Hvad Betyder PRAGMATIKER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pragmatiker
• pragmatisk
• pragmatikere

Eksempler på brug af Pragmatiker på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin Pragmatiker.
Jeg er pragmatiker.

Keiner von uns. Aber ich bin ein Pragmatiker.
Ingen. Men jeg er pragmatiker.

Ich bin Pragmatiker, Frau Doktor.
Jeg er pragmatiker, doktor.

Ich bin halt ein Pragmatiker.
Jeg er pragmatisk.

Er war ein Visionär und Pragmatiker, beide gegen einander in ein perfektes Gleichgewicht;
Han var både en visionær og en pragmatiker, både modvirke hinanden i en perfekt balance;

Pinguin ist ein Pragmatiker.
Pingvin er pragmatiker.

Pragmatiker sind sehr daran interessiert, neue Ideen, Theorien und Techniken auszuprobieren, um zu sehen, ob sie in der Praxis funktionieren.
Pragmatikere er ivrige efter at afprøve nye ideer, teorier og teknikker til at se, om de fungerer i praksis.

Wir sind Pragmatiker.
Vi er pragmatiske.

Du bist kein Fanatiker. Du bist ein Pragmatiker.
Du er ikke fanatisk, du er pragmatisk.

Manchmal tun Pragmatiker schlimme Dinge.
Pragmatikere gør sommetider forfærdelige ting.

Du bist ein erstklassiger Pragmatiker.
Du er en førsteklasses pragmatiker.

Er hat drei Gruppen zusammengeführt: die Pragmatiker, die Traditionalisten und die Ultratraditionalisten.
Han har samlet tre grupper: pragmatikerne, traditionalisterne og ultra-traditionalisterne.

Dein Vater war schon immer Pragmatiker.
Din far har altid været pragmatisk.

Pragmatiker sind jene, die wissen, was erzielt werden kann, und die Enttäuschungen ertragen müssen, wenn dies weniger ist, als sie es sich wünschen.
Pragmatisterne er dem, der ved, hvad der kan opnås, og som er nødt til at finde sig i frustrationen, når dette er mindre, end de ønskede.

Quayle ist Pragmatiker.
Quayle er pragmatiker.

Das ist Unterstützung. José ist ein Pragmatiker.
Det er nødhjælp. José er en meget pragmatisk fyr.

Er ist ein Pragmatiker.
Han er en pragmatiker; han hørte os.

Konstantin mag wohl sein Leben lang Heide gewesen sein… aber er war auch Pragmatiker.
Og nok var Konstantin hedning, men han var også pragmatiker.

Und ich bin Pragmatiker.
Og praktisk anlagt. Jeg er realistisk.

Ich will nicht so tun, als ob ich verstehe, was Sie tun oder warum, aber ich bin ein Pragmatiker.
Jeg lader ikke som om, jeg forstår, hvad du laver, eller hvorfor. Men jeg er pragmatiker.

Politiker können weitgehend in Pragmatiker und Idealisten unterteilt werden.
Politikere kan generelt inddeles i pragmatister og idealister.

Den Pragmatikern auf beiden Seiten hätte ebenso klar und direkt gesagt werden müssen: Aufgrund einer demokratischen Abstimmung ist eine Ideologie an die Macht gekommen, die nicht demokratisch ist.
Det vi bør sige klart og direkte til pragmatikerne på begge sider, for et demokratisk valg har netop givet magten til en ideologi, der ikke er demokratisk.

Früher war er Pragmatiker.
Og førhen var han pragmatiker.

So schlug der Visionär Spinelli dem Pragmatiker Monnet konkrete Lösungen vor, der seinerseits seiner Vision von Europa in seinen Vorschlägen an die verschiedenen Regierungen Gestalt verlieh.
Den visionære Spinelli foreslog den pragmatiske Monnet konkrete løsninger, og til gengæld udmøntede Monnet hans vision for Europa i konkrete forslag til de forskellige regeringer.

Tun Sie, was alle guten Pragmatiker tun.
Gør som alle gode pragmatikere.

Ich bin Pragmatiker und ich stelle keine unmöglichen Forderungen, doch ist es meines Erachtens möglich, vor Einführung der einheitlichen Währung und der Erweiterung, die ich persönlich beide für notwendig halte, mehr zu tun, und meiner Meinung nach muß versucht werden.
Jeg er pragmatisk, og jeg beder ikke om noget urealistisk, men jeg mener, at vi kan gøre det bedre, og at vi bør forsøge at gøre det bedre før indførelsen af den fælles mønt og udvidelsen, begge dele noget, som jeg personligt anser for at være nødvendigheder.

