Hvad Betyder PODEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• pod

Eksempler på brug af Podede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og 06024090 _BAR_ Rosenplanter, også podede Underpositionerne omfatter såvel forædlede roser som hybenroser og vildroser. _BAR.
Und 06024090 _BAR_ Rosen, auch veredelt Hierher gehören nicht nur Kulturrosen, sondern auch Wildrosen. _BAR.

I tilfælde af podede planter, at både grundstammen og podekvisten er kunstigt opformerede i overensstemmelse med litra a, b og c.
Im Fall gepfropfter Pflanzen sind sowohl Unterlage als auch Sprossstück gemäß den Buchstaben a, b und c künstlich vermehrt worden.

Den anden procedure, hvor arvæv er erstattet med podede væv kan resultere i hel eller delvis tab af erektil funktion.
Teilweiser oder vollständiger Verlust der erektilen Funktion kann das andere Verfahren, die in dem Narbengewebe mit veredelten Gewebe ersetzt wird.

Plantning": endelig anbringelse af podede eller upodede vinplanter eller dele af vinplanter med henblik på drueproduktion eller anlæggelse af et podningsgartneri.
Das endgültige Auspflanzen veredelter oder unveredelter Reben oder Rebenteile zum Zwecke der Erzeugung von Trauben oder zum Anlegen eines Bestandes für die Erzeugung von Edelreisern;

Vinplanter a stiklinger med rod: med rod, men ikke podede delstykker af vinranker, der er bestemt til direkte udplantning eller til anvendelse som underlag for en podning;
Wurzelreben: bewurzelte, nicht gepfropfte Teilstücke von Ruten der Reben, die für die wurzelechte Pflanzung oder für die Verwendung als Unterlage bei einer Pfropfung bestimmt sind;

Stiklinger med rod: rodede, men ikke podede delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, der er bestemt til direkte udplantning eller til anvendelse som grundstamme.
Wurzelreben: bewurzelte, nicht gepfropfte Teilstücke von Ruten oder von grünen Trieben der Rebe, die für die wurzelechte Pflanzung oder für die Verwendung als Unterlage bei einer Pfropfung bestimmt sind;

Hvilken pod?
Welche Kapsel?

Hør på mig, Pod.
Hör mir gut zu, Pod.

Jeg tjekket din pod.
Ich habe Ihre Schlafkammer überprüft.

Pod, løb til Kongeporten.
Pod, lauft zum Königstor.

Ingen pod er to slaver værd.
Kein Podrenner ist zwei Sklaven wert.

Dette er en ordre, Pod.
Pod, ich gebe dir einen Befehl.

Vil du være ridder, Pod?
Willst du ein Ritter werden, Pod?

Min pod er mere kompliceret.
Mein Fall ist komplizierter.

Nuværende Pod:: HtmlEasy vedligeholderNAME OF TRANSLATORS.
Aktueller Betreuer für Pod: :HtmlEasyNAME OF TRANSLATORS.

Min pod landede heldigvis i Fædrelandet.
Meine Kapsel hatte das Glück, im Vaterland abzustürzen.

Mener du ikke også det, Pod?
Findest du nicht, Pod?

Han smadrede min pod i det forrige løb.
Im letzten Rennen fuhr er meinen Pod zu Schrott.

Hun er lige blevet podet.
Es ist nur aufgepfropft worden.

Planten handles næsten altid podet på spidsløn.
Das Schlagwerk besteht fast immer aus einer Ratschenzahnung auf der Bohrspindel.

HRM-Run, HRM-Tri eller Running Dynamics Pod.
HRM-Run, HRM-Tri oder den Running Dynamics Pod.

Pod Kostanji tilbyder billig indkvartering i Osp.
Das Apartment Pod Kostanji bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Osp.

Pod Blaster: nedskyde fjendtlige bælg under roamin.
Pod Blaster: schießen Sie feindliche Schoten beim.

Vi har Log pod Mangartom centrum hoteltilbud.
Wir haben Log pod Mangartom Hotel im Zentrum im Angebot.

Herunder finder du alle overnatningssteder i Pec pod Snezkou.
Hier finden Sie alle Unterkünfte in Pec pod Snezkou.

Frugt- lange pod med to korte horn på toppen.
Obst- lange Schote mit zwei kurzen Hörner an der Spitze.

Farve pod 2: dimension pod: dimension pod er den m.
Farbe pod 2: Dimension pod: Dimension pod ist die.

Pod fighter: Gør dig klar til nogle pod kæmpe inds.
Pod Kämpfer: machen Sie sich bereit für einige pod.

Pod fighter: Gør dig klar til nogle pod kæmpe inds.
Pod Kämpfer: Holen Sie sich für einige pod Kampfha.

Farve pod 2: dimension pod: dimension pod er den meget ventede efterfølger til farve pod..
Farbe pod 2: Dimension pod: Dimension pod ist die lang erwartete Fortsetzung Farbe pod..

Sådan bruges "podede" i en sætning

Men kikser det med frugter, vil jeg købe, som du skriver, podede citrontræer.

Det er nemlig sådan, at de podede valnøddesorter er så ”gamle” at de blomstrer og sætter frugter allerede 3 – 4 år efter podningen.

Uforenelighed helt til frastødning mellem de podede dele kan forekomme.

Rethedskravet gælder også ved basis af podede træer og ved reguleringer foretaget ved opbinding af nyt topskud.

Det podede ædelris blomstrer 2 til 3 år efter forædlingen, og kan fra da af levere blomsterstøv.

Sæt en plastpose på den podede opskæring og bind den under podningspunktet.

Den lille have behøver ikke at blive snydt for træer, og her kan podede eller søjletræer være en god ide.

Søren Gammeljord podede æblegrene, så kunderne kunne prøve at få et æbletræ til at gro helt fra bunden.

Du kan vælge træer, som naturligt er små, podede træer eller søjletræer.

Træet forhandles i Danmark som podede planter på grundstammer af Hvidtjørn.