Hvad Betyder OVERLAP på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Überlappung
• Überschneidungen
• überlappen
• Überschneidung
• Overlap

Eksempler på brug af Overlap på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og dette overlap er byen.
Die Überschneidung ist diese Stadt.

Overlap er vel forventelige.
Überschneidungen sind nicht selten.

Klar agter og klar foran; overlap.
Klar achteraus, Klar voraus; Überlappen.

Overlap Cuff sektioner på hinanden.
Overlap CUFF Abschnitte aufeinander.

Klar agter og klar foran; overlap.
Klar achteraus und klar voraus; Überlappen.

Et ret stort overlap mellem Afrika og OECD.
Eine große Überlappung von Afrika und der OECD.

Overlap tagterrasse var ikke noget nemmere endopførelse af en ny.
Overlap der Dachgarten war nicht einfacher alsKonstruktion eines neuen.

Rundt tæppe er lagt med et overlap påtæppeflise.
Rund Teppich wird mit einer Überlappung aufgelegtTeppichfliese.

Furnace overlap kan være originale dekoration.
Furnace Überlappung kann ursprünglichen Dekoration.

Ved krydset af muren etage gøre overlap af 5 cm fra væggen.
An der Kreuzung der Wand-Boden tun Überlappung von 5 cm an der Wand.

Der vil være overlap, måske engang nok at-- Diggle, er du lytte til dig selv?
Da wäre ein Überschneidung, vielleicht sogar genug um?

Kombinere mesh stof, bør de placeres med et overlap på ca. 50 mm.
Kombinieren Netzgewebe, sollten sie mit einer Überlappung von etwa 50 mm angeordnet werden.

Båndene stables overlap(mindst 15 cm) og limet sammen tape fra PVC.
Die Bänder werden gestapelt Überlappung(mindestens 15 cm) und zusammengeklebt Band aus PVC.

Samlingerne af hendes malerier er forbundet med et overlap på mindst 5 cm.
Die Gelenke ihrer Bilder werden mit einer Überlappung von mindestens 5 cm verbunden.

Overlap: Den anden sletspån vil overlappe den første med denne længde.
Überlappen: Der zweite Schlichtschnitt überlappt sich um diese Distanz mit dem ersten.

To malerier er limet med et overlap svarende til fem centimeter.
Zwei Gemälde werden mit einer Überlappung gleich fünf Zentimeter geklebt.

Etage består af plader af skum, aluminium belægning og beskyttende film overlap.
Stock besteht aus Platten aus Schaum, Aluminium-Beschichtung und Schutzfilm überlappen.

Stela forstærkende net(med overlap af 5 cm)fastgøre hendes hæftepistol til gulvbrædderne.
Stela Armierungsgewebe(mit Überlappung von 5 cm)ihr Tacker an den Bodenplatten befestigen.

Vandtætning af gulvet i badeværelset er lavet med et overlap på væggen 10 cm.
Abdichtung von dem Boden im Badezimmer ist mit einer Überlappung an der Wand 10 cm hergestellt.

Stak Slate accepteret overlap(20 cm), for bedre pasform med den ark, vinkler, interne murværk spænder skal skæres ned.
Stapel Slate akzeptiert Überlappung(20 cm), um eine bessere Passform mit der Blätter, Winkel, innere Mauerwerk Spannweiten werden müssen, reduzieren.

Det er en ret lang liste, Felicity så jeg ville forvente, at der var lidt overlap.
Es ist eine ziemlich lange Liste, Felicity, also würde ich ein paar Überschneidungen erwarten.

Ponchoen er udviklet specifikt til cykling med overlap til styret/kørelys på cykel. Materia… Læs Mere.
Poncho speziell entwickelt für Radfahrer. Mit Überlappung für den Lenker/Scheinwerfers… Lesen Sie Mehr.

Denne film skal blive spredt ud over hele området i rummet med overlap på 15-20 cm.
Dieser Film muss die gesamte Fläche des Raumes mit einer Überlappung von 15 bis 20 cm verteilt über werden.

