Hvad Betyder OVERBEVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• convencer
• persuadir
• convincente
• convencen
• convence
• convencerá
• persuadirán
• persuade
• convincentemente
• persuasión
• creer

Eksempler på brug af Overbevise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må gerne overbevise mig.
Me alegrará si me convence.

Overbevise verden om retfærdighed.
Convencerá al mundo de justicia.

Hvem kan overbevise hvem?
¿Quién podrá convencer a quién?

Men ikke alle lod sig overbevise.
Pero no todos se han dejado persuadir.

Hvordan overbevise forældre.
Cómo convencer a los padres.

På den måde kan man overbevise folk.
Así sí que se persuade a la gente.

Overbevise de andre om, at jeg har ret.
Convencer a los demás que tenemos la razón.

Man kan ikke overbevise dig?
¿qué es lo que no te convence?

Men anmeldelser og omkostningspoint overbevise.
Pero las críticas y el punto de costo convencen.

Så I kunne overbevise Weir.
Para que pudieran convencer a Weir.

Du må overbevise Joe at jeg ikke dræbte Katie.
Tienes que convencer a Joe de que yo no maté a Katie.

Hvordan kan jeg overbevise dem?
¿Entonces cómo puedo decirlo convincentemente?

Du skal overbevise Anna at du er den loyale datter.
Debes convencer a Anna de que eres una hija leal.

Man skal skabe venner og overbevise andre.
Hacer amigos y persuadir a los demás.

Du kan ikke overbevise mig om, at du bare fik nok.
No me convencerá de que se hartó de todo.

At lære om at skrive strategier til at motivere og overbevise andre.
Aprender a escribir estrategias para motivar y persuadir a otros.

Hvordan man kan overbevise nogen til at stoppe med at ryge.
Cómo persuadir a alguien a dejar de fumar.

Den velovervejede sammensætning af de effektive ingredienser, de mange rapporter og prisen overbevise.
La composición bien pensada de los ingredientes efectivos, los numerosos informes y el precio convencen.

Måske kan det også overbevise skeptikerne.
Esto convencerá incluso a los escépticos.

Vi må overbevise Sean om at udskyde operationen.
Tenemos que convencer a Sean de posponer esta cirugía.

De mange anmeldelser og prisen overbevise selv den største skeptiker.
Las muchas reseñas y el precio convencen incluso al mayor escéptico.

Overbevise stater om at undlade at finansiere terrorisme;
Persuadir a los Estados de que no patrocinen el terrorismo;

Ifølge denne producent overbevise de yderligere virkninger.
Según ese fabricante convence los efectos adicionales.

Du må overbevise avisen om at lægge oplysningerne på flashdrevet.
Primero convence a tu periódico de publicar la información en la memoria flash.

Forældre vil først og fremmest lade sig overbevise af GoKart HotRod's sikkerhed.
A los padres les convencerá sobre todo la seguridad del GoKart HotRod.

Hvordan overbevise min mor om ikke at gå i skole?
¿Cómo convencer a mi madre para que no vaya a la escuela?

Det er med rette, at den"nye retorik" henleder opmærksomheden på sprogets evne til at overtale og overbevise.
La"nueva retórica" tiene razón al llamar la atención sobre la capacidad persuasiva y convincente.

Hvis du vil overbevise Matt om, at du kan spille.
Si quieres hacerle creer a Matt, que eres un buen jugador.

Hr. M. Müllers påstand om det modsatte, som kan forklares ud fra hans interessesituation, kunne ikke overbevise hr. Marie.
La opinión contraria del Sr. M. Müller, que ha de explicarse desde su punto de vista, no resultó convincente para el Sr. Marie.

Ingredienserne overbevise med deres valg og sammensætning.
Los ingredientes convencen con su selección y composición.

Hvordan man bruger "overbevise" i en Dansk sætning

Selvom min fornuft forsøgte at overbevise mig om det modsatte, kunne jeg ikke slippe tankerne om, at jeg med mine handlinger f.eks.

Fallout 4 var spillet der endelig ville overbevise mig om at tiden var inde til 'next-gen'.

Det er fælles for afsendere af disse e-mails for at forsøge at overbevise brugerne om, at de er fra legitime statslige organisationer eller virksomheder.

Ingen af disse modargumenter er det dog lykkedes Johan Schlüter at overbevise retten om.

Vi skal overbevise Norwegian - eller en eventuel ny ejer af selskabet - om, at der er behov for spaniensruterne.

Erling Haaland har i et interview med Europsort forklaret om de vigtiste elementer en klub skal besidde, hvis de vil overbevise ham om et skifte.

Nej er det er kun lån op til nødvendige oplysninger til behandling eller variabel rente for sej kamp at overbevise banken om, at du.

Og selv når de gøres udtrykkelig opmærksom på den afvigende konstruktionsmåde, lader de sig kun modstræbende overbevise om at der skulle være noget påfaldende ved den.

Vi tror, at denne guide kan overbevise dem om at gøre det, siger Ms.

Jeg har selv kontaktet YouSee’s kundeservice af flere omgange for at overbevise dem om, at vi faktisk har bredbånd i vores område.

Hvordan man bruger "persuadir, convincente, convencer" i en Spansk sætning

Para persuadir a alguien, necesitarás evidencia convincente.

Título convincente sea ordenada por las.

Y para persuadir sólo se necesita tener razón.

Convencer con argumentos sencillos pero sólidos.

¡Cuán poco convincente para los judíos!

Jordi Vallverdú ("¿como persuadir con numero?

Ver polmica convincente Arnold contra Lexis, op.!

Pero nadie les daba una convincente explicación.

"Los tuve que convencer para que estén.

Cómo argumentar y persuadir de una manera eficaz.