Hvad Betyder OVERGIVET SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sich ergeben
• kapituliert
• aufgegeben
• sich gestellt

Eksempler på brug af Overgivet sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han har overgivet sig.
Hat sich gestellt.

Den sidste besætning har overgivet sig.
Die gesamte Garnison hat sich ergeben.

Har de overgivet sig?
Haben sie aufgegeben?

Hvad nu hvis Radtjenko har overgivet sig?
Was ist, wenn Radchenko kapituliert hat?

De har overgivet sig!
Sie haben kapituliert.

Vi har taget fortet, men byen har ikke overgivet sig.
Wir haben das Fort. Wilmington hat noch nicht kapituliert.

Han har overgivet sig.
Er hat sich gestellt.

Undrer det dig ikke, at den mor ikke har overgivet sig?
Wundert es dich nicht, dass diese Mutter nicht aufgegeben hat?

De har overgivet sig.
Sie haben sich ergeben.

Omkring 2.000 soldater fra hæren og SS havde overgivet sig.
Rund 2.000 Soldaten der Wehrmacht und SS hatten sich ergeben.

Men de har overgivet sig.
Aber sie haben sich ergeben.

Nu kan Gaviria offentliggøre, at Pablo Escobar har overgivet sig.
Jetzt kann Gaviria verkünden, Pablo Escobar hat sich ergeben.

Tyskland har overgivet sig.
Deutschland hat kapituliert.

De har overgivet sig, herre! Herre! Herre!
Sie haben sich ergeben, Sire! Sire!

Røveren har overgivet sig!
Der räuber hat aufgegeben!

De har overgivet sig, herre! Herre!
Sie haben sich ergeben, Sire!

Alfa 4, målet har overgivet sig.
Alfa 4, er hat sich ergeben.

Han har overgivet sig og er i håndjern.
Er hat aufgegeben und trägt Handschellen.

Alfa 4, målet har overgivet sig.
Alpha 4, er hat sich ergeben.

De har overgivet sig på vores betingelser.
Sie haben unseren Forderungen nachgegeben.

Han har vist overgivet sig.
Offenbar hat er sich ergeben.

For at bevare Sarks værdi må hans kontakter ikke vide, han har overgivet sig.
Sarks Kontakte dürfen nichts davon wissen, dass er sich gestellt hat.

Vagterne har overgivet sig.
Die Wachen haben sich ergeben.

Da borgene faldt, de havde overgivet sig, og Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde opfordret Abu Bakr, Ali, Zubair og Omar og ti jøder at være vidne vilkårene for overgivelse.
Als die Festungen fielen sie sich ergeben hatten, und der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) bei Abu Bakr, Ali, Zubair und Omar und zehn Juden genannt hatte, um die Bedingungen der Kapitulation zu bezeugen.

Herre. De har overgivet sig.
Sie haben sich ergeben. Mein Herr.

Havde han overgivet sig, var de begge døde!
Hätte er sich ergeben, wären sie beide tot!

De skulle bare have overgivet sig.
Sie hätten sich ergeben sollen!

Havde han overgivet sig, var de begge døde!
Wenn er sich ergeben hätte, wären sie jetzt beide tot!

Jedi-ridderen, Anakin Skywalker, har overgivet sig til os.
Der Jedi-Krieger Anakin Skywalker hat sich ergeben.

Mussolini har overgivet sig til briterne og amerikanerne.
Mussolini hat vor den Briten und Amerikanern kapituliert.

Hvordan man bruger "overgivet sig" i en Dansk sætning

Da København juli 1536 havde overgivet sig til Christian 3., blev de mecklenburgske fanger overgivet til denne.

Tusind år efter de fleste andre bloggere, har jeg overgivet sig, og min malertape har fået kamp til stregen.

Der blev festet i hovedstaden Colombos gader, da nyheden kom om, at LTTE har overgivet sig.

Alligevel var det ham der kæmpede for at Frihedsrådet overlod magten til demokratiet så snart tyskerne havde overgivet sig.

Nu har han overgivet sig, og har sammen med den italienske producent Flos, skabt smukke lampekollektioner.

Om det var cool, at han ikke havde overgivet sig til den stille død og var blevet normal.

Men nu har hun overgivet sig til en 29årig fynbo Torsdag d. 6.

Efter flere års fravær har Microsoft overgivet sig.

Jeg sidder ved siden af Carl emils seng, han har allerede overgivet sig til drømmeland.

Men nu er hun kvinde og hun har overgivet sig til David, der blidt styrer hende ind i tangoens magi.

Hvordan man bruger "kapituliert, sich ergeben" i en Tysk sætning

Letztlich siegten jene, die gerade kapituliert hätten.

Anders als vermutet, kapituliert Annabelle nicht.

Vor wem kapituliert denn unsere Landesregierung?

Sei vorbereitet auf alles was sich ergeben könnte.

Mai 1945 kapituliert die deutsche Wehrmacht.

Hatte kapituliert und war ein tüchtiger Soldat.

Kapituliert wird nicht, das ist fest versprochen.

Kapituliert der deutsche Einzelhandel vor Amazon?

Weltkrieg verloren und sich ergeben hatte?

Verpflichtet sich ergeben mit cigna identifiziert hat darstellen.