Hvad Betyder OVERGIVE SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sich ergeben
• aufgeben
• kapitulieren
• sich stellen

Eksempler på brug af Overgive sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Over overgive sig.
Und sich ergeben.

Jeg vil ikke lade dig overgive sig.
Du darfst nicht aufgeben.

Han vil overgive sig til politiet.
Er will sich stellen.

Som bare ville overgive sig.
Der sich ergeben wollte.

Hun vil overgive sig. Hun samarbejder.
Sie will sich ergeben. Sie kooperiert.

De ville ikke overgive sig.
Sie wollten nicht aufgeben.

Og ikke overgive sig til vilje sine fjender.
Und nicht dem Willen seiner Feinde kapitulieren.

De vil hellere overgive sig.
Sie wollen lieber kapitulieren.

Overgive sig. Ja, man er nødt til at overgive sig.
Ja, man muss sich ergeben. Sich ergeben.

Han vil overgive sig.
Er wird sich ergeben.

Lød det som om, hun ville overgive sig?
Wollte sie kapitulieren? Wollte sie aufgeben?

Bed ham overgive sig.
Sagen Sie, er soll sich stellen.

Hr. doktor. Mine kammerater vil overgive sig.
Meine Kameraden wollen sich ergeben. Herr Doktor!

Overgive sig, men det vil jeg ikke regne med.
Sich ergeben, aber darauf würde ich mich nicht verlassen.

Vil Mimi overgive sig?
Wird Mimi sich stellen?

Mon Commandeur, De vil så gerne overgive sig.
Mon Commandenvr, sie wollen unbedingt kapitulieren.

Uden os må de overgive sig, og vi kan tage hjem.
Ohne uns müssen sie aufgeben und wir gehen alle nach Hause.

Octavia ville aldrig overgive sig.
Octavia würde nie aufgeben.

Hvorfor overgive sig, når man sidder med alle trumferne?
Warum sich stellen, wenn man alle Karten in der Hand hält?

Hun ville overgive sig.
Sie wollte sich stellen.

Bed Kalsekar om at komme til Indien og overgive sig.
Kalsekar soll zurückkommen und sich stellen.

Menneskeheden skulle overgive sig dens frihed villigt.
Die Menschen mussten ihre Freiheit freiwillig aufgeben.

Selv en tåbe ved, hvornår han skal overgive sig.
Selbst ein narr weiss, wann er kapitulieren muss.

De vil nok overgive sig.
Die wollen sich ergeben.

Hvis du virkelig holder af hende, så sig, hun skal overgive sig.
Sagen Sie ihr, sie soll sich ergeben.

Menneskeheden skulle overgive sig dens frihed villigt.
Die Menschheit musste ihre Freiheit freiwillig aufgeben.

Og så angreb hun mig. Jeg sagde, hun skulle overgive sig.
Ich sagte Heidi, sie soll sich stellen, und dann griff sie mich an.

Markov vil ikke overgive sig frivillig, vi skal derind.
Markov wird nicht freiwillig aufgeben. Wir müssen reingehen.

Arkadia vil aldrig overgive sig.
Octavia wird niemals aufgeben.

De vil gerne overgive sig, men de er bange for, vi vil dræbe dem.
Sie wollen sich ergeben, haben aber Angst, dass wir sie erschießen.

Hvordan man bruger "overgive sig" i en Dansk sætning

Man kan lige så godt overgive sig, sætte sig ned og lade Hunters og Garcia krybe ind under huden.

Den næste der indhentede de kæmpende var grev Gustav von Lüttichau, der råbte Niels Kjeldsen an om at overgive sig.

En eller to dage efter, at fjenden havde vist sig foran Hammershus, måtte han da også, til dels tvungen af besætningen, overgive sig.

De andre navngivne NPC ere vil prøve at overleve og vil hellere overgive sig end at dø.

At vende sit ansigt bort fra lyset, det er at give fortabt og at overgive sig til mørket.

Selv botanik / biologi ikke-interesserede må 1) overvældes og 2) overgive sig til hæmningsløs fotografering.

Naar han havde den stærkeste By i sin Magt, vilde de øvrige Stæder, som han mente, blive saa forskrækkede, at de vilde overgive sig.

Udsigten, havet, lyset og himlen som dag og nat, er så betagende, at man må overgive sig og falde helt til ro.

Han falder ikke i søvn i barnevognen ved gåtur, han bliver helt hysterisk og nægter at overgive sig selvom det er tydeligt han er træt.

Maria Lucia er den misforståede, giftiggrønne heks på Det Ny Teater - med en sangkraft og et dramatisk overskud, der fik selv heksehadere til at overgive sig.

Hvordan man bruger "sich ergeben" i en Tysk sætning

Probleme, die sich ergeben könnten und Lösungsansätze 3.

Entschied sich ergeben können reisende in allen.

Es bleibt abzuwarten, welche Synergie-Effekte sich ergeben werden.

Töten wir den Feind, der sich ergeben hat?

Mehr wird sich ergeben oder auch nicht.

Gemeinsamen aktivitäten gerade sich ergeben dort.

Wär weiß was sich ergeben kann??

Ich fürchte, Europa wird sich ergeben müssen.

Hebt sich ergeben viele akteure aus der.

Unmöglich alle Punkte anzusprechen, die sich ergeben hatten.