Hvad Betyder PROCENTVIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• prozentuale
• prozentualer
• prozentual
• prozentualen
• Anteil

Eksempler på brug af Procentvis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Median procentvis(%) ændring 95% IC.
Mediane prozentuale(%) Veränderung 95% CI.

Landbrugets andel af' bruttoværditilvæksten procentvis fordeling. 1998.
Anteil der Landwirtschaft an der Bruttowertschöpfung Verteilung in%. 1998.

Procentvis andel af industribeskæftigel.
Prozentualer Anteil der industriellen Beschäftigung.

I forhold til den normale sats er nedsættelsen dog faldet procentvis siden da.
Seither ist jedoch die Ermäßigung gegenüber dem normalen Satz prozentual zurückgegangen.

Procentvis har toget bestemt ikke beholdt sin transportandel.
Prozentual hat der Zug seinen Anteil am Verkehr bestimmt nicht gehalten.

Detailomsætning i mængder Procentvis ændring fra foregående periode sk.
TABELLE Α.4: Volumen des Einzelhandelsabsatzes Prozentuale Veränderung gegenüber der Vorperiode sb.

Procentvis ændring i den samlede beskæftigelse(ENS-Reg.), 1974-1979.
Prozentuale Veränderung der Gesamtbeschäftigung(ESVG-Reg.), 1974-1979.

TABEL A.3: Forbrugerprisindeks- Procentvis ændring i forhold ti foregående periode.
TABELLE A.3: Index der Verbraucherpreise Prozentuale Veränderung gegenüber der Vorperiode.

Procentvis ændring i faste priser(sæsonkorrigeret, på årsbasis) o.s.
Prozentuale Veränderung zu konstanten Preisen saisonbereinigt, auf Jahresbasis.

Tabel 1- Udvalgte statistikker Årlig procentvis ændring medmindre andet er anført.
Tabelle 1- Ausgewählte statistische Angaben Jährliche Veränderung in% sofern nicht anders angegeben.

Procentvis ændring i antallet af virksomheder, der erklærer at have investeret.
Prozentuale Veränderung der Zahl von Unternehmen, die Investitionen gemeldet haben.

Alle insulinpumper giver mulighed for at nedsætte basalraten procentvis for en bestemt periode.
Alle Insulinpumpen bieten die Möglichkeit, die Basalrate prozentual für einen bestimmten Zeitraum zu senken.

Ni 194- luftkvalitet- procentvis reduktion af NOx og primære PM10 emis….
Ni 194- Luftqualität- prozentuale Verringerung der NOx- und PM10-Emiss….

Samlet indenlandsk industriproduktion, bortset fra bygge og anlægsvirksomhed national valuta, procentvis ændring.
Inlandsproduktion der gesamten Industrie ohne Baugewerbe in nationaler Währung, Veränderung in.

Procentvis ændring i deflatoren for import af varer og tjenesteydelser, i national valuta.
Prozentuale Veränderung des Deflators der Waren und Dienstleistungseinfuhren, in nationaler Währung.

Data. gov. uk| 20 Oktober 2018 XLS Ni 194b- Luftkvalitet- procentvis reduktion af NOx og primære PM 10-em….
Data. gov. uk| 20. Oktober 2018 XLS NI 194b- Luftqualität- prozentualen Minderung der Emissionen von NOx u….

Tabel 4- Procentvis udvikling i de nationale markedsandele af fællesskabsproduktionen af stål mellem 1974 og 1984.
Tabelle 4- Prozentuale Entwicklung der nationalen Marktanteile an der der Gemeinschaft zwischen 1974 und 1984.

Data. gov. uk| 20 Oktober 2018 XLS Ni 194c- luftkvalitet- procentvis reduktion af NOx og primære PM10 emi….
Data. gov. uk| 20. Oktober 2018 XLS NI 194c- Luftqualität- prozentuale Verringerung der NOx- und PM10-Emis….

Procentvis ændring i den samlede beskæftigelse(ENS-Reg.), standardiseret for befolkningsændring, 1970-1979.
Prozentuale Veränderung der Gesamtbeschäftigung(ESVG-Reg.), bereinigt um Unterschiede der BevölkerungsVeränderung, 1970-1979.

Forbundssubsidierne til modtagende sektorer: Procentvis fordeling mellem finansiel støtte(FS) og skattebegunstigelser SB.
Subventionen des Bundes nach Aufgabenbereichen: Prozentuale Aufteilung in Finanzhilfen(FH) und Steuervergünstigungen SV.

Procentvis ændring i PSA fra udgangsniveau ved behandlingsgrupperne indtil dag 56 median med interkvartile variationsbredder.
Prozentuale Veränderung des PSA-Wertes für beide Gruppen von Baseline bis Tag 56 Median mit interquartilen Bereichen.

Virksomhedernes aktivitetsniveau udtrykt som meningsbalancer procentvis forskel mellem positive og negative besvarelser.
Umfang der Geschäftstätigkeit der Unternehmen, ausgedrückt als Meinungssaldo prozentualer Unterschied der+ und- Antworten.

