Hvad Betyder POPSTJERNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Popstars
• Popstar

Eksempler på brug af Popstjerner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Alle popstjerner danser.
Jeder Popstar tanzt.

Hun er ikke alle popstjerner.
Sie ist nicht jeder Popstar.

Unge popstjerner siger sådan noget.
Junge Popstars von heute sagen das.

Hvad med populære Amerikanske popstjerner?
Was ist mit populären amerikanischen Popstars,?

Bliv popstjerner, så får I dem gratis.
Werdet Popstars, dann kriegt ihr das Zeug geschenkt.

Mest af alt, selvfølgelig, blandt dem skuespillere og popstjerner.
Vor allem natürlich, darunter Schauspieler und Popstars.

De blev hyldet som popstjerner og hackernes Robin Hood.
Gefeiert als Popstars und Robin Hoods der Hacker-Szene.

Kunder elite designere- politikere, forretningsmænd, popstjerner.
Kunden, Elite-Designer- Politiker, Geschäftsleute, Popstars.

I fejrer popstjerner, mens I ignorerer korrupte politikere.
Man feiert Popstars und ignoriert stattdessen korrupte Politiker.

For ti år siden var coke til popstjerner og de kendte.
Vor zehn Jahren war Koks was für Popstars… oder die Geburtstagsparty eines Promis.

Hip-hop bliver snart globalt, og inden længe vil rappere være verdens største popstjerner.
Bald geht der Hip-Hop um die Welt, und schon bald werden Rapper die größten Popstars der Welt sein.

Hvis du ikke kender dit fodboldhold eller din britiske popstjerner, kan du ikke klare sig så godt.
Wenn Sie nicht wissen, Ihre Fußball-Teams oder Ihrer britischen Popstars, können Sie nicht so gut zu machen.

I år vil den nationale flagdag i Kremlin Palace vært for årlige galla koncert med deltagelse af russiske popstjerner.
In diesem Jahr wird die Nationalflagge Tag im Kremlin Palace Gastgeber der jährlichen Gala-Konzert mit der Teilnahme von russischen Popstars.

Melendi- Hvis popstjerner er ikke helt dine ting, så foreslår vi, at du vælger de magiske melodier af spansk popsanger, Melendi!
Melendi- Wenn Popstars sind nicht ganz Ihr Ding ist, dann empfehlen wir Ihnen, für die magische Melodien der spanischen Pop-Sängerin, Melendi entscheiden!

Den amerikanske kultur er døende, og vi har en umættelig appetit for dokusoaps og talentløse popstjerner som Riley Banks.
Die amerikanische Kultur stirbt. Und es gibt einen unstillbaren Durst nach Realityshows, untalentierten Popstars wie Riley Banks.

Popstjerner og berømtheder kritiserer atter de europæiske institutioner og nationale regeringer for at gøre for lidt for sent.
Wieder kritisieren Popstars und bekannte Persönlichkeiten die Gemeinschaftsorgane und die Regierungen der Mitgliedstaaten für ihre zu späte und zu geringe Unterstützung.

Så, i det forløbne år på dagen for den trefarvede fra scenen af en af de største koncertsale i Moskva lykønskede landets mest populære russiske popstjerner.
Also, im vergangenen Jahr am Tag des Trikolore aus der Szene von einem der größten Konzertsäle von Moskau gratulierte das beliebtestenen russische Popstar des Landes.

Det bør ikke være fjernsynskameraer og popstjerner, der gør os opmærksomme på sult og tørke. Der bør være et ordentligt overvågningssystem i de følsomme områder på det afrikanske kontinent.
Nicht TV-Kameras und Popstars sollten uns auf Hunger und Dürre aufmerksam machen, sondern ein Überwachungssystem, mit dem die Lage in den gefährdeten Regionen des afrikanischen Kontinents verfolgt werden kann.

En fredsmarch arrangeret af popstjernen Gazelle blev mødt med protester.
Unterdessen war der Friedensmarsch von Popstar Gazelle… überschattet von Protesten.

Ikke røre ved popstjernen.
Fasst den Popstar nicht an!

Denne uge, popstjernen meddelte, at han ville blive annullere resten af hans Formål verdensturné.
Diese Woche, der Popstar bekannt, dass er den Rest seiner Purpose Weltreise annullieren würde.

Popstjerne pige kjole op: dette er din chance for.
Popstar Mädchen verkleiden sich: Das ist Ihre Chan.

Ikke en popstjerne eller en rockstjerne, men noget indimellem.
Kein Popstar oder Rockstar, sondern etwas dazwischen.

Hvorfor kommer en popstjerne som mig herover og taler med dig? Du tænker måske?
Sie fragen sich vielleicht, warum ein Popstar wie ich herkommt, um mit Ihnen zu reden?

Popstjerne om dagen og superhelt om natten.
Tagsüber Popstar und nachts die Rächerin.

For popstjernen Regina Cane.
Für den Popstar Regina Cane auf.

Tyggegummiet blev gennemtygget af popstjernen Britney Spears og solgt for adskillige hundrede dollars.
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft.

Du tænker måske… hvorfor kommer en popstjerne som mig herover og taler med dig?
Sie fragen sich vielleicht… warum ein Popstar wie ich herkommt, um mit Ihnen zu reden?

Manden er en popstjerne, har jeg ikke ret?
Der Mann ist ein Popstar, habe ich recht?

Men skal også være popstjerne.
Man muss auch Popstar sein.

Sådan bruges "popstjerner" i en sætning

Du har utallige gange set popstjerner bruge trådløse mikrofoner på scenen.

Frisurer, der er skabt om nogle få sekunder, er blevet populære ikke blot blandt moderne piger, men også blandt filmstjerner og popstjerner: især bundter og knuder.

Instagram har med popstjerner og de unges interesse på kort tid fået vækket danskernes nysgerrighed efter tjenesten.

Havørredmiljøet producerer hvert år prominente personer, som i rang og anseelse kan måle sig med de største sportsstjerner, skuespillere og popstjerner.

En slags teenagernes mærkevare-wall street, sat i scene af popstjerner og markedsføringsfolk.

Du så den på Roskilde: Drugdealer-tasken hænger på både popstjerner, snagvendt og pæne drenge Kultur.

Det handler om en overspændt ungpige-fankultur, som vi også kender omkring en Justin Bieber eller Lionel Messi; her handler det bare om jihadister som popstjerner.

Danske popstjerner synger for syge børn - Kendte.dk 23.

Ed Sheeran viser også, at der er et behov for jordnære popstjerner, som sidder oppe på hitlisterne og er spejle for folket.

Det er med vulgær, overdådig og sjov iscenesættelse af undergrund, popstjerner, sex og masser af humor.