Hvad Betyder PROGRAMMERES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• programmiert werden

Eksempler på brug af Programmeres på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der kan programmeres op til 32 spor.
Bis zu 32 Titel können programmiert werden.

Hvordan sådanne foranstaltninger programmeres og finansieres.
Wie diese Maßnahmen programmiert und finanziert werden;

Kan programmeres til at skabe fantastiske rutiner.
Kann programmiert werden, um erstaunliche Routinen zu erstellen.

Det vil sige, indretningen kan programmeres på grundlag af lysintensiteten.
Das heißt, die Vorrichtung auf der Basis der Lichtintensität programmiert werden.

Sådan programmeres en integreret fjernbetjening til styring af Playbar eller Playbase.
Programmieren einer integrierten Fernbedienung zum Steuern der Playbar oder Playbase.

Fjernbetjeningen kan anvendes og programmeres til forskellige maskiner.
Die Fernsteuerung kann für unterschiedliche Maschinen genutzt und programmiert werden.

Enheden kan programmeres ved hjælp af et deaktiverbart tastatur på forsiden.
Das Gerät kann mittels abschaltbarer Tastatur an der Frontseite programmiert werden.

Gardinstængerne er programmeret på forhånd, men kan programmeres individuelt.
Die Gardinenstangen sind vorprogrammiert, jedoch können auch individuell programmiert werden.

Lysscenarier kan programmeres i overensstemmelse hermed ønsker af ejeren.
Lichtszenarien können entsprechend Wünsche des Eigentümers programmiert werden.

Dark Mode kan aktiveres/ deaktiveres direkte fra Control Center eller programmeres afhængigt af timer og solopgang/ solnedgang.
Der Dunkelmodus kann direkt im Kontrollzentrum aktiviert/ deaktiviert oder je nach Stunden und Sonnenaufgang/ Sonnenuntergang programmiert werden.

Den kan programmeres til yderligere undersøgelse og analyse af den meteorologiske situation.
Es kann für die weitere Untersuchung und Analyse der meteorologischen Situation programmiert werden.

Den 5 V justerbare forsyning kan programmeres via en ekstern spændingsdeler.
Die 5 V einstellbare Versorgung kann über einen externen Spannungsteiler programmiert werden.

De kan programmeres til at svare forkert på særlige ting. Men de kan ikke opdigte svar.
Arts können programmiert werden, um auf spezifische Fragen falsche Antworten zu geben, aber nicht, um welche zu erfinden.

Ved hjælp af en særlig anordning kan programmeres til nuancer af farver, og en masse af dem.
Mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung kann zu Schattierungen von Farben und viele von ihnen programmiert werden.

Alle sekvenser programmeres via en separat hånd-styreenhed med systematik og symboler, der er kendt fra SELOGICA-styringen.
Programmiert werden alle Abläufe über eine separate Hand-Bedieneinheit mit der von der SELOGICA Steuerung bekannten Systematik und Symbolik.

Selv komplekse bevægelsessekvenser kan nu nemt parametriseres og programmeres ved hjælp af den moderne drevteknologi fra NORD DRIVESYSTEMS.
Selbst komplexe Bewegungsabläufe lassen sich mit moderner Antriebstechnik von NORD DRIVESYSTEMS mittlerweile einfach parametrieren und programmieren.

Disse knapper kan programmeres til at brygge bestemte typer kaffe, som f. eks. en espresso, doppio eller ristretto.
Diese Tasten können für verschiedene Arten von Kaffee, wie ein Espresso, Ristretto oder Doppio programmiert werden.

Med Lexmarks eksklusive Embedded Solutions Framework(eSF) kan printeren programmeres for at opfylde kunde- og branchespecifikke behov.
Die Lexmark-eigene Anwendung eSF(Embedded Solutions Framework) ermöglicht ein Programmieren des Druckers, um die Anforderungen jedes Kunden und jeder Branche zu erfüllen.

Stregkodescanneren kan programmeres således, at dette sker automatisk efter læsning af stregkoden.
Der Barcodescanner kann so programmiert werden, dass dies nach dem gelesenen Barcode automatisch erfolgt.

Seere med deres modtagere skal programmeres manuelt CT24- Indtast parametrene nedenfor.
Zuschauer mit ihrem Empfänger müssen manuell programmiert werden CT24- Geben Sie die folgenden Parameter.

