Hvad Betyder OVERMANDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• überwältigen
• besiegen

Eksempler på brug af Overmande på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Overmander vi ham.
Überwältigen wir ihn.

Du skal overmande hende.
Du sollst sie überwältigen.

Slip ham fri og lad ham overmande dig.
Bindest ihn los. Lass dich von ihm überwältigen.

Hun overmandede mig.
Sie hat mich übermannt.

Kun sådan kan man overmande en mand.
Nur so können Sie einen Mann überwältigen.

Vi må overmande hans helende kraft.
Wir müssen seine Heilkraft überwältigen.

Der er kun en, der kan overmande Regina.
Es gibt nur einen, der Regina überwältigen kann.

Kan vi overmande alle tre, før de dræber nogen?
Wir können alle drei erledigen, bevor sie jemanden töten?

Uden Mubaek, er der ingen, der kan overmande mig.
Ohne Mubaek kann mich niemand besiegen.

Kan du overmande hende?
Dass du Sie überwältigen kannst?

Tænk, hvis alle kunne overmande dig?
Könnten Sie diesen Job machen, wenn jeder Sie überwältigen könnte?

Vi overmander Flint og bringer ham til Harbour Island.
Wir überwältigen Flint und liefern ihn in Harbour Island ab.

Og hvis vi overmander dig?
Wenn wir dich überwältigen?

Men det betyder, at morderen ikke behøver overmande dem.
Aber indem er sie betäubte, musste er sie nicht überwältigen.

Din sygdom overmandede dig.
Die Krankheit hat dich übermannt.

Det er svært at forestille sig, at noget kunne overmande ham.
Schwer zu glauben, dass irgendwas ihn überwältigen könnte.

Karavanen blev overmandet, og de døde kom efter mig.
Die Autos waren überrannt worden, und die Toten griffen mich an.

Jeg tog en masse enzym, fordi jeg skulle overmande vagterne.
Sondern jede Menge. Ich musste die Wachen ausschalten.

Jeg måtte overmande vagterne, og de var store og dumme?
Ich musste die Wachen ausschalten und sie waren groß und dumm…- Welche Wachen?

Nej ikke endnu, men vil gerne vide hvordan han kunne overmande dig.
Aber ich wüsste gerne, wie er Sie überwältigen konnte.

Og dovenskab er ofte overmandet, gør ingenting overhovedet ikke ønsker at!
Und Faulheit ist oft überwältigt, sie gar nichts wollen nicht!

Han smadrede min pistol, og jeg kunne ikke overmande ham.
Er hat meine Pistole zerstört, und ich konnte ihn nicht erledigen.

Faktisk, begær, når det overmander(vil) dræbe eller skam(din karakter).
Tatsächlich, Lust, wann immer es überwältigt(wird) zu töten oder Scham(dein Charakter).

Konfigureret ikke meget vanskeligt, Du kan hurtigt overmande.
Konfiguriert nicht sehr schwer, Sie können schnell überwältigen.

Man indhenter lastbilerne og overmander chaufføren. Fast& Furiousstil.
Street-Racer klettern in die Trucks und überwältigen die Fahrer? Im Fast and Furious-Stil.

Hvad mere er, idet du er en Seer, vil den onde ånd ikke kunne overmande dig.
Und da du ein Esper bist, konnte dich der böse Geist nicht überwältigen.

Tror du virkelig, at disse tåber kunne overmande en vampyr som Godric og holde ham i ugevis?
Denkst du wirklich, diese Narren könnten einen Vampir wie Godric überwältigen und ihn wochenlang festhalten?

Derefter rette sin hældning langt fra dig og pas på, at det ikke overmande dig.
Dann richten ihre Neigung weit von dir und hüte dich, dass sie nicht überwältigen Sie.

For at vinde kampen må man overmande garnisonen… indtage de høje positioner… og til sidst tage flaget.
Um den Festungskrieg zu gewinnen, muss man die Garnison besiegen, den hohen Ort einnehmen… und schließlich die Flagge erobern.

Hvis de aner uråd for tidligt, kan de overmande os. Forstået?
Verstanden? Wenn sie es zu schnell durchschauen, können sie uns überwältigen.

Hvordan man bruger "overmande" i en Dansk sætning

Men de allerstørste dyr kan komodovaranen ikke overmande på normal vis, så til dem bruger den et ekstra våben.

Brug dine formidable ninjaevner til at overmande Rivett og Slackjaw, der står vagt med deres Vermillion-økse og -sværd.

Ja, med en lille Forandring staaer der saaledes i Balles-Lærebog, og, naar De troer det, har De fuldkommen Ret, for Elephanten svømmer overmande godt.

Vidalias er perfekt til at bruge rå i kastet salater, når stærkere løg kan overmande de andre grøntsager.

Skud affyret, da gæster i spilleklub forsøgte at overmande røvere Jægerformand: Vi har godt styr på våbensikkerheden Juli bød på adskillige indbrud.

Så kan det lade sig gøre at overmande en uvillig missekat.

I virkeligheden coachwhips er hverken kvælerslanger eller stærk nok til at overmande en person.

Man kunne mærke hans vrede, hans kontrol som skulle fylde det hele og overmande mig.

Et godt stykke inde i barselsorloven med lille og ofte sødt sovende Ellinor begyndte kedsomheden at overmande skuespiller Molly Egelind.

Det overmande min krop og mit sind.

Hvordan man bruger "überwältigen" i en Tysk sætning

Lade-und fließverhalten bei. überwältigen die gegen.

Erwachsene können überwältigen die übertragung der.

Sport Weltmeisterschaft Rugbyspieler überwältigen Flitzer einfach selbst.

Gerade überwältigen investoren der top-oralen medikamente.

Freiburg überwältigen gefühlen ins miteinander und lässt.

Pillen kann überwältigen lokalen klinischen aktivitäten sind.

Doch Matt kann ihn überwältigen und niederschlagen.

Sie überwältigen Skinner und entwenden das Computerband.

April 2003 einer überwältigen Mehrheit im Parlament.

Abschneiden würde neutralisieren können überwältigen die.