Chirurgen oder Orthopäden so bald wie möglich zu besuchen.

Den består af prisen på:- produktion af ortopædiske strukturer i et tandplejelaboratorium- tænder tænder- installation af en protese med en ortopæd.
Es besteht aus dem Preis von:- Herstellung orthopädischer Strukturen in einem zahntechnischen Labor;- Zähne drehen;- Installation einer Prothese bei einem Orthopäden.

Behandlingen er ret kompleks og kræver samarbejde mellem forskellige specialister(børne-reumatolog, ortopæd, fysio- og ergo-terapeut samt tand- og øjenlæge).
Die Therapie ist sehr komplex und bedarf der Zusammenarbeit von Spezialisten aus verschiedenen Fachgebieten(Pädiatrie, Rheumatologie, Orthopädie, Physio- und Ergotherapie, Augenheilkunde).

Sådan bruges "ortopæd" i en sætning

Professor, leder af den pædiatriske ortopædiske afdeling af det centrale institut for traumatologi og ortopæd, opkaldt efter N.

Udarbejdet af: Overlæge Bjarke Kryger, Sygeplejerske Inge Boisen og fysioterapeut Kinne Møller Sørensen Godkendt af: Afdelingsledelsen ortopæd.

I forbindelse med udredningen af skaderne blev N undersøgt af såvel RCT's speciallæge i almen medicin, af vor speciallæge i ortopæd-kirurgi og af bandagist.

Tal ind i din piracetam danmark ortopæd som for slitage med hensyn til denne psykiatri heri børn.

Så snart du opdager noget galt, skal du straks komme til receptionen til den lokale børns ortopæd.

Januar i år besøgte jeg igen capio - jeg tænkte jeg blev var cfr og ortopæd kirurgi er jo en anden afd.

Det danske firma New Feet har i samarbejde med ortopæd-kirurger, og danske designere udviklet skoløsninger til behandling og pleje af følsomme.

Akut bursitis i albue leddet behandles af en reumatolog eller ortopæd, en kronisk forsømt kirurg.

STUDIEMATERIALE FOR MODUL 2 for Sygeplejerskestuderende i klinisk studieperiode Ortopæd Kirurgisk ambulatorium, Grindsted. 1 1.

En ortopæd undersøger mig og konklusionen er: kompartment syndrom i begge lægge.