Weil ich weiß, dass du eigentlich ein Pragmatiker bist, wie ich.
Fordi du er pragmatiker. Ligesom jeg er.

Sie sind keine Überläufer per se, aber sie sind Pragmatiker, die wissen, dass ihr Ziel der Weltherrschaft verloren ist, und da ihren Interessen mit wirtschaftlicher Stabilität besser gedient ist als mit einem globalen Zusammenbruch, sind sie aufgeschlossen für Diskussionen über Reformen, die weitreichende Auswirkungen haben werden.
De er ikke afhoppere per se, de er pragmatikere, der ved, at deres mål med verdenskontrol er dødsdømt og fordi deres interesser er bedre tjent med økonomisk stabilitet end globalt sammenbrud, er de lydhøre for at diskutere reformer, der vil have vidtrækkende konsekvenser.

Es enttäuscht mich auch deshalb, weil ich mich in meiner eigenen Menschenkenntnis getäuscht habe, weil ich Sie für einen Pragmatiker halte, zwar durchaus für einen sturen Menschen, aber für einen Pragmatiker.
Det skuffer mig også, fordi jeg har forregnet mig i min egen menneskekundskab, fordi jeg anser Dem for en pragmatiker, ganske vist helt igennem for et stivsindet menneske, men for en pragmatiker.

Meiner Auffassung nach wird der Zeitpunkt kommen, da sich die Umstände, die von den Briten als guten Pragmatikern Monat für Monat in Bezug auf das Für und Wider eines Beitritts zum Euro analysiert werden, ändern und den britischen Bürgern, Politikern und der City von London, um drei wichtige Seiten in diesem Zusammenhang zu nennen, zeigen werden, dass es für die britische Wirtschaft positiv ist, zu einem gegebenen Zeitpunkt dem Euro beizutreten.
Jeg mener, at de forhold, som briterne, som de gode pragmatikere de er, vurderer måned for måned, hvad angår pro og contra med hensyn til euroen, en dag vil ændres og få briterne, de britiske politikere og London City, for nu at nævne tre vigtige parter i denne sag, til at se, at det på et tidspunkt vil være til gavn for den britiske økonomi at tilslutte sig euroen.

Hvordan man bruger "pragmatiker" i en Tysk sætning

Unique User 110 Erfahrene Pragmatiker 5,5 Mio.

Die Pragmatiker im Nahen Osten werden schwächer.

Pragmatiker Otto Stich war nun doppelt isoliert.

Und dann ist da natürlich Pragmatiker Do-Jin.

Februar 2018 Pragmatiker 0 Kommentare deutsche Medien.

Er gilt als Pragmatiker und gewiefter Taktiker.

Allerdings ist er Pragmatiker „Unter der 12.

Christian Kern: Ein Pragmatiker mit Linksdrall DiePresse.

Ich habe ihn als einen Pragmatiker kennengelernt.

Reiner Haseloff ist Pragmatiker - und machtbewusst.

Hvordan man bruger "pragmatisk" i en Dansk sætning

Vores risikostyringseksperter leverer pragmatisk rådgivning og vurderer jeres persondatarisici, og hjælper jeg med at identificere, klassificere og opdage dataene i organisationen.

Det har jo givet mig et meget pragmatisk forhold til voldsanvendelse siden hen, det vil jeg godt indrømme.

Samtidig er du realistisk nok til at vide, at man ikke kan lave alt om hver gang, og pragmatisk nok til at vide, at kode ikke er perfekt.

Udviklingen svarer til en generel pragmatisk tendens i moderne filosofi.

På baggrund af resultaterne i Cocktail projektet anbefaler forskerne en pragmatisk tilgang til risikovurdering af kemikalie-cocktails.

Pragmatisk betyder jo formålsbestemt, så hvis formålet er legitimt, er det helt OK.

Dog opfordrer jeg dig til at tænke pragmatisk.

Gennem studierne i lingvistik bliver du i stand til at: Analysere kendte og ukendte sprog - grammatisk, fonetisk, fonologisk og semantisk-pragmatisk og begrunde analysen.

Dette gør hun ved at være pragmatisk, opsøgende og inkluderende med stort fokus på samarbejdspotentialerne.

Men lad os finde tilbage til et mere pragmatisk forhold til trafikal adfærd.