Eksempler på brug af Overvind på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overvind det!
Besiege Es!Tilpas og overvind.
Og overvinder Zoya.
Kærligheden overvinder alt.
Liebe besiegt alles.Overvind de fire vogtere.
Besiegt die vier Wächter.Og kærligheden overvinder alt, ikke?
Overvind det, Audra!
Besiege Es. Nej. Kærlighed overvinder ikke alt.
Nein, die Liebe besiegt nicht alles.Overvind jeres egen frygt-.
Überwindet eure eigene Furcht.Hvis du kan… …så overvind din vrede.
Deine Wut überwinden kannst. Wenn du….Han overvinder med sin slægt.
Er überwindet mit sinem geslecht.Har jeg hørt. Kærlighed overvinder jo alt.
Die Liebe besiegt alles… habe ich gehört.Vi overvinder dem med kærlighed.
Wir überwinden sie mit der liebe.Kærlighedens kraft ogmedmenneskelighed skulle overvinde had, vold og ødelæggelse.
Die Kraft der Liebe undMitmenschlichkeit sollte Hass, Gewalt und Zerstörung überwinden.Vi skal overvinde vores fattigdom.
Wir müssen unsere Armut überwinden.Kraft når frem til de tilsvarende vægt på mindre end et milligram per kvadratcentimeter, men der rører hinanden tocifret millionbeløb stilke og blade per hektar,og kun denne Overvind vil det være nødvendigt kraft svarende brug snesevis af tons.
Kraft erreicht das Äquivalent von weniger als einem Milligramm pro Quadratzentimeter, aber es gibt einander berühren zig Millionen Stängel undBlätter pro Hektar, und nur diese überwinden notwendig wäre Kraftäquivalent Verwendung zig Tonnen.Hvordan overvinder folk modgang i livet?
Wie überwinden die Menschen im Leben?Overvind langsommeligheden og usikkerheden!
Überwinden Sie Zögerlichkeit und Unentschlossenheit!Kæmpe Maximus overvinder vores kejser Commodus.
Der Riese Maximus besiegt unseren Kaiser Commodus.Overvind det- på samme måde som jeg har forklaret jer.
Überwinde ihn- auf demselben Weg, den ich angedeutet habe.Værsgo, og overvind alle de problemer, I løber ind i.
Machen Sie nur und überwinden Sie alle Umstände.Overvind din største frygt i denne hjertebankende eventyr!
Überwinde in diesem fesselnden Abenteuer deine größten Ängste!De vil overvinde forhindringerne og nå deres mål.
Sie werden Probleme überwinden und erreichen, was sie wollen.Overvind de fire vogtere, og bed dem åbne op for fortryllelsen.
Besiegt die vier Wächter und bittet sie, den Zauber zu öffnen.Hvordan overvinder viskeren effekten af luftstrømmen?
Wie überwindet der Wischer die Auswirkungen des Luftstroms?Overvind med kærlighed og hengivenhed til trods aldrig møde dig.
Überwinden Sie mit Liebe und Zuneigung trotz nie Forbered dit eget eventyr, Overvind dine egne trin og forberede et strategispil i realtid ved at flytte de rigtige kort på det rigtige tidspunkt og leve den oplevelse, du ønsker.
Bereiten Sie Ihre eigenen Abenteuer, Überwinden Sie Ihre eigenen Schritte und bereiten ein Strategiespiel in Echtzeit durch die richtigen Karten zur richtigen Zeit zu bewegen und leben, die Erfahrung, die Sie wollen.Overvind jeres egen frygt og I eliminerer den altafgørende fordel.
Besiegt eure eigene Angst und ihr eliminiert diesen gefährlichen Vorteil.Man overvinder frygten ved at konfrontere den.
Angst überwindet man, indem man sich ihr stellt.Vi overvinder ikke en krise med stilstand, men derimod med bevægelse.
Wir überwinden eine Krise nicht durch Stillstand, sondern durch Bewegung.
