Eksempler på brug af Programmerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han programmerer.
Er ist verkabelt.Og så må vi vide, hvordan man programmerer den.
Hun programmerer dig!
Og så må vi vide, hvordan man programmerer den.
Doch und dann müssen wir ihn programmieren können.Jeg programmerer dem blot.
Ich programmiere sie nur.Så når du lærer gennem programmering og programmerer for at lære.
Wenn man durch Og så programmerer vi dem.
Und dann programmieren wir sie.Jeg får aldrig brug for at vide, hvordan man programmerer en computer!
Ich werde in meinem Leben nie wissen müssen… wie man einen Computer programmiert.Software der programmerer dig til at dø.
Software, die einen auf Sterben programmiert.Lærer de programmering, menmere vigtigt, de programmerer for at lære.
Lernen sie zu Hvis man programmerer to bilaterale koordinater samtidig?
Wenn man 2 bilaterale Koordinaten gleichzeitig programmiert?Robottens hemmelige frekvens. Ja! Jeg programmerer satellitten til at finde!
Auf die Geheimfrequenz des Roboters. Ok, ich programmiere den Satelliten Ja!Din mor programmerer din computer til at sende dig en mail-.
Ihre Mutter bricht bei Ihnen ein, sie programmiert Ihren PC so.Til at parre sig med den digitale signatur på Diaz's drev. Jeg programmerer den specifikt.
Damit er sich mit der digitalen Signatur von Diaz' Speicherstick verbindet. Ich programmiere ihn um.Jeg programmerer dig til at sige, hvorfor du vil være chef.
ROBOTERHAFT Ich programmiere dich, mir zu sagen, warum du Boss werden willst.Åh, han programmerer.
Oh, er ist verkabelt.Jeg programmerer fartøjet til at gentage sin sidste mission til Jorden og så, bang!
Ich programmiere das Schiff wie bei seiner letzten Erdmission, danach: Bum!Men det er sært, du kan programmerer, når du ikke er programmør, ikke?
Aber es ist komisch, dass du plötzlich programmieren kannst, oder?Vi programmerer direkte via CAD/CAM med kundens eget tegningsmateriale som grundlag.
Wir Programmieren direkt mit CAD/CAM mit Zeichnungen des Kunden als Grundlage.Her designer, fremstiller og programmerer eleverne robotter, der helt uden….
Die Schüler entwerfen, fertigen und programmieren hier Roboter, die….Freygo programmerer til at være meget omhyggelig og opmærksom på brugernes privatliv.
Freygo programmiert, um auf die Privatsphäre der Nutzer aufmerksam zu machen.Franz Scheibe, teamleder på montageområdet, programmerer de mobile robotter til deres daglige arbejde.
Franz Scheibe, Teamleiter im Bereich Montage, programmiert die mobilen Roboter für ihren täglichen Einsatz.Og hvis vi programmerer sin vækst, øjets farve og tæthedshøjhedens tydelighed, kan vi ikke, så kan vi vokse det for at forstå meningen med livet og kende værdien af vores lykkehul.
Und wenn wir sein Wachstum, die Farbe der Augen und die Dichte des Kopfes des Hörens, den wir nicht können, programmieren, können wir es wachsen lassen, indem wir den Sinn des Lebens verstehen und den Wert unseres Glücks erkennen können.Det menes at præsentere sig selv til dig som udelukkende programmerer i stand til at optimere din pc.
Es wird angenommen, sich zu präsentieren, wie die ausschließlich der Optimierung Ihres PCs fähig programmieren.Her designer, fremstiller og programmerer eleverne robotter, der helt uden fjernstyring kan bevæge sig omkrig i lokalet og opfatte deres omgivelser.
Die Schüler entwerfen, fertigen und programmieren hier Roboter, die sich völlig ohne Fernsteuerung durch den Raum bewegen und ihre Umgebung wahrnehmen können.Dog spørger jeg virkelig mig selv:hvorledes kan vi lære af erfaringer, når vi programmerer fremtiden, før vi for alvor har belyst fortiden kritisk?
Allerdings frage ich mich wirklich, wiekönnen wir aus Erfahrungen lernen, wenn wir die Zukunft programmieren, bevor wir die Vergangenheit richtig kritisch beleuchtet haben?Uanset om de huladanser under Hawaiis sol, programmerer computere i Belgien eller uddanner den næste generation i Sydafrika, så deler folk over hele verden, hvordan Scientology har hjulpet dem til at få mest muligt ud af livet.
Egal ob sie in der hawaiianischen Sonne Hula tanzen, in Belgien Computer programmieren oder in Südafrika die nächste Generation unterrichten, Menschen auf der ganzen Welt berichten, wie Scientology ihnen geholfen hat, das Meiste aus dem Leben rauszuholen.For at tjene denne gigantiske hjerne, og du er ubetydelig. hvor man bare er et computerelement, som vi programmerer gennem adfærdsmanipulation, Og det underkaster folk til denne sære rolle.
Dass man ein kleines Rechnerelement ist, Es drängt die Leute in diese seltsame Rolle, das wir durch Verhaltensmanipulation für das Riesenhirn programmieren.Uanset om de huladanser under Hawaiis sol, programmerer computere i Belgien eller uddanner den næste generation i Sydafrika….
Egal ob sie in der hawaiianischen Sonne Hula tanzen, in Belgien Computer programmieren oder in Südafrika die nächste Generation unterrichten….Kturtle; er navngivet efter skildpadden der spiller en central rolle i programmeringsmiljøet.Brugeren programmerer skildpadden, ved brug af& logo;- kommandoer, til at tegne et billede på kanvassen.
Kturtle; ist nach der Schildkröte benannt, die in der Programmierumgebung die Hauptrolle spielt.Der Benutzer programmiert die Schildkröte mit den& turtlelang;-Befehlen, um ein Bild auf der Zeichenfläche zu malen.