Overlap for runde puljen er fremstillet af en dobbelt tykkelse af fire millimeter polycarbonat(med en bredde på syv meter og otte millimeter).
Überlappen, für um den Pool einer doppelten Dicke von vier Millimetern Polycarbonat(mit einer Breite von sieben Metern und acht Millimeter) hergestellt ist.

På exit stationer og ovn udluftningsrør film stak på et data element vægge med 5 cm overlap.
Am Ausgang Stationen und Ofenentlüftungsrohre Folienstapel auf einem Datenelementwände mit 5 cm Überlappung.

Filmen er lagt vandrette striber fra tagskægget til tagryggen med overlap(15 cm) og fastgøres til spær eller bjælker.
Der Film wird mit Überlappung(15 cm) und befestigt an den Sparren oder Balken horizontale Streifen von der Traufe zum Dachfirst gelegt.

Det næste skridt på den lodrette stang skalslid og hjælpe pull down partner, beliggende i åbningen overlap.
Der nächste Schritt auf der vertikalen Stange wirdtragen und helfen Pull-Down-Partner in der Öffnung überlappen sich.

Hvis en anden bad loft med sine hænder kan gøre, og én person, panelet overlap kræver deltagelse af flere bygherrer.
Wenn ein anderes Bad Decke mit seinen Händen tun kann, und eine Person, erfordert die Platte überlappen sich die Teilnahme von mehreren Bauherren.

For mere praktisk i udførelsen af samlearbejde, er det ønskeligt at lægge på bjælker ejendommelige tidsmæssige overlap.
Weitere praktische in Montagearbeiten durchgeführt wird, ist es wünschenswert, auf Balken eigentümliche zeitliche Überlappung zu legen.

To dage forinden advarede hr. Pasty netop om risikoen for overlap mellem afstemningen, plenarmødet og udvalgsmøderne.
Noch zwei Tage zuvor hatte uns Präsident Pasty klar und deutlich vor der Gefahr der Überschneidung der Abstimmungen, des weiteren Verlaufs des Plenums und der Ausschußsitzungen gewarnt.

Hvordan man bruger "overlap" i en Dansk sætning

For at undgå at medarbejderne taler forbi hinanden, er det nødvendigt med en vis fællesmængde af og overlap mellem deres viden.

Der er flere overlap mellem idéerne, både inden for hvert af de seks temaer og på tværs af temaerne.

Pudebetræk er med kuvertlukning med extra dyb overlap.

Området har et overlap til Men-16 16 F O K U S P Å B R U G E R V E N L I G H E D neske-maskine-samspil (Human-computer-interaction) 1 da man inden for begge områder beskæftiger sig med brugssituationen og brugernes oplevelse.

PRIS: Kun 550 kr for hele forløbet Holdene er delt op således, at der er et overlap i aldersfordelingen på de to hold.

Catch up-crawl Catch up crawl er en klassisk øvelse, hvor der sker overlap ved hvert armtag.

Det er vigtigt at understrege, at selvom der er overlap i forståelserne mellem f.eks.

Ved udlægning trykkes pladerne sammen med overlap, således at de bliver liggende og samtidig sikre at betonen eller flydespartel ikke kan løbe under pladerne.

Selv om der er betydeligt overlap mellem effektive behandlinger for de forskellige angstsygdomme, er der også vigtige forskelle (hvilket diskuteres i afsnittene om de enkelte sygdomme).

EU stiller krav om dokumentation for lønninger for personale i hele perioden, skiltning med mere, og for at der ikke er overlap med andre ordninger.

Hvordan man bruger "überschneidungen" i en Tysk sætning

Ziel sei es, heute bestehende Überschneidungen bzw.

Insoweit bitte ich die Überschneidungen zu entschuldigen.

Die Produktpalette weist einige Überschneidungen auf.

Bei Überschneidungen zählten alle getroffenen Bereiche.

Dadurch ergeben sich spannende Überschneidungen und Durchblicke.

Irgendwie recht viele Überschneidungen mit anderen Marken.

Daraus ergeben sich Überschneidungen und Überschreitungen.

Personelle Überschneidungen sind dabei die Regel.

So lassen sich Fehlentscheidungen und Überschneidungen vermeiden.

Wobei die Überschneidungen recht groß sind.