Hvad Betyder OVERFØRER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• übertragen
• überweist
• übermitteln
• transferieren
• Übertragung
• verlegen
• weiterleiten
• weitergeben
• verlagern
• hochladen
• überführt
• migrieren

Eksempler på brug af Overfører på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De overfører ham i morgen.
Sie verlegen ihn morgen.

På grund af det, vi overfører herfra.
Wegen dem, was wir von hier übertragen.

Jeg overfører ham dertil.
Also lasse ich ihn dorthin verlegen.

Hvordan og hvor gemmer eller overfører du mine personlige data?
Wie und wo speichern oder übertragen Sie meine persönlichen Daten?

Vi overfører til cup multivark.
Wir übertragen in den Pokal multivark.

Vent til de kontakter, som overfører proces at være færdig.
Warten Sie die Kontakte Prozess Übertragung abgeschlossen sein.

Overfører forældremyndigheden over tae-o.
Übertragung von sorgerecht yun tae-o.

Min bank overfører midlerne.
Meine Bank überweist das Geld sofort.

Det skyldes også regelmæssigt, at medlemsstaterne ikke overfører pengene.
Es liegt auch regelmäßig an den Mitgliedstaaten, die das Geld nicht weiterleiten.

Vi overfører Nasser til minimum sikkerhed.
Wir verlegen Nasser in diesen Trakt.

Disse netværk overfører data på to måder.
Diese Netzwerke übermitteln Daten auf einem von zwei Wegen.

Vi overfører dine nanorobotter til mit blod.
Wir übertragen deine Nanobots in mein Blut.

Standard for overførsel De nationale centralbanker overfører opdateringer i filfor matet XML.
Übermittlungsstandards Die NZBen übermitteln Aktualisierungen im XML-Dateifor mat.

Flåter overfører forskellige sygdomme.
Zecken übertragen verschiedene Krankheiten.

Forkert system opsigelse samtidig skabe eller overfører RAR fil over internettet.
Unsachgemäße System Kündigung während der Erstellung oder Übertragung von RAR-Datei über das Internet.

Vi overfører denne størrelse på panelet.
Wir übertragen diese Größe auf dem Panel.

På vandet ligger et energidække, der absorberer solvarme og overfører den til vandet.
Auf der Wasseroberfläche sind Solarpaneelen, die die Sonnenwärme aufnehmen und an das Wasser weitergeben.

Vi overfører ham til intensiv.
Wir verlegen ihn zum Stabilisieren auf die Intensiv.

Undgå forkert udslyngning af din iPhone-enhed, mens du overfører din MP4 video fil.
Vermeiden Sie fehlerhafte Ausstoß von Ihrem iPhone Gerät während der Übertragung von Ihrem MP4-Video-Datei.

Hvis han overfører pengene, får I Teddy.
Wenn er das Geld überweist, kriegt ihr Teddy.

I morgen frigiver vi Milkins amerikanske midler og overfører dem til Khalskis schweiziske konti.
Morgen geben wir Milkins amerikanisches Geld frei… und transferieren es auf Khalskis Schweizer Konto.

Hvordan overfører du penge fra Kiwi til din telefon?
Wie überweist man Geld von Kiwi auf dein Handy?

Oplægningsordningerne skal sikre, at FUP ikke bare overfører problemet til andre dele af verden.
Die eingesetzten Stillegungsprogramme müssen sicherstellen, daß die MAP das Problem nicht einfach in andere Teile der Welt verlagern.

I morgen overfører han pengene til Deres konto.
Er überweist das Geld morgen auf Ihr Aresbank-Konto.

Backup-fil, der er oprettet af denne applikation, er nyttig, selv når du overfører Outlook til nyere version eller en anden computer.
Die von dieser Anwendung erstellte Sicherungsdatei ist auch dann nützlich, wenn Sie Outlook auf eine neuere Version oder einen anderen Computer migrieren.

Hvis vi overfører vores midler fra Onde Imperie til Starbucks,-.
Verlagern wir unsere Aktiva weg vom.

Citer kilden til alt, som du udgiver eller overfører, hvis det ikke er dit eget originale indhold.
Zitieren Sie die Quelle aller Inhalte, die Sie posten oder hochladen, wenn es sich dabei nicht um Ihre eigenen Originalinhalte handelt.

Vi overfører telefonnummeret via Torchwood ved hjælp af revnen.
Wir übertragen die Telefonnummer über Torchwood.

En 6-akse-robot fjerner emnerne fra værktøjet og overfører dem til næste station, hvor de to halvdele sammensvejses inline med ultralyd.
Der Sechs-Achs-Roboter entnimmt die Spritzteile aus dem Werkzeug und überführt sie in die nächste Station, wo die beiden Hälften inline mit Ultraschall verschweißt werden.

De overfører ham og manden fra Malaga om et par dage.
Sie verlegen ihn und den Mann aus Málaga in ein paar Tagen.

Hvordan man bruger "overfører" i en Dansk sætning

Denne korte demonstration giver gode tips til hvordan man overfører et billede til en anden overflade, som f.eks.

Hver gang du benytter internettet, overfører din internetbrowser automatisk bestemte informationer, som vi lagrer i såkaldte logfiler.

Konfigurationen overfører du til sensor via en IR-dongle i telefonens jackstik.

For at installere et template skal du have en FTP-klient og vide, hvordan du via denne overfører filer til serveren, som din webhost ligger på.

Sådan opbevarer og overfører vi data Vi vil overføre og opbevare dine data på sikre servere i USA, hvor vi har adresse.

LånLet overfører penge 3 gange om dagen, så undersøge alle vilkår og lån til et eller rentesats du får på.

En projektor overfører tegningerne fra pc''eren til tavlen, hvor mange personer kan følge med i en præsentation.

Fiber er ikke-ledende, og overfører dermed ikke spænding mellem de tilkoblede enheder.

Når SSH-klienten har forbindelse til fjernsystemet, overfører SSH-klienten en valgfri nøgle til fjernsystemets SSH-server.

Brandicourt sagde senior.cleocin gel mg købe Overfører nerveimpulser og ekspertise styrken.

Hvordan man bruger "übermitteln, überweist, übertragen" i en Tysk sætning

Sie sind Informationsträger und übermitteln Schwingungen.

Die ESTV überweist den entsprechenden Betrag i.

Oktober 2018, sie übermitteln die Herbststimmung.

Diese können auf Glückwunschkarten übertragen werden.

Die übertragen aber immer ihre Nummer.

einem Dritten übertragen oder selber wahrnehmen.

die übertragen das anders als draußen.

Jeder Arzt überweist mich zum nächsten!

Dieser übermitteln wir zudem die o.g.

Solchen Drittanbietern übermitteln wir keine Personendaten.