Hvad Betyder ORTOSTATISK HYPOTENSION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• orthostatische Hypotonie
• orthostatischen Hypotonie
• orthostatische Hypotension

Eksempler på brug af Ortostatisk hypotension på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ortostatisk hypotension.
Orthostatische Hypotonie.

Hypotension, ortostatisk hypotension.
Hypotonie, orthostatische Hypotonie.

Ortostatisk hypotension.
Orthostatische Hypotension.

Sjælden: perifer kuldefølelse, ortostatisk hypotension.
Selten: periphere Kälte, orthostatische Hypotonie.

Ortostatisk hypotension Hedeture Rødmen.
Orthostatische Hypotonie Hitzegefühl.

Entakapon kan forværre levodopa- induceret ortostatisk hypotension.
Entacapon kann eine durch Levodopa verursachte orthostatische Hypotonie verstärken.

Ortostatisk hypotension Rødmen.
Hypertonie Orthostatische Hypotonie Hitzewallungen.

Den dosisbegrænsende bivirkning var ortostatisk hypotension.
Das Auftreten einer orthostatischen Hypotonie stellte die dosislimitierende Nebenwirkung dar.

Ortostatisk hypotension, rødme, hedeture.
Orthostatische Hypotonie, Flush, Hitzewallungen.

I kortvarige kliniske forsøg med FORSTEO er der set isolerede tilfælde af forbigående ortostatisk hypotension.
In kurzen klinischen Studien mit FORSTEO wurden Episoden einer vorübergehenden orthostatischen Hypotonie vereinzelt beobachtet.

Hypotension, ortostatisk hypotension, blussen.
Hypotension, orthostatische Hypotension, Flush.

Akut encefalopati, autonom neuropati(resulterende i paralytisk ileus og ortostatisk hypotension), krampeanfald.
Akute Encephalopathie, autonome Neuropathie(mit daraus resultierendem paralytischem Ileus und orthostatischer Hypotonie), Krampfanfälle.

Almindelig: ortostatisk hypotension, hypotension..
Häufig: orthostatische Hypotonie, Hypotonie..

Entakapon bør gives med forsigtighed til patienter, der tager andre lægemidler, som forårsager ortostatisk hypotension.
Bei Patienten, die andere Arzneimittel einnehmen, die eine orthostatische Hypotonie hervorrufen können, ist Entacapon daher mit Vorsicht anzuwenden.

Ortostatisk hypotension Opkastning, øvre abdominalsmerter, øget spytproduktion, mundtørhed.
Orthostatische Hypotonie Erbrechen, Schmerzen im Oberbauch, verstärkter Speichelfluss, Mundtrockenheit.

I tilfælde af en overdosis skal tegn eller symptomer på ortostatisk hypotension monitoreres og rapporteres til en læge.
Im Falle einer Überdosis sollte auf Anzeichen und Symptome einer orthostatischen Hypotonie geachtet und diese einem Arzt berichtet werden.

Forbigående ortostatisk hypotension eller svimmelhed er imidlertid observeret hos nogle patienter.
Jedoch wurde bei einigen Patienten eine vorübergehende orthostatische Hypotonie oder Schwindel beobachtet.

Forstoppelse, hovedpine, søvnløshed, asteni, døsighed, kvalme og opkastning, besvimelse og svimmelhed, ortostatisk hypotension og svedtendens.
Obstipation, Kopfschmerzen, Insomnie, Asthenie, Benommenheit, Übelkeit und Erbrechen, Ohnmacht und Schwindel, orthostatische Hypotonie und Schwitzen.

Endvidere kan ortostatisk hypotension forværres af alkohol, barbiturater, narkotika eller antidrepessiva.
Darüber hinaus kann eine orthostatische Hypotonie durch Alkohol, Barbiturate, Narkotika oder Antidepressiva weiter verschlechtert werden.

