Eksempler på brug af Over to timer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er gået over to timer.
Lidt over to timer fra Margrave.
Etwa zwei Stunden von Margrave weg.Der er gået over to timer.
Es ist über zwei Stunden her.Over to timer med hed og pirrende pigesex. -Fedt.
Über zwei Stunden knisternde Girl-on-Girl Aktion.Der er gået over to timer.
Es ist schon zwei Stunden her.Det tager over to timer for denne computer at rendere hvert nyt billede.
Der Computer braucht also über zwei Stunden für jedes neue Bild.Der er gaet over to timer.
Sie sind schon über 2 Stunden weg.Undskyld, men besøgstid har været slut i over to timer.
Tut mir leid, die Besuchszeit ist seit 2 Stunden vorbei.Det er over to timer herfra.
Das ist über zwei Stunden.Du har været væk i over to timer.
Du warst über 2 Stunden weg.Lidt over to timer.
Von hier aus etwas über zwei Stunden.Jeg måtte gå i over to timer.
De tager lidt over to timer at oplade via microUSB. Observationer.
Sie nehmen etwas mehr als zwei Stunden komplett über microUSB aufzuladen. Beobachtungen.Debatten er om lidt over to timer.
Die Debatte ist in gut zwei Stunden.Der er stadig over to timer til, at vi kan aflevere Sea Dragons last til Månen.
Es sind noch über zwei Stunden, bis wir die Fracht der Sea Dragon abladen können.De har været væk i over to timer.
Sie sind seit über zwei Stunden vermisst.De varer normalt over to timer, den tid det tager for styrelsesrådsmedlemmerne, der repræsente- rermedlemsstaterne, at kommentere Bankens aktivitet og fastlægge retningslinierne for fremtiden.
Sie dauern normalerweise etwas über zwei Stunden, wobei die Gouverneure der Bank, die die Mitgliedstaaten vertreten, die Tätigkeit der Bank bewerten und Leitlinien für die Zukunft aufzeigen.Det kredsløb vil tage over to timer.
Eine Umrundung dauert über zwei Stunden.Trods betydelige forsinkelser(over to timer i tilfælde af flyveture på under 1 500 km) har luftfartsselskaberne ydet meget lidt eller slet ingen assistance og har ikke formidlet korrekte oplysninger om borgernes muligheder for at nå frem til deres endelige destinationer.
Trotz der bedeutenden Flugverzögerungen(im Falle von Strecken unter 1 500 km über 2 Stunden) haben die Fluglinien wenig oder gar keine Hilfe geleistet und keine genauen Angaben Jeg har stået her og skreget i over to timer!
Ich schreie hier schon seit mehr als zwei Stunden rum!Vi har ventet i over to timer. Undskyld.
Wir warten jetzt seit über zwei Stunden.- Entschuldigen Sie.Da det var ovre, havde belejringen varet over to timer.
Nach mehr als zwei Stunden Belagerung war alles vorbei.Vi er beliggende ca. 5 timer syd for Paris,og lidt over to timer nord for Toulouse i det sydlige centrale Frankrig.
Wir sind ungefähr befinden 5 Undskyld, men besøgstid har været slut i over to timer.
Es tut mir Leid, die Besuchszeiten sind seit 2 Stunden vorbei.Nogle steder i EU kører folk i dette øjeblik i bil i over to timer for at komme på arbejde, og de bor i overbefolkede områder.
Zurzeit fahren in übervölkerten Gegenden der Europäischen Union Menschen zwei Stunden in ihren Autos zur Arbeit und Da det var ovre, havde belejringen varet over to timer.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Belagerung zwei Stunden gedauert.Tak. Farvel. Kære Summy, det tog mig over to timer at skrive denne sms.
Liebe Summy, ich brauchte über zwei Stunden für diese Nachricht. Danke. Tschüss.De kompetente myndigheder kan i de enkelte tilfælde indrømme undtagelser fra dette krav med henblik på transport af kød til opskæringsvirksomheder eller slagterforretninger, der er beliggende i umiddelbar nærhed af slagteriet, hvistransporten ikke varer over to timer.
Für die Beförderung des Fleisches zu in unmittelbarer Nähe des Schlachtbetriebs gelegenen Zerlegungsbetrieben oder Fleischereien können die zuständigen Behörden aus technischen Gründen der Fleischreifung Einzelfreistellungen von dieser Auflage gewähren, soferndie Beförderung nicht länger als zwei Stunden dauert.Undskyld, jeg ved godt, jeg kommer over to timer for sent.
Ich weiß, dass ich über zwei Stunden Verspätung habe, tut mir leid.Ofte når vi ikke frem til mødets begyndelse, for til trods for den gratis afhentningsservice, som byen Strasbourg tilbyder os, samler de os ellerkoncentrerer de rejsende, når vi ankommer, og nogle gange må vi vente halvanden time eller over to timer på, at de andre rejsende kommer.
Oftmals treffen wir nicht rechtzeitig zu Beginn der Sitzung ein, weil die ankommenden Passagiere trotz des von der Stadt Straßburg kostenlos angebotenen Shuttle-Service inGruppen zusammengefaßt werden und wir manchmal anderthalb oder mehr als zwei Stunden auf die Ankunft weiterer Passagiere warten müssen.