Alle forløb programmeres via en separat håndholdt betjeningspult, der anvender samme systematik og symbolik, som kendes fra SELOGICA styringen.
Programmiert werden alle Abläufe über eine separate Hand-Bedieneinheit mit der von der SELOGICA Steuerung bekannten Systematik und Symbolik.

Faktisk skal denne sensor programmeres med omhu, fordi følsomheden virker helt korrekt.
In der Tat muss dieser Sensor mit Sorgfalt programmiert werden, da die Empfindlichkeit genau richtig erschien.

Det digitale system programmeres og administreres fra en pc, hvor der sidder en medarbejder fra afdeling IV.
Programmiert und verwaltet wird das digitale System von einem PC aus, an dem ein Mitarbeiter des Dezernat IV sitzt.

Disse hjælpemidler kan også programmeres til at fokusere på lyde, der kommer fra en bestemt retning.
Diese Hilfsmittel können auch Geräusche aus einer bestimmten Richtung darauf programmiert werden.

Adgangskontrollen kan programmeres på en sådan måde, at f. eks. ansatte kun kan åbne boligerne på aftalte tidspunkter.
Die Zutrittskontrolle lässt sich so programmieren, dass beispielsweise Angestellte die Wohnungen nur zu vereinbarten Zeiten öffnen können.

Derudover kan brugerdefinerede begivenheder programmeres, f. eks. til at sætte optagelsen på pause og til at fortsætte optagelsen.
Zusätzlich können benutzerdefinierte Ereignisse programmiert werden, um beispielsweise die Aufnahme anzuhalten oder fortzusetzen.

Belysningen kan programmeres til at skabe forskellige atmosfærer til forskellige festligheder, der finder sted i byen hele året rundt.
Die Beleuchtung kann programmiert werden um unterschiedliche Atmosphären für verschiedene Festlichkeiten, die innerhalb der Stadt jährlich begangen werden,.

Vigtigt element i(nogle) Canon apparater er det, da de kan programmeres meget godt for tidsforskudt optagelse og hurtig optagelse Processer(lyn decharge).
Wichtiges Merkmal der(etwas) Canon Vorrichtungen ist das, das Sie programmiert werden sehr gut für Zeitraffer-Aufzeichnung und schnelle Aufnahme Prozesse(Blitzentladung) werden..

De installatører kan programmeres til at fortsætte med at køre alene, indtil den relevante brugerinteraktion er blevet optaget.
Die Installateure können so programmiert werden, nur weiterlaufen lassen, bis die entsprechende Interaktion mit dem Benutzer aufgezeichnet wurde,.

Maskinen og robotsystemet kan programmeres intuitivt ved hjælp af SELOGICA styringens grafiske symboler.
Maschine und Robot-System können Sie mittels SELOGICA Steuerung intuitiv über grafische Symbole programmieren.

Sådan bruges "programmeres" i en sætning

De har alle impulsstyret positions-tilbagemelding fra svejsehovedet og kan programmeres i sektorer så svejseparametrene kan tilpasses præcist til svejsepositionen på røret.

Fabriksprogrammeringen gør centralen driftsklar, kun brugerkoder skal programmeres. 5.1 Programmeringsmuligheder For at programmere skal centralen være i programmeringstilstand.

Alle VELUX INTEGRAˆledR; ovenlysvinduer kan programmeres til automatisk udluftning.

Disse skal programmeres ind i centralens hukommelse.

Derudover kan det også programmeres til at vise VVSinstallatørens telefonnummer, samt oplyse hvornår det er tid til service.

System genopstart. 35 Side Kodeoversigt Kode Bemærkninger Fabriksstilling Bruger Master Der kan programmeres 4 forskellige brugerkoder.

Denne giver adgang til masterfaciliteterne - for at tillade f.eks. ændringer af koder Tekniker Der kan programmeres én teknikerkode.

Display et vil altid vise hovedfunktionen som første oplysning, når zonerne skal programmeres.

Det er vigtigt, at sikringerne er rigtigt monteret, før fronten monteres igen! 7.2 Output muligheder Output muligheden programmeres som vist i afsnit 5.9.

Kontrollér, om denne standardopsætning passer brugerens behov, før der programmeres.