Hvad Betyder OVER DE TING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• über die Dinge

Eksempler på brug af Over de ting på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gaten har en liste over de ting.
Gaten hat eine Liste von Dingen.

Over de ting, jeg gav afkald på, såsom Kyle.
Listen mit Dingen, die ich aufgegeben habe, wie Kyle.

Jeg har tænkt over de ting.
Ich habe an diese Dinge gedacht.

Lav en liste over de ting, du gerne vil, men ikke må.
Mach eine Liste mit allem, was du tun wolltest, aber nie durftest.

Er min far vred over de ting,?
Lst mein Dad sehr sauer wegen der Bewerbungen?

Her er en liste over de ting, jeg vil vide om pigesnakken. Hva'?
Diese Liste enthält alle Dinge, die ich wissen will. Hä?

Jeg håber, jeg ikke bliver nervøs over de ting.
Ich hoffe, ich werde nicht nervös und schmelze dieses Ding.

En slags panik over de ting, der skulle gøres.
Eine Panik, weil so viel zu tun war.

Det kan ikke ud af meget, men du vil blive overrasket over de ting, du kan finde.
Es mag nicht viel aussehen, aber Sie werden auf die Dinge erstaunt sein, die Sie finden können.

Jeg har tænkt over de ting, vi får brug for.
Ich habe an alles gedacht, was wir brauchen.

Hr. formand, den græske rådsformand har givet os en forførende liste over alle de ting, han arbejder på, og jeg må ydmygt påpege over for ham, at det ville gøre en stor forskel, hvis formændene for Rådet(økonomi og finans) her ville komme med en kort oversigt over de ting, de reelt har til hensigt at levere.
Herr Präsident, der griechische Ratspräsident hat uns eine beeindruckende Liste all der Dinge aufgezählt, an denen der Ratsvorsitz arbeitet. Ich möchte ihm in aller Bescheidenheit sagen, dass es eine willkommene Abwechslung wäre, wenn die Präsidenten des Rates'Wirtschaft' hierher kommen und uns die Dinge aufzählen würden, die sie wirklich umsetzen können.

Jeg har været vred indeni over de ting, du har gjort.
Ich war wütend über Dinge, die du tust.

Jeg har en liste over de ting, jeg skal have med på lejren.
Ich mache eine Liste mit den Sachen fürs Camp.

Tænker du nogensinde, over de ting du gør?
Denken Sie jemals über die Dinge nach, die Sie tun?

Reclaim din magt over de ting inden for din kontrol, og når det sker, du.
Reclaim Ihre Macht über die Dinge in Ihrer Kontrolle und wenn das passiert,, Sie.

Vi har lavet en liste over de ting, vi vil ændre-.
Wir haben eine Liste, mit allem, was wir ändern möchten.

Her er en top fem over de ting mennesker med posttraumatisk vækst siger.
Hier sind die Top-5 der Dinge, die Menschen mit posttraumatischem Wachstum sagen.

Men ikke fik gjort. Lav en liste over de ting, som du ville opnå.
Nie erledigen konntest. Mach eine Liste von Dingen, die du zeitlebens.

Altså listen over de ting, de specifikt bad om?
Meinst du etwa die Liste mit Dingen die sie ausdrücklich haben wollen?

Tænk på din ekspertise og endnu vigtigere, tænke over de ting, du er interesseret i at skrive om.
Denken Sie über Ihre Expertise und was noch wichtiger, denken über die Dinge, die Sie interessiert sind schriftlich über..

Og på listen over de ting, jeg må gøre, før jeg dør.
Und setzte Ilona auf die Liste der Dinge, die ich haben will.

Giv ham en liste over de ting, du skal bruge.
Geben Sie ihm eine Liste, mit allem, was Sie brauchen.

Jeg fik en liste over de ting, han købte i butikken. Hvorfor?- Nej.
Nein, warum? Ich habe gerade die Liste bekommen mit den Dingen, die er im Supermarkt gekauft hat.

Jeg har en liste over de ting, jeg vil prøve.
Ich will vor meinem Tod ein paar Dinge ausprobieren.

Pü at gläde mig over de ting, jeg stadig forstür.
Und mich an den Dingen erfreuen, die ich noch begreife.

Han var forfærdet over de ting, der bliver sagt.
Er war entsetzt über die Dinge, die man hinter meinem Rücken erzählt.

Nogle er skuffede over de ting, det ikke vil gøre.
Einige werden durch die Dinge, die es nicht tun, wird enttäuscht.

Han var forfærdet over de ting, der bliver sagt.
Er war entsetzt über die Dinge, die man hinter meinem Rücken erzählt.

Jeg kan ikke. Fordi listen over de ting jeg er skide dårlig til.
Noch was für meine Liste von Sachen, die ich nicht in den Griff kriege.

Vi skulle lave en liste over de ting, vi ville gøre, inden vi.
Wir sollten eine Liste von allem schreiben, was wir im Leben tun wollten.

Hvordan man bruger "over de ting" i en Dansk sætning

Jeg valgte, at tage den lille session først og blev blæst omkuld, over de ting Millicentt kunne fortælle om mig og mit liv.

Jeg opretter også en note over de ting, jeg gerne vil gøre med Forskeren i fremtiden.

Det er en velskrevet bog om fortrydelse og anger over de ting, der aldrig kan ændres eller gøres om.

Og at ved at ændre bitterhed til taknemlighed over de ting hun lærte, satte hun sig selv fri.

Materialerne kan sagtens inspirere, så vi kan gå langt ud over de ting vi f.eks.

Kig på haven med friske øjne Til sidst laver du en liste over de ting, som kan eller skal flyttes.

Lave en liste over de ting du har gjort godt, arbejde og fritidsinteresser du nyder, folk du kan lide og som kan lide dig, mål du har opnået.

Hun var godt til at sætte tingene i perspektiv og få mig til at reflektere over de ting jeg fortalte.

Men her får i en lille liste over de ting vi godt kan lide at have med… Børnefødselsdag, Frugt, Frugtposen, Madpakker, Opskrifter, Snacks 14.

Dette er bare nogle af de ting en leverudrensning kan hjælpe på, og i Andreas Moritz´s bog kan man se en længere lister over de ting.

Hvordan man bruger "über die dinge" i en Tysk sætning

Da denkt man über die Dinge nach.

Manchmal staunt man hinterher, über die Dinge die man getan hat.

Sich so über die Dinge stellen zu wollen, macht unglaubwürdig.

Schadet es kleinen Kindern womöglich, über die Dinge so ausführlich nachzugrübeln?

Man muss ja auch ein bisschen über die Dinge nachdenken.

So wir über die Dinge denken, so erleben wir sie.

Erfahren Sie mehr über die Dinge hinter den Kulissen.

Lass uns erst einmal über die Dinge sprechen, die man tut.

Vielleicht ist es ein Fehler, zu sehr über die Dinge nachzudenken.

Und dabei über die Dinge zu sprechen, die sie bereuen.