Hvad Betyder PRAGMATIKER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Pragmatiker
• pragmatisch

Eksempler på brug af Pragmatiker på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er pragmatiker.
Ich bin Pragmatiker.

Du er en førsteklasses pragmatiker.
Du bist ein erstklassiger Pragmatiker.

Jeg er pragmatiker.
Ich sehe es pragmatisch.

Pragmatikere gør sommetider forfærdelige ting.
Manchmal tun Pragmatiker schlimme Dinge.

Hun er en pragmatiker.
Sie ist Pragmatikerin.

Og nok var Konstantin hedning, men han var også pragmatiker.
Konstantin mag wohl sein Leben lang Heide gewesen sein… aber er war auch Pragmatiker.

Quayle er pragmatiker.
Quayle ist pragmatisch.

Jeg lader ikke som om, jeg forstår, hvad du laver, eller hvorfor. Men jeg er pragmatiker.
Ich will nicht so tun, als ob ich verstehe, was Sie tun oder warum, aber ich bin ein Pragmatiker.

Quayle er pragmatiker.
Quayle ist Pragmatiker.

Pragmatikere er ivrige efter at afprøve nye ideer, teorier og teknikker til at se, om de fungerer i praksis.
Pragmatiker sind sehr daran interessiert, neue Ideen, Theorien und Techniken auszuprobieren, um zu sehen, ob sie in der Praxis funktionieren.

Jeg er en pragmatiker.
Ich bin Pragmatiker, klar?

Som pragmatiker og erfaren politiker mener jeg, at beslutningsforslaget med al ønskelig tydelighed viser, at Europa-Parlamentet og de politiske grupper har lige så svært ved at komme på det rene med situationen i Irak som Kommissionen og Rådet.
Als Pragmatikerin und erfahrene Politikerin vertrete ich die Auffassung, dieser Entschließungsantrag zeigt mehr als deutlich, dass unser Europäisches Parlament und seine Fraktionen dieselben Schwierigkeiten wie die Kommission und der Rat damit haben, mit der Situation im Irak zurechtzukommen.

Jeg er pragmatiker.
Ich bin ein Pragmatiker, John.

Når nationale interesser- især af økonomisk art- står på spil, vil iranske pragmatikere komme frem af sig selv.
Wenn nationale Interessen- insbesondere wirtschaftlicher Natur- ins Spiel kommen, werden sich die Iraner von selbst von ihrer pragmatischen Seite zeigen.

Han er en pragmatiker; han hørte os.
Er ist ein Pragmatiker.

Og førhen var han pragmatiker.
Früher war er Pragmatiker.

Jeg er pragmatiker, doktor.
Ich bin Pragmatiker, Frau Doktor.

Gør som alle gode pragmatikere.
Tun Sie, was alle guten Pragmatiker tun.

Fordi du er pragmatiker. Ligesom jeg er.
Weil ich weiß, dass du eigentlich ein Pragmatiker bist, wie ich.

Allerførst skal vi sammen med USA presse på, for at der pustes nyt liv i køreplanen, men også, som hr. Brok netop sagde, yde hjælp til palæstinenserne netop nu, således at befolkningen der hurtigst muligt ser, at pragmatikerne, de moderate, virkelig kan tilbyde fordele.
Zunächst sollten wir gemeinsam mit den Vereinigten Staaten darauf drängen, dass der„Roadmap“ neues Leben eingehaucht wird, aber auch, wie Herr Brok soeben ausführte, dass den Palästinensern gerade jetzt Hilfe geleistet wird, damit die Bevölkerung je früher, desto besser spürt, dass die pragmatischen und gemäßigten Kräfte wirklich mehr zu bieten haben.

Pingvin er pragmatiker.
Pinguin ist ein Pragmatiker.

Ingen. Men jeg er pragmatiker.
Keiner von uns. Aber ich bin ein Pragmatiker.

Han var både en visionær og en pragmatiker, både modvirke hinanden i en perfekt balance;
Er war ein Visionär und Pragmatiker, beide gegen einander in ein perfektes Gleichgewicht;

Jeg er blevet pragmatiker.
Ich bin im Alter pragmatisch geworden.

Han har samlet tre grupper: pragmatikerne, traditionalisterne og ultra-traditionalisterne.
Er hat drei Gruppen zusammengeführt: die Pragmatiker, die Traditionalisten und die Ultratraditionalisten.

Det skuffer mig også, fordi jeg har forregnet mig i min egen menneskekundskab, fordi jeg anser Dem for en pragmatiker, ganske vist helt igennem for et stivsindet menneske, men for en pragmatiker.
Es enttäuscht mich auch deshalb, weil ich mich in meiner eigenen Menschenkenntnis getäuscht habe, weil ich Sie für einen Pragmatiker halte, zwar durchaus für einen sturen Menschen, aber für einen Pragmatiker.

Fru formand! Forhandlinger om Rusland deler os meget ofte i ideologer og pragmatikere, konfliktmæglere og konfrontationssøgende geostrateger, koldkrigsveteraner og nyutilitaristiske opportunister.
Frau Präsidentin, Debatten rund um Russland spalten uns sehr häufig in Ideologen und Pragmatiker, Geostrategen auf Konfrontationskurs und Schlichter, Veteranen des Kalten Krieges und utilitaristische Opportunisten.

Hvordan man bruger "pragmatiker" i en Dansk sætning

Lee, der er pragmatiker, ved med andre ord hvad han taler om, i disse sager, modsat hvad danske politikere og 'experter' gør. 12.

Thorvaldsen fremstår som en pragmatiker, der godt ved, på hvilken side af brødet smørret befinder sig i den aktuelle livssituation.

Ilham Tohti er således en pragmatiker med moderate holdninger, men ikke desto mindre blev han fængslet den 15.

Administrerende direktør for de bedste par, adult dating hjemmeside sirene, dating, kunstner, grænse crosser, optimistisk pragmatiker.

Ninite indeholder intet crapware og kan bruges godt og trygt at alle, der kan sætte den velbegrundede paranoia ned fra pedant til pragmatiker.

Jeg tror også på, at han kan mere med et fodboldhold, end han har vist i Horsens - jeg tror i høj grad at han er pragmatiker.

Jeg tror på åbenhed og ærlighed, men jeg er også pragmatiker.

Og en kvinde, som beskriver sig selv som pragmatiker frem for ideolog.

Han ragede op som en mand med en ualmindelig handlekraft og en stor pragmatiker.

Administrerende direktør for de sexdate.dk Rudersdal par, adult dating hjemmeside sirene, dating, kunstner, grænse crosser, optimistisk pragmatiker.

Hvordan man bruger "pragmatisch, pragmatiker" i en Tysk sætning

Pragmatisch hat der Schulausschuss gestern entschieden.

koennt alles pragmatisch und rational betrachten.

Was zeichnet solche Pragmatiker eigentlich aus?

Würden Sie sich als Pragmatiker bezeichnen?

Pragmatiker ist gut und Humor ist auch gut.

Wie wäre es, einfach pragmatisch vorzugehen?

Als vermeintlich unmoralischer Pragmatiker wird er zum Moralisten.

Aber ich bin ein Pragmatiker und kühler Rechner.

Auch hier muss man pragmatisch denken.

Er gilt als Pragmatiker und gewiefter Taktiker.