Hvad Betyder OVERBEVISE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• überzeugen
• überreden
• umstimmen
• überzeuge
• überzeugst
• Überzeugung
• davon überzeugt

Eksempler på brug af Overbevise på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg må overbevise dig.
Ich muss dich überreden.

Det er ikke mig, du skal overbevise.
Ich bin nicht diejenige, die du überzeugen musst.

Du kan overbevise ham.
Du kannst ihn überzeugen.

Det er ham, jeg skal overbevise.
Er ist derjenige, den ich überzeugen muss.

Jeg kan overbevise ham.
Ich kann ihn überzeugen.

Overbevise nogen andre til at stjæle fra museet.
Einen anderen überreden, das Museum auszurauben.

Vi kan overbevise dem.
Wir können sie überzeugen.

Sig det. Du sagde, jeg kunne overbevise dem.
Du sagtest, ich könnte sie überzeugen.

Så må vi overbevise ham om, at du skal blive.
So überzeugen wir ihn, dass du bleibst.

For at lade mig overbevise.
Weil… ich mich überreden ließ.

Måske kan du overbevise hende, mens jeg er væk.
Überzeuge sie heute, während ich weg bin.

Jeg håbede, du kunne overbevise ham.
Vielleicht können Sie ihn umstimmen.

Hvis du kunne overbevise din søn om at melde dem,-!
Überreden Sie Ihren Sohn, Anzeige zu erstatten!

Hvad får dig til at tro, jeg kan overbevise hende?
Was lässt dich glauben, dass ich sie umstimmen kann?

Hvis du kan overbevise ham, fint.
Es wäre toll, wenn du ihn überreden kannst.

Overbevise ham om at vise os filerne på Nightingale.
Ihn überreden, uns seine Akten über Nightingale zu zeigen.

Så bør du overbevise dem.
Du solltest sie umstimmen.

Hvordan overbevise en rastløs fidget stille stille sig stille i et par minutter?
Wie kann man einen unruhigen Fummel überreden, ruhig einige Minuten still zu sitzen?

Du kan ikke overbevise mig!
Du kannst mich nicht umstimmen!

Med blåbær pandekager, og du kan måske overbevise mig.
Wenn du Blaubeer-Pancakes machst, lasse ich mich vielleicht überreden.

Du skal ikke overbevise mig.
Du musst mich nicht überreden.

Så Diosa-udvidelsen i Stockton må vente, til vi kan overbevise hende.
Die Diosa-Erweiterung in Stockton pausiert also, bis ich sie umstimmen kann.

Du kan ikke overbevise mig!
Du kannst mich nicht überreden.

Vi skal overbevise dem om, at det vil vise sig dyrere at udsætte reformerne.
Sie müssen davon überzeugt werden, dass ein Aufschieben der Reformen uns teuer zu stehen kommt.

Hvordan kan jeg overbevise dig?
Wie kann ich Sie umstimmen?

Du skal bare overbevise hende om at komme op på dit værelse.
Du musst sie nur überreden, in dein Zimmer zu kommen.

Jeg behøver ikke overbevise dig.
Ich muss dich nicht überzeugen.

Hvordan kan jeg overbevise jer om det tåbelige i jeres beslutning?
Wie überzeuge ich Euch, dass das Torheit wäre?

Far? Far? Jeg må overbevise ham.
Vater? Vater? Ich muss ihn überzeugen.

Hvis du kan overbevise Kaleb om ikke at lave tofukalkun.
Wenn du Kaleb überreden kannst, keine Tofu-Pute zu machen.

Sådan bruges "overbevise" i en sætning

Det fokuserer vedrørende fra udbyderne ad overbevise forbrugerne såfremt, ad det er nok blevet dygtigere og så at det er muligvis værd at give dé mere midler på.

Det handler ifald fra udbyderne ad overbevise forbrugerne såfremt, a det er muligvis blevet dygtigere og så ad dette er helt sikkert værd a forære dé flere penge på.

Vil regeringen frem mod næste valg formå at overbevise vælgerne om, at deres udlændingepolitik er strammere og bedre end de borgerliges?

Med et ny PR-fremstd forsger EU at overbevise folket om, at man virkelig gr noget ved migrantstrmmen.

Du accepterer, at andre har andre holdninger end dig, i stedet for at frygte dem så meget, at du må overbevise dem om at du har ret!

Jeg kunne ret hurtigt overbevise mig selv om, at det godt kunne blive vanedannende.

Det kan man overbevise sig selv om, når man kigger på de kampe, som de selv laver i deres fritid.

Det er en kendt markedsføring teknik til at skræmme computerbrugere og overbevise ham/hende til at installere en mistænkelig sikkerhedsprodukt.

Dét koncentrerer såfremt fra udbyderne at overbevise forbrugerne vedrørende, ad det er blevet dygtigere og så ad det er nok af betydning ad give dé ekstra midler på.

De er nødt til selv om han ikke ønsker at overbevise om fatbikens berettigelse.