Procentvis ændring i testosteron fra udgangsniveauet ved behandlingsgrupperne indtil dag 28 median med interkvartile variationsbredder.
Prozentuale Veränderung des Testosteronspiegels gegenüber Studienstart für beide Gruppen bis Tag 28 Median mit interquartilen Bereichen.

TABEL 3: Undersøgelse af industriinvesteringer- alle brancher Procentvis nominel ændring i forhold til foregående år.
TABELLE 3: Investitionsumfrage in der Industrie- sämtliche Produktionsbereiche Nominale prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr in.

Procentvis ændring c f den disponible nettoindkomst divide/ et med den procentvise ændring af brut oindtjeningen. nm man sammenligner e f ægtepar, hvor hustruen ikke har nogen lønnet beskæftig else, med et ægtepar, hvor hustruen ei fuldtidsbeskæftiget.
Prozentuale Veränderung des verfügbaren Nettoeinkommens geteilt durch die prozentuale Veränderung des Bruttoeinkommens, wenn die vorher nicht erwerbstätige Frau eine bezahlte Vollzeiterwerbstätigkeit aufnimmt.

For tekstilprodukter bestemt til den endelige forbruger og med en procentvis sammensætning som anført i stk. 1-3 og 5.
Bei den in den Absätzen 1, 2, 3 und 5 vorgesehenen prozentualen Zusammensetzungen von Textilerzeugnissen, die für den Endverbraucher bestimmt sind.

Det svarer til en yderligere bistand på 2,3 mia. EUR i forhold til 2003, men gav ingen reel procentvis forøgelse sammenholdt med 2003.
Dies entspricht einer Aufstockung der Hilfe um 2,3 Mrd. EUR gegenüber dem Jahr 2003, was allerdings im Vergleich zu 2003 keinen effektiven prozentualen Anstieg bewirkt hat.

Inflationen i Fællesskabet som helhed målt ved det harmoniserede forbrugerprisindeks(procentvis ændring i forhold til et år tidligere) faldt støt fra 2,7% i januar 1996 til 1,5% i april 1997.
Die anhand der HVPI gemessene Inflation in der Gemeinschaft insgesamt(prozentuale Änderung gegenüber dem entsprechenden Vorjahreswert) ging von 2,7% im Januar 1996 kontinuierlich auf 1,5% im April 1997 zurück.

Fordelingen efter aftaleart af de begæringer eller anmeldelser, der endnu verserer for Kommissionen, er nogenlunde uændret*, dog med en mærkbar procentvis nedgang for distributionskontrakter.
Die Verteilung der bei der Kommission noch anhängigen Anträge oder Anmeldungen auf die einzelnen Arten von Vereinbarungen weist noch die gleiche Größenordung auf(*), doch ist der Anteil der Vertriebsverträge merklich zurückgegangen.

TABEL 7: Afledede BNP priser, afledede importpriser samt enhedsien omkostninger procentvis ændring i forhold til det foregående år, EF, 1971 1984.
TABELLE 7: Deflator des BIP, der Einfuhr und Lohnstückkosten prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr, EG, 1971 1984.

Hvordan man bruger "procentvis" i en Dansk sætning

Det er primært fra andre kilder end brændeovne og dermed vil bidraget fra brændeovne rent procentvis bliver større.

Hvis det underliggende indeks er faldet 100%+ Procentvis ændring i det underliggende indeks. 187% Fastsat endelig den 10.

Det afhænger ikke kun af, hvor stor en procentvis rabat din rabatkode giver.

Procentvis fordeling 47,7% ja, 11,5 % nej 2% blank og ugyldige.

Løbetiden på de små har familie eller venner, større procentvis andel vil end den angivne løbetid, vilkår for at kunne på din drøm lige.

den korte løbetid Kviklån er procentvis dyrere end alm.

Det er ikke en voldsom procentvis stigning, vi ser, men jeg synes, at det virkelige billede nu alligevel er et lidt andet.

Der er ikke tale om en dramatisk procentvis ændring, men den er altså stor nok til at skubbe den forventede værdi over i vores favør.

På Færøerne er der procentvis flere studenter end i Danmark.

Og ikke bare knirker de fleste unge danske kvinder, der er også procentvis flere kvinder end mænd der har knirk på stemmen.

Hvordan man bruger "prozentualer, prozentuale, prozentual" i en Tysk sætning

Prozentualer Anteil von Restaurants mit vegetarischen Alternativen.

Berechnet als prozentualer Anteil vom angelegten Geld.

Wie hoch ist der prozentuale Aufschlag?

So mit Harken machen und prozentualer Auswertung?

Die Zeitvorgaben können prozentual verringert werden.

Alles ist möglich, auch prozentualer Selbstbehalt.

Diese werden prozentual vom Kartenumsatz berechnet.

Prozentualer Zeitanteil, in dem Ihr Webhosting fehlerfrei funktioniert.

Prozentualer Anteil an den Einnahmen der Franchisenehmer.

Nicht abgegebene Stimmen werden prozentual umgelegt.