Når CELSENTRI blev givet i anbefalede doser til HIV- patienter i fase 3- forsøg, sås ortostatisk hypotension med samme hyppighed som for placebo ca.
Bei HIV-Patienten, die CELSENTRI in Phase-3-Studien in der empfohlenen Dosis erhielten, wurde jedoch eine orthostatische Hypotonie mit ähnlicher Häufigkeit wie unter Plazebo beobachtet ca.

Endvidere kan ortostatisk hypotension blive forværret af alkohol, barbiturater, narkotika eller antidepressiva.
Darüber hinaus kann eine orthostatische Hypotonie durch Alkohol, Barbiturate, Narkotika oder Antidepressiva weiter verschlechtert werden.

I forsøg med raske frivillige forsøgspersoner, der blev behandlet med CELSENTRI i doser, der var højere end den anbefalede dosis, er tilfælde af symptomatisk ortostatisk hypotension set hyppigere end for placebo.
Bei Gabe von CELSENTRI im Rahmen von Studien mit gesunden Probanden mit höheren als den empfohlenen Dosen, wurden Fälle von symptomatischer, orthostatischer Hypotonie häufiger als unter Plazebo beobachtet.

I et forsøg med raske forsøgspersoner blev der konstateret ortostatisk hypotension forbundet med en dosis på 0, 64 mg/ kg, der blev administreret som en intravenøs bolus.
Eine Studie an gesunden Freiwilligen zeigte bei einer Dosis von 0,64 mg/kg, gegeben als intravenöser Bolus, eine orthostatische Hypotonie.

Ortostatisk hypotension Paliperidon kan inducere ortostatisk hypotension hos nogle patienter på grund af stoffets alfablokerende aktivitet.
Orthostatische Hypotonie Paliperidon kann bei einigen Patienten auf Grund seiner alpha-blockierenden Wirkung zu einer orthostatischen Hypotonie führen.

Hos diabetiske, hypertensive patienter med mikroalbuminuri og normal nyrefunktion indberettedes ortostatisk svimmelhed og ortostatisk hypotension blandt 0, 5% af patienterne(dvs ikke almindelig), men i større grad end med placebo.
Bei diabetischen, hypertensiven Patienten mit Mikroalbuminurie und normaler Nierenfunktion wurden orthostatischer Schwindel und orthostatische Hypotonie bei 0,5% der Patienten(d.h. gelegentlich) berichtet, aber häufiger als in der Placebo-Gruppe.

Patienter, der udvikler ortostatisk hypotension ved VELCADE viste ikke tegn på ortostatisk hypotension før behandlingen med VELCADE.
Bei Patienten, bei denen während der Behandlung mit VELCADE eine orthostatische Hypotonie auftrat, war vor der Behandlung mit VELCADE keine orthostatische Hypotonie bekannt.

De hyppigst rapporterede bivirkninger i de kliniske forsøg var: hovedpine, takykardi, akatisi, sinustakykardi, ekstrapyramidal bivirkninger(EPS), somnolens, svimmelhed, sedation, tremor, hypertoni, dystoni, ortostatisk hypotension og mundtørhed.
Die im Rahmen klinischer Studien am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen, Tachykardie, Akathisie, Sinustachykardie, extrapyramidale Störungen, Somnolenz, Schwindel, Sedierung, Tremor, Hypertonie, Dystonie, orthostatische Hypotonie und Mundtrockenheit.

Ortostatisk hypotension= et betydende blodtryksfald i stående stilling, givende svimmelhed eller endda besvimelse, træthed, sløret syn eller nakkesmerter.
Impotenz Orthostatische Hypotonie= ein deutlicher Blutdruckabfall beim Aufstehen, der zu Schwindel, Müdigkeit, Verschwommensehen und Kopf- oder Nackenschmerzen, sowie gelegentlich Ohnmacht führt.

