Eksempler på brug af Programmiert werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmiert werden Lego Mindstorms Roboter.
Bis zu 32 Titel können programmiert werden.
Kann programmiert werden, um erstaunliche Routinen zu erstellen.
Kan programmeres til at skabe fantastiske rutiner.Wie soll das neue Umfeld programmiert werden?
Hvordan skal det nye miljø programmeres?Programmiert werden die Steuerungen mittels der zugehörigen Software.
Styringerne programmeres ved hjælp af den tilhørende software.Eigene Robots können in C oder C++ programmiert werden.
Programmet kan bruges til at programmere C og C.Der Barcodescanner kann so programmiert werden, dass dies nach dem gelesenen Barcode automatisch erfolgt.
Stregkodescanneren kan programmeres således, at dette sker automatisk efter læsning af stregkoden.Sie führen jede Mission aus, für die sie programmiert werden.
De udfører den mission, de er programmeret til.In der Tat muss dieser Sensor mit Sorgfalt programmiert werden, da die Empfindlichkeit genau richtig erschien.
Faktisk skal denne sensor programmeres med omhu, fordi følsomheden virker helt korrekt.Dann wird der Kristall muss eine bestimmte Aktion programmiert werden.
Derefter skal den krystal programmeres til en bestemt handling.Arts können programmiert werden, um auf spezifische Fragen falsche Antworten zu geben, aber nicht, um welche zu erfinden.
De kan programmeres til at svare forkert på særlige ting. Men de kan ikke opdigte svar.Ich frage mich, wie viele Tiefenalarme können auf der Uhr programmiert werden?
Jeg spekulerer på, hvor mange dybde alarmer kan programmeres på uret?Ein chirp kann nur von seinem Besitzer programmiert werden, jedoch kann er von beliebigen Personen in einem Geocache gefunden werden. .
Det er kun ejeren af chirpen, der kan programmere en chirp, men alle kan finde en chirp i en geocache.Lichtszenarien können entsprechend Wünsche des Eigentümers programmiert werden.
Lysscenarier kan programmeres i overensstemmelse hermed ønsker af ejeren.Zusätzlich können benutzerdefinierte Ereignisse programmiert werden, um beispielsweise die Aufnahme anzuhalten oder fortzusetzen.
Derudover kan brugerdefinerede begivenheder programmeres, f. eks. til at sætte optagelsen på pause og til at fortsætte optagelsen.Das heißt, die Vorrichtung auf der Basis der Lichtintensität programmiert werden.
Det vil sige, indretningen kan programmeres på grundlag af lysintensiteten.Programmiert werden alle Abläufe über eine separate Hand-Bedieneinheit mit der von der SELOGICA Steuerung bekannten Systematik und Symbolik.
Alle sekvenser programmeres via en separat hånd-styreenhed med systematik og symboler, der er kendt fra SELOGICA-styringen.Die Fernsteuerung kann für unterschiedliche Maschinen genutzt und programmiert werden.
Fjernbetjeningen kan anvendes og programmeres til forskellige maskiner.Da Maschine und Picker gemeinsam über die SELOGICA Steuerung programmiert werden, reduzieren sich die Rüstzeiten für die gesamte Anlage deutlich.
Da maskinen og plukker begge programmeres via SELOGICA styringen, reduceres opspændingstiden for hele anlægget markant.Das Gerät kann mittels abschaltbarer Tastatur an der Frontseite programmiert werden.
Enheden kan programmeres ved hjælp af et deaktiverbart tastatur på forsiden.Programmiert werden alle Abläufe über eine separate Hand-Bedieneinheit mit der von der SELOGICA Steuerung bekannten Systematik und Symbolik.
Alle forløb programmeres via en separat håndholdt betjeningspult, der anvender samme systematik og symbolik, som kendes fra SELOGICA styringen.Die 5 V einstellbare Versorgung kann über einen externen Spannungsteiler programmiert werden.
Den 5 V justerbare forsyning kan programmeres via en ekstern spændingsdeler.Die Beleuchtung kann programmiert werden um unterschiedliche Atmosphären für verschiedene Festlichkeiten, die innerhalb der Stadt jährlich begangen werden, .
Belysningen kan programmeres til at skabe forskellige atmosfærer til forskellige festligheder, der finder sted i byen hele året rundt.Die Gardinenstangen sind vorprogrammiert, jedoch können auch individuell programmiert werden.
Gardinstængerne er Wichtiges Merkmal der(etwas)Canon Vorrichtungen ist das, das Sie programmiert werden sehr gut für Zeitraffer-Aufzeichnung und schnelle Aufnahme Prozesse(Blitzentladung) werden. .
Vigtigt element i(nogle)Canon apparater er det, da de kan programmeres meget godt for tidsforskudt optagelse og hurtig optagelse Processer(lyn decharge).Es kann für die weitere Untersuchung und Analyse der meteorologischen Situation programmiert werden.
Den kan programmeres til yderligere undersøgelse og analyse af den meteorologiske situation.Es kann für eine bestimmte Stunde des Erwachens programmiert werden, um Schläfrigkeit zur falschen Zeit zu schlafen, oder umgekehrt, gut und hart, um zu jeder Zeit schlafen zu überwinden.
Du kan programmere opvågnen til en bestemt time, for at overvinde døsighed på det forkerte tidspunkt til at sove, eller omvendt, gode og svært at sove når som helst.Diese Hilfsmittel können auch Geräusche aus einer bestimmten Richtung darauf programmiert werden.
Disse hjælpemidler kan også programmeres til at fokusere på lyde, der kommer fra en bestemt retning.Mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung kann zu Schattierungen von Farben und viele von ihnen programmiert werden.
Ved hjælp af en særlig anordning kan programmeres til nuancer af farver, og en masse af dem.Diese Tasten können für verschiedene Arten von Kaffee, wie ein Espresso, Ristretto oder Doppio programmiert werden.
Disse knapper kan programmeres til at brygge bestemte typer kaffe, som f. eks. en espresso, doppio eller ristretto.