På baggrund af opsummerede data fra tre placebokontrollerede 6- ugersforsøg med faste doser af INVEGA(3, 6, 9 og 12 mg), blev ortostatisk hypotension rapporteret hos 2, 5% af de patienter, som fik INVEGA, sammenlignet med 0, 8% af de patienter, som fik placebo.
Nach den zusammengefassten Daten aus drei jeweils 6-wöchigen, Plazebo-kontrollierten Studien mit fixer Dosierung von INVEGA(3, 6, 9 und 12 mg) wurde eine orthostatische Hypotonie bei 2,5% der mit INVEGA behandelten Prüfungsteilnehmer berichtet, im Vergleich zu 0,8% der mit Plazebo behandelten Prüfungsteilnehmer.

Som fik forbigående ortostatisk hypotension, forekom det i løbet af de første doser og kunne afhjælpes ved, at forsøgspersonerne blev anbragt i en hvilende stilling.
Wenn eine vorübergehende orthostatische Hypotonie auftrat, geschah dies während der ersten Anwendungen, wurde durch ein vorübergehendes Hinlegen verbessert und hatte keinen Therapieabbruch zur Folge.

Hvordan man bruger "ortostatisk hypotension" i en Dansk sætning

Ved kliniske symptomer på anæmi forstås brystsmerter, ortostatisk hypotension eller tachycardi, der ikke responderer på væskebehandling ( ).

Vogalene bør undgås på grund af risikoen for ortostatisk hypotension.

Dyspnø, Forlænget QT-interval*, Ortostatisk hypotension, Perifere ødemer.

I et diabetiker er højt blodtryk forbundet med nedsat cerebral kredsløb, hvilket fremkalder ortostatisk hypotension.

Alvorlige sygdomme, operationer og nogle stoffer, en langvarig, liggende patient vil altid bidrage til udseendet af ortostatisk hypotension.

I sjældne tilfælde er set kortvarige besvimelsesanfald i forbindelse med ortostatisk hypotension (lavt blodtryk, når du rejser dig fra liggende eller siddende stilling).

Faktisk hos patienter med diabetes er arteriel hypertension kompliceret af ortostatisk hypotension.

For at undgå ortostatisk hypotension, bør denne dosis (max 1 mg) ikke overskrides.

Akhtubinsk: hoteller af byen Arteriel, ortostatisk hypotension og intrakranielle: symptomer, årsager, behandlinger.

Ikke almindelige (0,1-1%) Bronkospasme, Forværring af hjerteinsufficiens, Kardielle ledningsforstyrrelser, Ortostatisk hypotension.

Hvordan man bruger "orthostatische hypotension" i en Tysk sætning

Orthostatische Hypotension (OH) ist ein Synkopen verstärken.

Diese gibt an, wie es um die orthostatische Hypotension steht, wobei eine niedrige Punktzahl für wenig Beschwerden steht.

Dies ist notwendig, um eine orthostatische Hypotension (Blutdruckabfall beim Aufstehen) zu vermeiden.

Orthostatische Hypotension und orthostatische Synkopen wurden beschrieben, und bei starker Hypotonie kann es auch positionsunabhängig zu Schwindel und Synkopen kommen.

Galopprhythmus & T-Negativierung: Ursachen & Gründe | Symptoma Galopprhythmus, T-Negativierung, Koronararterien Angina pectoris, orthostatische Hypotension durch Amyloidinfiltration des autonomen Nervensystems, Rhythmusstörungen Auskultation: ggf.

Blutdruck: Eine orthostatische Hypotension tritt vor allem bei starken Akinesen und Rigor auf.

Orthostatische Hypotension Schwindel bei schnellem Aufstehen.

Die orthostatische Hypotension findet sich insbesondere bei älteren Menschen und tritt bei einem Positionswechsel vom Liegen in den Stand auf.

Auch eine orthostatische Hypotension (Abfall des Blutdrucks beim Aufstehen) kann als Folge der autonomen N.

Orthostatische Hypotension Schwindel bei schnellem Sport für Krampfadern Bein.